\documentclass[11pt]{amsart} \usepackage[margin=2.6cm]{geometry} \usepackage{amsmath,amssymb,amsthm,hyperref} \hypersetup{colorlinks=true,linkcolor=blue,citecolor=blue,urlcolor=blue} \newtheorem{lemma}{Lemma}[section] \newtheorem{proposition}[lemma]{Proposition} \theoremstyle{remark} \newtheorem{remark}[lemma]{Remark} \newcommand{\Mt}{\widetilde M} \newcommand{\Mcal}{\widetilde{\mathcal M}} \newcommand{\Cv}{\vec C} \title[The independence step in Shkredov's approach to Zaremba's conjecture]{A remark on the independence step in Shkredov's approach to Zaremba's conjecture} \author{David Niedbala Giraudin} \address{Independent researcher, France. ORCID 0009-0009-1526-1178} \date{20 November 2026} \begin{document} \begin{abstract} The proof of Proposition~35 in Shkredov's preprint \cite{Shk} applies a repulsion inequality (Corollary~34) to three denominators $x,y,z$, which must be $\Cv$-independent for the vector $\Cv$ of formula~(116) of \cite{Shk}. We show that, in the situation of that proof, this independence cannot hold: the identity~(75) of \cite{Shk}, $d(y,z)x+d(z,x)y+d(x,y)z=0$, is a nonzero integer relation whose coefficients lie in the box defined by $\Cv$ as soon as two of the three inequalities needed for the contradiction in that proof are satisfied. The same holds for the triple $(x,y_0,z)$ to which Lemma~32 of \cite{Shk} is applied. We also record that the deduction drawn from Proposition~35 in \S5.2 of \cite{Shk} does not address the second alternative of that proposition. These remarks concern the proofs only: they do not contradict the statements of the theorems of \cite{Shk}, nor of \cite{Zh}, whose \S4 follows the same framework. Nothing in this note has been checked by a professional mathematician or by any third party. \end{abstract} \maketitle \section{Setting} We use the notation of \cite{Shk} (version~2). Let $q$ be large, $t=q^{1/2-\varepsilon}$, $N=q/t^2$ and $H=N^{9/20}$. If an integer $w=K(r_1,\dots,r_s)$ is the denominator of a convergent of a fraction, write $\widehat w=K(r_2,\dots,r_s)$ for the corresponding numerator, and put \[ d(x,y)=x\,\widehat y-y\,\widehat x \qquad\text{\cite[(70)]{Shk}}. \] For all such $x,y,z$ one has the identity \begin{equation}\label{eq:75} d(y,z)\,x+d(z,x)\,y+d(x,y)\,z=0 \qquad\text{\cite[(75)]{Shk}}. \end{equation} By \cite[Definition~24]{Shk}, elements $x_1,x_2,x_3$ of $\mathbb Z/q\mathbb Z$ are \emph{$\Cv$-independent} if $\sum\alpha_jx_j\equiv0\pmod q$ with integers $|\alpha_j|\le C_j$ forces $\alpha_1=\alpha_2=\alpha_3=0$. A relation $\sum\alpha_jx_j=0$ in $\mathbb Z$ is in particular such a congruence. The conclusion of \cite[Lemma~32]{Shk} is stated for equations $\alpha x+\beta y+\gamma z=0$ in integers. \smallskip \noindent\textbf{The step in question.} In the proof of \cite[Proposition~35]{Shk} one has points $a\sqrt q$, and the number $\Mcal\le c_{n+1}(b)$ defined by $\Mcal y=\sqrt q$. \end{itemize} Thus $z