\section{Proof of Lemma~\ref{lem:allcurves}}\label{app:allcurves} \begin{proof}[Proof of Lemma~\ref{lem:allcurves}] In \cite{Tom26} the condition $U\not\equiv0$ is part of the standing assumption of \cite[\S\S2.4 and~3]{Tom26} that $C$ is nontrivial, and a hypothesis of \cite[Theorem~3.12, Corollary~5.19, Theorem~5.37 and Proposition~7.1]{Tom26}. We check where $U$ enters the proofs. (a) The fibres of the map $(u,v,p)\mapsto(r_{kl}^2)_{k