\section{Gaussian classical--quantum dynamics and the trade-off} \label{sec:setting} This section fixes the units, states the trade-off between decoherence and diffusion, and turns it from a statement about regions of spacetime into a statement at each momentum, the form in which both floors use it. \subsection{Conventions and units} Signature $(-,+,+,+)$; $c=1$ in formulas, SI in numbers. For a four-momentum $p=(\omega,\mathbf{k})$, \begin{equation} u\equiv p^2=k^2-\omega^2 , \label{eq:u} \end{equation} so $u>0$ is spacelike and the light cone is $u=0$. Matter noise acts on the rest-mass density $\rhom=-T^{\mu}{}_{\mu}$ and enters a branch pair through the decoherence exponent $-\tfrac12\int d^4p\,(2\pi)^{-4}|\Delta\rhom(p)|^2S(p)$. Here $\Delta\rhom$ is the difference of the rest-mass density between the two branches and $S(p)$ the noise kernel. We quote it in units of the Di\'{o}si--Penrose kernel, \begin{equation} s\equiv\frac{\hbar S}{4\pi G},\qquad s_{\rm DP}=\frac{1}{k^2}\ \text{at }C=1,\qquad s=\frac{N}{4\pi\lP^2},\quad 4\pi\lP^2=\frac{4\pi\hbar G}{c^3}=3.28\times10^{-69}~\mathrm{m^2}, \label{eq:s} \end{equation} with $N$ (m$^4$) a kernel per unit $\rhom^2$, $\lP$ the Planck length, and $C$ the dimensionless strength that multiplies the Di\'{o}si--Penrose kernel. A detector bounds the noise as a whole, strength times kernel, so limits are written for $C\int s\,du$; the floors below are lower bounds on the whole noise, written $s$ with no separate strength. The Newton form factor $f(u)$ is the classically carried response relative to Newton's, $|f|=1$ where Newton's law is tested. A margin is the lower bound on $\int s\,du$ divided by the upper limit on $C\int s\,du$ that we obtain from the XENONnT spectrum (Section~\ref{sec:xray}); a margin above one excludes. \subsection{The trade-off between decoherence and diffusion} In continuous (Gaussian) CQ dynamics~\cite{Oppenheim2023,OppenheimWellerDavies2023,OppenheimTwoClasses2022} a classical record $r$ couples to quantum matter branches $m^\pm$ through three kernels: the decoherence kernel $\Dz$, the diffusion $\Dtwo$ of the record, and the drift $\Done$ that carries the mean field. The weight on a branch pair is \begin{equation} W=\exp\Big\{-\tfrac12\Delta m\,\Dz\,\Delta m -\tfrac12(r-\Done\bar m)\,\Dtwo^{-1}(r-\Done\bar m) -\tfrac{i}{\hbar}\!\int\!\varphi\,\Delta m\Big\},\qquad \varphi=4\pi G\,\mathcal{G}_{\rm ret}*r . \label{eq:weight} \end{equation} Here $\Delta m=m^+-m^-$ and $\bar m$ are the difference and the mean of the two branches, $\mathcal{G}_{\rm ret}$ is the retarded Green function, and $\varphi$ is the potential that the record exerts on the matter. For a fixed record, $W$ is a positive-definite kernel on path pairs on a region if and only if \begin{equation} K\equiv\Dz-\tfrac14\Done^{\sf T}\Dtwo^{-1}\Done\succeq0 \label{eq:tradeoff} \end{equation} on that region: the decoherence--diffusion trade-off~\cite{Oppenheim2023,OppenheimWellerDavies2023}. At $\omega=0$ it states that a classical mediator's noise is at least its full response, $D\geq|\chi|/\hbar$ for decoherence kernel $D$ and response $\chi$, the static form of Tilloy and Di\'{o}si~\cite{TilloyDiosi2017}. \subsection{From regions to momenta} The trade-off~\eqref{eq:tradeoff} is a statement about regions. The floors below need it momentum by momentum, and the passage is not automatic, because the inverse of a kernel restricted to a region is not the restriction of its inverse. The lemma shows that translation invariance, with positivity on every past region, closes the gap. \begin{lemma}[Per-momentum trade-off] \label{lem:P} Let $\Dz,\Done,\Dtwo$ be translation invariant on Minkowski space, with locally integrable, polynomially bounded symbols on the physical record space, and let the dynamics be CP on every past region $\Omega=\{t_i