\section{A finite Gaussian envelope for the Ehrenfest chain} \label{sec:finite-certificate} Write $n=\Omega$, $t=\theta\Delta$ and $\lambda=nt$. Take the exact endpoint pair $Y=(N_0,N_\Delta)$, actual reaction count $K$, and endpoint log-clock score $S=\E[K-\lambda\mid Y]$. Thus $\E S^2=\lambda R_n(\lambda)$. For the quadratic certificates, define \[ A=N_0+N_\Delta-n,\quad D=N_\Delta-N_0,\quad p=(1-e^{-2t})/2,\quad u=n(1-p),\quad q=np, \] and $W_1=A^2-u$, $W_2=D^2-q$. Let $\Pi_2$ be orthogonal projection in endpoint $L^2$ onto $\operatorname{span}\{W_1,W_2\}$. The centering constants are evaluated at the parameter of interest and held fixed when differentiating score moments. The complete projection calculation is in Appendix~\ref{app:finite-proofs}. Define also the explicit scalar reference \begin{equation}\label{eq:g} g(t)=4t^2\frac{e^{-4t}(1+e^{-4t})}{(1-e^{-4t})^2} =\tfrac12-t+O(t^2). \end{equation}