math.NT — Number Theory
Subrings of of prime-power index and modular forms
Let denote the number of unital subrings of index in , with coordinatewise multiplication, and let count those whose reduction modulo is the diagonal copy of . Voll's uniformity question asks whether the local subring zeta functions can be described by a single rational function in and . Polynomial formulas for are known for . We prove that neither nor agrees with a polynomial in for all sufficiently large primes. We introduce new geometric and cohomological methods for this problem, moving beyond the earlier combinatorial calculations. We compare the counts over and and, for all sufficiently large primes, express them as point counts on reductions of varieties over . The Grothendieck--Lefschetz trace formula relates these counts to compactly supported -adic \'etale cohomology. We identify a contribution from Tate twists of the two-dimensional Galois representation attached to the weight-twelve cusp form . We show that this modular contribution does not cancel when all parts of the count are combined. Consequently, there is no polynomial such that for all but finitely many primes . This gives a negative answer to Voll's uniformity question even when finitely many exceptional primes are allowed.