\documentclass[11pt]{amsart} \usepackage{amssymb,amsmath} \usepackage[margin=1in]{geometry} \usepackage{enumitem} \usepackage{tikz} \usetikzlibrary{patterns} \usepackage{hyperref} \hypersetup{colorlinks=true, urlcolor=blue, linkcolor=black, citecolor=black, pdftitle={The Matsaev (1971) conjecture is false for every p other than 2}, pdfauthor={Dave Goel}} \newtheorem{theorem}{Theorem}[section] \newtheorem{proposition}[theorem]{Proposition} \newtheorem{lemma}[theorem]{Lemma} \newtheorem{corollary}[theorem]{Corollary} \newtheorem{conjecture}[theorem]{Conjecture} \newtheorem{mainthm}{Theorem} \renewcommand{\themainthm}{\Alph{mainthm}} \theoremstyle{definition} \newtheorem{definition}[theorem]{Definition} \theoremstyle{remark} \newtheorem{remark}[theorem]{Remark} \newcommand{\sgn}{\operatorname{sgn}} \newcommand{\norm}[1]{\lVert #1\rVert} \newcommand{\R}{\mathbb{R}} \newcommand{\C}{\mathbb{C}} \newcommand{\N}{\mathbb{N}} \newcommand{\Z}{\mathbb{Z}} \setlength{\emergencystretch}{3em} \title[The Matsaev conjecture is false for every $p\neq2$]{The Matsaev (1971) conjecture is false\\ for every $p\neq 2$} \author{Dave Goel} \email{david44hello@gmail.com} \subjclass[2020]{Primary 47A30; Secondary 47A60, 47B37, 46E30} \keywords{Matsaev's conjecture, von Neumann's inequality, $L^p$ spaces, Bellman function} \date{First version: October 28, 2026. This version: November 16, 2026} \begin{document} \begin{abstract} The Matsaev (1971) conjecture asserts that for $1
0$. For $p\ne2$ and small $a>0$ we show that $\norm{P_a(S)}=\norm{P_a(J)}$, where $J$ is the rotation of $\ell^p_2$ ($\C^2$ with the $\ell^p$ norm) by a right angle. For $p>2$ the bound $\norm{P_a(S)}\le\norm{P_a(J)}$ comes from a Bellman function: a function $G$ of two real variables such that, for every real sequence $x\in\ell^p(\N)$ (with $x_{-1}=x_{-2}=0$) and every $n\ge0$, $|(P_a(S)x)_n|^p\le\norm{P_a(J)}^p|x_n|^p+G(x_{n-1},x_{n-2})-G(x_n,x_{n-1})$; the $G$ terms cancel in the sum over $n$. For $1
1$, a rotation by an angle slightly larger than $\pi/2$, scaled down to a contraction, gives a real $2\times2$ matrix $T$ with $\norm{P_a(T)}>\norm{P_a(J)}=\norm{P_a(S)}$. In the other direction, the conjecture holds for every quadratic whose constant and leading coefficients have equal modulus.\footnotemark \end{abstract} \maketitle \setcounter{footnote}{2}% \footnotetext[1]{\raggedright Expanded version, with further results~\cite{G}: \url{https://doi.org/10.5281/zenodo.23691816}} \footnotetext[2]{\raggedright Additionally, all results of this paper are proved in Lean~4 from Lean's three standard axioms alone, and checked with \texttt{lake comparator}: \url{https://github.com/david44hello/papers_supporting_materials/tree/matsaev-1971-conjecture-v2.00/matsaev-1971-conjecture}} \section{Introduction}\label{sec:intro} Let $1
1$, and $P_a(z)=1+az-Bz^2$. For every sufficiently small $a>0$ (how small depends only on $p$ and $B$) there is a real $2\times2$ matrix $T$ with $\norm{T}_p\le1$ on $\ell^p_2$ such that \[ \norm{P_a(T)}_p\;>\;\norm{P_a(S)}_p . \] For $p>2$ one can take $T=e^{-\varepsilon D_*/2}R_{\pi/2+\varepsilon/2}$, for every sufficiently small $\varepsilon>0$ (depending on $p$, $B$ and $a$), where $D_*=\max_{0\le t\le1}(t-t^{p-1})/(1+t^p)>0$ depends only on $p$ (Lemma~\ref{lem:N1}). For $1
2$ in place of $p$; since the transpose of $R_\theta$ is $R_{-\theta}$, this is $T=e^{-\varepsilon D_*'/2}R_{-\pi/2-\varepsilon/2}$, where $D_*'$ is $D_*$ computed for $p'$: again a scaled rotation by slightly more than a right angle, now counterclockwise. \end{mainthm} \begin{mainthm}\label{thm:B} Let $P(z)=c_0+c_1z+c_2z^2$ with complex coefficients and $|c_0|=|c_2|$. Then $\norm{P(T)}_p\le\norm{P(S)}_p$ for every $1\le p\le\infty$ and every contraction $T$ on every $L^p$ space. \end{mainthm} \noindent\emph{Idea of the proof of Theorem~\ref{thm:A}.} Let $(x_n)_{n\in\Z}$ be a two-sided sequence with $x_{n+2}=-x_n$ for all $n$, and shift it by the same formula, $(Sx)_n=x_{n-1}$. Then $((Sx)_n,(Sx)_{n-1})=(x_{n-1},x_{n-2})=(x_{n-1},-x_n)=J(x_n,x_{n-1})$: on pairs of consecutive terms of such sequences, $S$ acts as $J$. Truncating long pieces of such sequences gives $\norm{P(J)}_p\le\norm{P(S)}_p$ for every $P$ (Lemma~\ref{lem:J}). For $P_0(z)=1-Bz^2$ we have $P_0(J)=I-BJ^2=(1+B)I$, so $1+B=\norm{P_0(J)}_p\le\norm{P_0(S)}_p\le1+B$ (Lemma~\ref{lem:J} and the triangle inequality); thus $\norm{P_0(S)}_p=1+B$, and $P_0(S)$ has many almost-maximising vectors: long truncations $x$ of every sequence with $x_{n+2}=-x_n$ give $\norm{P_0(S)x}_p/\norm{x}_p$ close to $1+B$. For $p\ne2$ and small $a>0$ we prove that $P_a(S)$ still has exactly the norm $C_a=\norm{P_a(J)}_p$ (Theorem~\ref{thm:SJ}). For $p>2$ the upper bound comes from a Bellman function, a function $G$ of two real variables with $|(P_a(S)x)_n|^p\le C_a^p|x_n|^p+G(x_{n-1},x_{n-2})-G(x_n,x_{n-1})$ for every real $x\in\ell^p(\N)$ (with $x_{-1}=x_{-2}=0$) and every $n\ge0$; in the sum over $n$ the $G$ terms cancel, so $\norm{P_a(S)}_p\le C_a$ (Lemma~\ref{lem:bellman}). For $1
2$ we compose $J$ with the rotation $R_{\varepsilon/2}$ and multiply by $e^{-\varepsilon D_*/2}$; this gives the matrix $T_\varepsilon=e^{-\varepsilon D_*/2}R_{\varepsilon/2}J=e^{-\varepsilon D_*/2}R_{\pi/2+\varepsilon/2}$ of Theorem~\ref{thm:A}. The factor $e^{-\varepsilon D_*/2}$ compensates the largest possible rate of growth of the $\ell^p$ norm under the rotations $R_{\varepsilon/2}$ (at most $D_*/2$ per unit of $\varepsilon$), so that $T_\varepsilon$ is still a contraction (Figure~\ref{fig:contraction}). To see this, put $\phi(y)=\sgn y\,|y|^{p-1}$ (so that $\frac{d}{dy}|y|^p=p\,\phi(y)$) and, for real $\xi\ne0$, \[ Q(\xi)=\frac{\phi(\xi_1)\xi_2-\phi(\xi_2)\xi_1}{\norm{\xi}_p^p},\qquad\text{so that}\qquad Q(1,t)=\frac{t-t^{p-1}}{1+t^p}\quad(0\le t\le1). \] Since $\frac{d}{d\varepsilon}R_{\varepsilon/2}\xi\big|_{\varepsilon=0}=\frac12J\xi=\frac12(\xi_2,-\xi_1)$, the chain rule in each coordinate gives \[ \frac{d}{d\varepsilon}\norm{R_{\varepsilon/2}\xi}_p^p\Big|_{\varepsilon=0}=\frac p2\bigl(\phi(\xi_1)\xi_2-\phi(\xi_2)\xi_1\bigr) =\frac p2\,Q(\xi)\norm{\xi}_p^p, \] hence, dividing by $p\norm{\xi}_p^{p-1}$, $\frac{d}{d\varepsilon}\norm{R_{\varepsilon/2}\xi}_p\big|_{\varepsilon=0}=\frac12\,Q(\xi)\norm{\xi}_p$. Lemma~\ref{lem:N1} shows that the maximum of $Q$ over all $\xi\ne0$ is attained at $\xi=(1,t_*)$ for some $t_*\in(0,1)$; so $\max Q=D_*$, and the derivative above is at most $\frac{D_*}2\norm{\xi}_p$, with equality at $\xi=(1,t_*)$. As $R_{(\varepsilon+h)/2}=R_{h/2}R_{\varepsilon/2}$, the same bound holds at every $\varepsilon$, with $\xi$ replaced by $R_{\varepsilon/2}\xi$. Thus $\frac{d}{d\varepsilon}\log\norm{R_{\varepsilon/2}\xi}_p\le\frac{D_*}2$, and integration from $0$ to $\varepsilon$ gives $\norm{R_{\varepsilon/2}\xi}_p\le e^{\varepsilon D_*/2}\norm{\xi}_p$ for $\varepsilon\ge0$. As $J$ is an isometry of $\ell^p_2$ (it permutes the coordinates up to sign), $\norm{T_\varepsilon\xi}_p=e^{-\varepsilon D_*/2}\norm{R_{\varepsilon/2}J\xi}_p\le\norm{J\xi}_p=\norm{\xi}_p$; so $T_\varepsilon$ is a contraction on real vectors, and hence, by Lemma~\ref{lem:RC}, on $\ell^p_2$ (see also Lemma~\ref{lem:TK}). Let $\xi_a$ be a real vector at which $\norm{P_a(J)\xi}_p/\norm{\xi}_p$ is maximal, normalised by $(\xi_a)_1=1$ and close to $(1,t_*)$ (such a vector exists by Lemma~\ref{lem:SJmax}). The derivative in $\varepsilon$ at $\varepsilon=0$ of $\norm{P_a(T_\varepsilon)\xi_a}_p^p$ is \[ \tfrac12\,p\,(p-1)(1+B)^{p-2}E_*\,a\,(B-1)+o(a)\quad(a\to0),\qquad E_*=\frac{t_*^{p-2}(1+t_*^2)^2}{1+t_*^p}>0 \] (Lemma~\ref{lem:TK}). At $\varepsilon=0$ we have $T_0=J$, so $\norm{P_a(T_0)\xi_a}_p=\norm{P_a(J)}_p\norm{\xi_a}_p$ by the choice of $\xi_a$. Hence, for $B>1$ and every sufficiently small $a>0$, we get $\norm{P_a(T_\varepsilon)\xi_a}_p>\norm{P_a(J)}_p\norm{\xi_a}_p$, and so $\norm{P_a(T_\varepsilon)}_p>\norm{P_a(J)}_p$, for all sufficiently small $\varepsilon>0$; how small $\varepsilon$ must be depends on $a$. The gain $\norm{P_a(T_\varepsilon)}_p-\norm{P_a(J)}_p$ is positive, but it is small: it tends to $0$ as $\varepsilon\to0$, and the argument gives no explicit lower bound for it. Therefore an upper bound $\norm{P_a(S)}_p\le\norm{P_a(J)}_p+r$ with an error term $r>0$ would prove nothing unless $r$ were shown to be smaller than this gain. This is why we prove the exact equality $\norm{P_a(S)}_p=\norm{P_a(J)}_p$. For $B=1$ the gain vanishes to first order, and indeed for $B=1$ inequality \eqref{eq:matsaev} holds (Theorem~\ref{thm:B}). \noindent\emph{Further results and relation to earlier work.} \begin{itemize}[leftmargin=1.5em] \item For $1
0$, with $00$
depends on $p$ and $B$ and is not explicit). This norm can be strictly smaller than $\sum|c_k|$ (Remark~\ref{rem:triv}). To our knowledge, these are
the first exact formulas for $\norm{P(S)}_p$, $p\ne2$, other than the trivial formula $\norm{P(S)}_p=\sum|c_k|$; for real $P$ with nonzero
coefficients, the polynomials with $\norm{P(S)}_p=\sum|c_k|$ are characterised in \cite[Prop.~6.1]{Ar13}.
\item The proof of Theorem~\ref{thm:B} is elementary: it writes $P(T)x$ as an average of two vectors and uses only the convexity
of $|\cdot|^p$ and Lemma~\ref{lem:J}; unlike the earlier positive results for classes of contractions recalled in the Background, it uses no dilation.
\item An expanded version of this paper, with many other results, is posted on Zenodo \cite{G}. It gives explicit counterexamples for every $p\in[40/39,40]$, $p\ne2$
(previously, to our knowledge, the only explicit counterexample was Drury's, for $p=4$ and $p=4/3$ \cite{Dr11}). It also gives, with a proof
by hand, an explicit counterexample in which the polynomial and the rotation angle do not depend on $p$: $P(z)=1+2z-\frac65z^2$ and
$T=R_\theta/\norm{R_\theta}_p$, where $\theta\in(\pi/2,\pi)$ and $\cos\theta=-\frac1{12}$, violate \eqref{eq:matsaev} for every
$p\ne2$ close enough to $2$. These results are not used here.
\end{itemize}
\section{Basic facts}\label{sec:basic}
As in the Introduction, for a real number $y$ put $\phi(y)=\sgn y\,|y|^{p-1}$, so that $\frac{d}{dy}|y|^p=p\,\phi(y)$ for $p>1$;
on real $\xi\in\ell^p_2$, $\phi$ and $|\cdot|^{p-2}$ act
coordinatewise, and a product of two vectors, such as $|\xi|^{p-2}\psi$, is taken coordinatewise. With $\langle\xi,\psi\rangle=\xi_1\psi_1+\xi_2\psi_2$,
$\tfrac{d}{dh}\norm{\xi+h\psi}_p^p\big|_{h=0}=p\langle\phi(\xi),\psi\rangle$ for real $\xi,\psi$ and $p>1$.
\begin{lemma}[real and complex norms]\label{lem:RC}
Let $1\le p<\infty$. A real $2\times2$ matrix has the same norm on the real and on the complex $\ell^p_2$, and for a real
polynomial $P$ the operator $P(S)$ has the same norm on the real and on the complex $\ell^p$.
\end{lemma}
\begin{proof}
This is the Marcinkiewicz--Zygmund theorem \cite{MZ39} (see also \cite{HK05}). For a complex number $z=y_1+iy_2$ we have
$y_1\cos\theta+y_2\sin\theta=|z|\cos(\theta-\arg z)$, so $\int_0^{2\pi}|y_1\cos\theta+y_2\sin\theta|^p\,d\theta=\beta_p|z|^p$
with $\beta_p=\int_0^{2\pi}|\cos\theta|^p\,d\theta$. Let $A$ be a real matrix (a $2\times2$ matrix, or the infinite matrix of $P(S)$), and let $x=u+iv$ with real
vectors $u,v$. Applying this identity to each coordinate of $Ax=Au+iAv$ gives
$\norm{Ax}_p^p=\beta_p^{-1}\int_0^{2\pi}\norm{A(u\cos\theta+v\sin\theta)}_p^p\,d\theta$, and the same identity for $A=I$ gives
$\norm{x}_p^p=\beta_p^{-1}\int_0^{2\pi}\norm{u\cos\theta+v\sin\theta}_p^p\,d\theta$. Write $\norm{A}_{\mathrm{real}}$ for the
norm of $A$ on real vectors. Since
$\norm{A(u\cos\theta+v\sin\theta)}_p\le\norm{A}_{\mathrm{real}}\norm{u\cos\theta+v\sin\theta}_p$ for every $\theta$, we get
$\norm{Ax}_p\le\norm{A}_{\mathrm{real}}\norm{x}_p$: the complex norm of $A$ is at most its real norm. The reverse inequality is
clear.
\end{proof}
\begin{lemma}[a lower bound for $\norm{P(S)}_p$]\label{lem:J}
For every polynomial $P$ and $1\le p\le\infty$, $\norm{P(J)}_p\le\norm{P(S)}_p$.
\end{lemma}
\begin{proof}
Let $\xi\in\C^2$ and let $x$ be the sequence with $(x_{n},x_{n-1})=J^{-n}\xi$ for $n\in\Z$. This is consistent: if
$J^{-n-1}\xi=(b_1,b_2)$, then $J^{-n}\xi=J(b_1,b_2)=(b_2,-b_1)$, so both rules give $x_n=b_2$. Then
$x_{n+2}=-x_n$ (as $J^{-2}=-I$), and with
$X_n=(x_n,x_{n-1})$ we have $X_{n-k}=J^kX_n$, so $y_n:=\sum_kc_kx_{n-k}=(P(J)X_n)_1$. Since $X_{n+1}=J^{-1}X_n=-JX_n$ and $P(J)$ commutes with $J$,
$(P(J)X_{n+1})_1=-(P(J)X_n)_2$. Hence, with $Y_n=P(J)X_n$ (so $Y_{n+1}=-JY_n$ and $Y_{n+2}=-Y_n$), the numbers
$|y_n|,|y_{n+1}|,|y_{n+2}|,|y_{n+3}|$ are $|(Y_n)_1|,|(Y_n)_2|,|(Y_n)_1|,|(Y_n)_2|$; since
$\norm{Y_n}_p=\norm{J^{-n}P(J)\xi}_p=\norm{P(J)\xi}_p$ ($J$ is an isometry of $\ell^p_2$), over any four consecutive indices
$\sum|y_n|^p=2\norm{P(J)\xi}_p^p$, and likewise $\sum|x_n|^p=2\norm{\xi}_p^p$. For $j\ge1$ let $x^{(j)}\in\ell^p(\N)$ agree with $x$ for $0\le n<4j$ and vanish elsewhere. Then
$\norm{x^{(j)}}_p^p=2j\norm{\xi}_p^p$, and $(P(S)x^{(j)})_n=y_n$ for $\deg P\le n<4j$, while $(P(S)x^{(j)})_n=0$ for
$n\ge4j+\deg P$; so $\norm{P(S)x^{(j)}}_p^p=2j\norm{P(J)\xi}_p^p+O(1)$, and the ratio $\norm{P(S)x^{(j)}}_p^p/\norm{x^{(j)}}_p^p$
tends to $\norm{P(J)\xi}_p^p/\norm{\xi}_p^p$ as $j\to\infty$ (the sums $\sum_{n\ge0}|(P(S)x^{(j)})_n|^p$ and
$\sum_{0\le n<4j}|y_n|^p=2j\norm{P(J)\xi}_p^p$ differ only in the at most $2\deg P$ terms with $n<\deg P$ or
$4j\le n<4j+\deg P$, and in these terms $|(P(S)x^{(j)})_n|$ and $|y_n|$ are at most $\sum_k|c_k|\max_m|x_m|$). Hence
$\norm{P(S)}_p\ge\norm{P(J)\xi}_p/\norm{\xi}_p$ for every $\xi\ne0$, which is the claim. For $p=\infty$ the inequality is trivial:
$\norm{P(J)}_\infty\le\sum|c_k|=\norm{P(S)}_\infty$.
\end{proof}
For $1 2$, $B>0$, and $P_a(z)=1+az-Bz^2$; put $C_a:=\norm{P_a(J)}_p$ (by Lemma~\ref{lem:RC}, a maximum over real vectors). For a real sequence $x$, the \emph{window} at $n$ is
$(u,v,w)=(x_n,x_{n-1},x_{n-2})$; then $(P_a(S)x)_n=u+av-Bw$.
\begin{lemma}[a Bellman-function bound for $\norm{P_a(S)}_p$]\label{lem:bellman}
Let $C>0$, and let $G:\R^2\to\R$ be continuous with $G(0,0)=0$. If
\begin{equation}\label{eq:bellman}
F(u,v,w):=C^p|u|^p+G(v,w)-G(u,v)-|u+av-Bw|^p\;\ge\;0\qquad\text{for all }(u,v,w)\in\R^3,
\end{equation}
then $\norm{P_a(S)}_p\le C$. We call such a $G$ a \emph{Bellman function} for $P_a$ and $C$.
\end{lemma}
\begin{proof}
For a finitely supported real $x\in\ell^p(\N)$ (with $x_{-1}=x_{-2}=0$, and $x_n=0$ for $n>n_0$) sum \eqref{eq:bellman} over the
windows at $0\le n\le n_0+2$: the $G$ terms telescope to $G(0,0)-G(0,0)=0$, so $\norm{P_a(S)x}_p^p\le C^p\norm{x}_p^p$. By density
this holds for all real $x\in\ell^p(\N)$, and by Lemma~\ref{lem:RC} also for complex $x$.
\end{proof}
\begin{lemma}[the case $a=0$]\label{lem:B0}
With $G_0(v,w)=B(1+B)^{p-1}(|v|^p+|w|^p)$ and $C=1+B$, \eqref{eq:bellman} holds for $a=0$:
$F_0(u,v,w)=(1+B)^{p-1}\bigl(|u|^p+B|w|^p\bigr)-|u-Bw|^p\ge0$, with equality exactly on the plane $\Pi=\{w=-u\}$, the set of
windows of the sequences with $x_{n+2}=-x_n$.
\end{lemma}
\begin{proof}
The identities $G_0(v,w)-G_0(u,v)=B(1+B)^{p-1}(|w|^p-|u|^p)$ and $(1+B)^p-B(1+B)^{p-1}=(1+B)^{p-1}$ give the formula for $F_0$. Write
$u-Bw=(1+B)\bigl(\tfrac1{1+B}u+\tfrac B{1+B}(-w)\bigr)$; strict convexity of $|\cdot|^p$ ($p>1$) gives
$|u-Bw|^p\le(1+B)^{p-1}(|u|^p+B|w|^p)$, with equality if and only if $u=-w$.
\end{proof}
\begin{lemma}[growth of $F_0$ away from $\Pi$]\label{lem:B0q}
With $\nu=u+w$, there is $\gamma_1=\gamma_1(p,B)>0$ with $F_0(u,v,w)\ge\gamma_1(|u|+|\nu|)^{p-2}\nu^2$ for all real $u,v,w$.
\end{lemma}
\begin{proof}
The function $F_0$ does not depend on $v$, and both sides are homogeneous of degree $p$ in $(u,\nu)$, so it suffices to consider
$\mathcal K=\{|u|+|\nu|=1\}$. On $\mathcal K$ with $\nu\ne0$, $F_0>0$ by Lemma~\ref{lem:B0}. Near $\nu=0$ on $\mathcal K$, $|u|$ is
close to $1$, and the bases of the three $p$-th powers in $F_0$ (the numbers $y$ in its terms $|y|^p$), namely $u$,
$w=\nu-u$ and $u-Bw=(1+B)u-B\nu$, are close to $\pm1,\mp1,\pm(1+B)$; so $F_0$
is real-analytic there, $F_0=0$ at $\nu=0$,
$\partial_\nu F_0=pB(1+B)^{p-1}\phi(\nu-u)+pB\,\phi\bigl((1+B)u-B\nu\bigr)$, which at $\nu=0$ is
$-pB(1+B)^{p-1}\phi(u)+pB(1+B)^{p-1}\phi(u)=0$, and
$\partial_\nu^2F_0=p(p-1)B(1+B)^{p-2}|u|^{p-2}>0$ at $\nu=0$. Hence $F_0/\nu^2$ extends to a positive continuous
function on $\mathcal K$, and $\gamma_1$ is its minimum.
\end{proof}
\emph{The function $Q$.} As in the Introduction, for $\xi\in\R^2\setminus\{0\}$ put
$Q(\xi)=\langle\phi(\xi),J\xi\rangle/\norm{\xi}_p^p=\bigl(\phi(\xi_1)\xi_2-\phi(\xi_2)\xi_1\bigr)/\norm{\xi}_p^p$. Since $J^2=-I$,
$P_a(J)=(1+B)I+aJ$, so $\norm{P_a(J)\xi}_p^p=(1+B)^p\norm{\xi+hJ\xi}_p^p$ with $h=a/(1+B)$. The derivative formula of
Section~\ref{sec:basic} gives the term of first order in $h$, namely $hp\langle\phi(\xi),J\xi\rangle=hp\,Q(\xi)\norm{\xi}_p^p$;
the second derivative in $h$, namely $p(p-1)\sum_{i=1}^2|\xi_i+h(J\xi)_i|^{p-2}(J\xi)_i^2$, is bounded for $\xi$ on the
Euclidean unit circle and $|h|\le1$ because $p>2$. Taylor's formula in $h$, and homogeneity in $\xi$, therefore give
\begin{equation}\label{eq:Qexp}
\norm{P_a(J)\xi}_p^p=(1+B)^p\norm{\xi}_p^p\Bigl(1+\tfrac{pa}{1+B}\,Q(\xi)\Bigr)+O(a^2)\norm{\xi}_p^p,
\end{equation}
so, to first order in $a$, the vectors $\xi$ that maximise $\norm{P_a(J)\xi}_p/\norm{\xi}_p$ are the maximisers of $Q$. For real
$\sigma$ put $f(\sigma)=Q(1,\sigma)=\sigma(1-|\sigma|^{p-2})/(1+|\sigma|^p)$.
\begin{lemma}[the maximum of $Q$]\label{lem:N1}
Let $p>2$. The function $f$ has exactly one critical point $t_*$ in $(0,1)$; it is a nondegenerate maximum, and
$D_*:=\max_{\xi\ne0}Q(\xi)=f(t_*)>0$ is attained exactly on the nonzero multiples of $(1,t_*)$ and of $J(1,t_*)$. Moreover
\begin{equation}\label{eq:ST}
1+t_*^{2p-2}=(p-1)\,t_*^{p-2}(1+t_*^2).
\end{equation}
\end{lemma}
\begin{proof}
For $0 2$ and use Lemma~\ref{lem:dual}:
$T_\varepsilon^{\mathsf t}$ is a contraction of $\ell^p_2$ and
$\norm{P_a(T_\varepsilon^{\mathsf t})}_p=\norm{P_a(T_\varepsilon)}_{p'}>\norm{P_a(S)}_{p'}=\norm{P_a(S)}_p$. Finally, if $T$ is any
of these contractions, $T\oplus0$ is a contraction of $\ell^p_2\oplus_p\ell^p=\ell^p$ with
$P_a(T\oplus0)=P_a(T)\oplus I$, hence $\norm{P_a(T\oplus0)}_p=\max(\norm{P_a(T)}_p,1)\ge\norm{P_a(T)}_p$, so
\eqref{eq:matsaev} also fails on $\ell^p$ itself.
\end{proof}
\begin{proof}[Proof of Theorem~\ref{thm:B}]
If $c_0=c_2=0$, then $P(z)=c_1z$, and $\norm{P(T)}_p\le|c_1|=\norm{P(S)}_p$ because $S$ is an isometry. Otherwise choose $\zeta\in\C$ with $|\zeta|=1$ and
$\zeta^2=-c_2/c_0$; then
$P(z)=c_0\widetilde P(\zeta z)$ with $\widetilde P(z)=1+\alpha z-z^2$, $\alpha=c_1/(c_0\zeta)\in\C$. Since $\zeta T$ is a contraction
and $\zeta S=USU^{-1}$ with the isometry $(Ux)_n=\zeta^nx_n$ (as in the Background), it suffices to treat $\widetilde P$: if
$\norm{\widetilde P(T')}_p\le\norm{\widetilde P(S)}_p$ for every contraction $T'$, then
$\norm{P(T)}_p=|c_0|\norm{\widetilde P(\zeta T)}_p\le|c_0|\norm{\widetilde P(S)}_p=|c_0|\norm{U\widetilde P(S)U^{-1}}_p
=|c_0|\norm{\widetilde P(\zeta S)}_p=\norm{P(S)}_p$. For a contraction $T$ on
$L^p=L^p(\Omega,\mathfrak m)$ and $x\in L^p$,
\[
\widetilde P(T)x=\tfrac12\bigl[(2x+\alpha Tx)+T(\alpha x-2Tx)\bigr].
\]
By convexity of $|\cdot|^p$ (pointwise) and $\norm{T}_p\le1$,
\begin{align*}
\norm{\widetilde P(T)x}_p^p&\le\tfrac12\norm{2x+\alpha Tx}_p^p+\tfrac12\norm{\alpha x-2Tx}_p^p
=\tfrac12\int_\Omega\norm{M(x(\omega),Tx(\omega))}_p^p\,d\mathfrak m(\omega)\\
&\le\tfrac12\norm{M}_p^p\bigl(\norm{x}_p^p+\norm{Tx}_p^p\bigr)\le\norm{M}_p^p\norm{x}_p^p,
\end{align*}
where $M=\begin{pmatrix}2&\alpha\\ \alpha&-2\end{pmatrix}$ acts pointwise on $(x,Tx)$. As
$M=V\widetilde P(J)$ with $V=\mathrm{diag}(1,-1)$, $\norm{M}_p=\norm{\widetilde P(J)}_p\le\norm{\widetilde P(S)}_p$ by Lemma~\ref{lem:J}.
(For $p=\infty$, replace each average of $p$-th powers by a maximum and the integral by an essential supremum.)
\end{proof}
\begin{corollary}[exact norms for $|c_0|=|c_2|$]\label{cor:exactB}
Let $P(z)=c_0+c_1z+c_2z^2$ with $|c_0|=|c_2|>0$, and let $\zeta\in\C$ satisfy $|\zeta|=1$ and $\zeta^2=-c_2/c_0$. For
$1\le p\le\infty$, $\norm{P(S)}_p=\norm{P(\bar\zeta J)}_p=\max_{|\mu|=1}\norm{P(\mu J)}_p$.
\end{corollary}
\begin{proof}
With $P(z)=c_0\widetilde P(\zeta z)$ as in the proof of Theorem~\ref{thm:B}, $\norm{P(S)}_p=|c_0|\norm{\widetilde P(S)}_p$. The
proof of Theorem~\ref{thm:B} with $T=S$ gives $\norm{\widetilde P(S)}_p\le\norm{\widetilde P(J)}_p$, and Lemma~\ref{lem:J} gives
equality; here $c_0\widetilde P(J)=P(\bar\zeta J)$. For every $|\mu|=1$, Lemma~\ref{lem:J}
applied to $z\mapsto P(\mu z)$ gives $\norm{P(\mu J)}_p\le\norm{P(\mu S)}_p=\norm{P(S)}_p$. (The factor $\bar\zeta$ cannot be
omitted: for $P(z)=1+z^2$, $P(J)=0$, while, with $\zeta=i$, $\norm{P(S)}_p=\norm{P(-iJ)}_p=\norm{2I}_p=2$.)
\end{proof}
\begin{remark}[Theorem~\ref{thm:B} is not the trivial bound]\label{rem:triv}
Theorem~\ref{thm:B} does not reduce to the trivial bound $\norm{P(T)}_p\le\sum|c_k|$: for $\widetilde P(z)=1+\alpha z-z^2$
with real $\alpha\ne0$ ($\zeta=1$ in Corollary~\ref{cor:exactB}) and $1