math-ph — Mathematical Physics
From Four-Dimensional Wilson Lattice Gauge Theory to Quantum Yang--Mills Theory: Construction with Proofs from Certified Assumptions, and the Record of Its Independent Validation
We present a complete formal paper compiling the Lean-verified construction of quantum Yang--Mills theory submitted on October 28, 2026, and independently validated by the Yang--Mills Shepherding Committee. Starting from the Wilson definition of lattice gauge theory on a four-dimensional torus, we give full proofs of every step that can be carried out from the definitions: the field-label algebra, the finite lattice theory, and---under an explicit, individually certified package of renormalization-group and analytic assumptions (RG1)--(RG5), (UV1), (PH1)--(PH3), (AN1), (Y1)--(Y4), (B1), (C1)---the fixed-volume ultraviolet limit, the subsequential infinite-volume limit, the phase decomposition with clustering and full support, the Osterwalder--Schrader reconstruction satisfying the Wightman axioms, and the Yang--Mills identification: the stress tensor and its Ward identity, the trace anomaly with the verified constant , the exclusion of a precise class of free-field descriptions, the one-loop running coupling, and the operator product expansion. The independent validation (clean rebuild, Lean kernel replay, Comparator runs, the verification of the OS axioms against an independent axiom system, and the lattice-law, Ward-identity, common-scale, short-distance, and OPE adapters) is recorded in the second part. Two errata to the source validation document are corrected in the text. For the mass gap we prove two logical boundaries: an explicit OS model satisfies all sixteen registered inputs, with E4 clustering (equivalently, vacuum uniqueness) holding, yet its Hamiltonian has no spectral gap, and a mass gap is equivalent to a uniform exponential rate in the clustering axiom E4; the sixteen registered inputs therefore do not imply a mass gap. The gap problem is reduced to a single volume-uniform, label-uniform rate (MG); the cluster-expansion, spectral, rate and Wilson-loop routes, the random-mechanics criteria, the source-level adjudication, and the complete status are recorded in an appendix. A positive mass gap, uniqueness of the infinite-volume limit, uniqueness of the vacuum of the mixed theory, and order-by-order agreement of the OPE with perturbation theory are not proved, and the paper records precisely what is and is not proved at every step.