\documentclass[11pt,a4paper,reqno]{amsart} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{lmodern} \usepackage{amsmath,amssymb,amsthm,mathtools} \usepackage{booktabs,longtable,array,enumitem,multirow} \usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm,top=2.7cm,bottom=2.7cm]{geometry} \usepackage{microtype,mathrsfs,fvextra,xurl,xcolor,needspace} \definecolor{DeepBlue}{HTML}{173F67} \definecolor{DeepTeal}{HTML}{137B80} \definecolor{CertificateLink}{HTML}{8E1459} \usepackage[colorlinks=true,linkcolor=DeepBlue,citecolor=DeepTeal,urlcolor=DeepTeal]{hyperref} \urlstyle{same} \newcommand{\doi}[1]{\href{https://doi.org/#1}{doi:\nolinkurl{#1}}} \linespread{1.04} \raggedbottom \allowdisplaybreaks[2] \numberwithin{equation}{section} \newtheorem{theorem}{Theorem}[section] \newtheorem{proposition}[theorem]{Proposition} \newtheorem{lemma}[theorem]{Lemma} \newtheorem{corollary}[theorem]{Corollary} \newtheorem{conjecture}[theorem]{Conjecture} \theoremstyle{definition} \newtheorem{definition}[theorem]{Definition} \newtheorem{notation}[theorem]{Notation} \theoremstyle{remark} \newtheorem{remark}[theorem]{Remark} \DeclareMathOperator{\Irr}{Irr} \DeclareMathOperator{\IBr}{IBr} \DeclareMathOperator{\Bl}{Bl} \DeclareMathOperator{\bl}{bl} \DeclareMathOperator{\Aut}{Aut} \DeclareMathOperator{\Inn}{Inn} \DeclareMathOperator{\Out}{Out} \DeclareMathOperator{\Ind}{Ind} \DeclareMathOperator{\Res}{Res} \DeclareMathOperator{\Inf}{Inf} \DeclareMathOperator{\Syl}{Syl} \DeclareMathOperator{\Hom}{Hom} \DeclareMathOperator{\End}{End} \DeclareMathOperator{\GL}{GL} \DeclareMathOperator{\SL}{SL} \DeclareMathOperator{\GU}{GU} \DeclareMathOperator{\SU}{SU} \DeclareMathOperator{\Sp}{Sp} \DeclareMathOperator{\SO}{SO} \DeclareMathOperator{\Spin}{Spin} \DeclareMathOperator{\GO}{GO} \DeclareMathOperator{\PSL}{PSL} \DeclareMathOperator{\PSU}{PSU} \DeclareMathOperator{\PGL}{PGL} \DeclareMathOperator{\PGU}{PGU} \DeclareMathOperator{\Br}{Br} \DeclareMathOperator{\Stab}{Stab} \DeclareMathOperator{\Lin}{Lin} \DeclareMathOperator{\dz}{dz} \DeclareMathOperator{\tr}{tr} \DeclareMathOperator{\rk}{rk} \DeclareMathOperator{\rank}{rank} \DeclareMathOperator{\Fix}{Fix} \DeclareMathOperator{\Cl}{Cl} \DeclareMathOperator{\height}{ht} \newcommand{\Z}{\mathbb Z} \newcommand{\Q}{\mathbb Q} \newcommand{\C}{\mathbb C} \newcommand{\F}{\mathbb F} \newcommand{\K}{\mathbb K} \newcommand{\cO}{\mathcal O} \newcommand{\cE}{\mathcal E} \newcommand{\cB}{\mathcal B} \newcommand{\cI}{\mathcal I} \newcommand{\bG}{\mathbf G} \newcommand{\bH}{\mathbf H} \newcommand{\bL}{\mathbf L} \newcommand{\bM}{\mathbf M} \newcommand{\bT}{\mathbf T} \newcommand{\bS}{\mathbf S} \newcommand{\bX}{\mathbf X} \newcommand{\bC}{\mathbf C} \newcommand{\bU}{\mathbf U} \newcommand{\bN}{\mathbf N} \newcommand{\bR}{\mathbf R} \newcommand{\bJ}{\mathbf J} \newcommand{\eps}{\varepsilon} \newcommand{\id}{\mathrm{id}} \newcommand{\op}{\mathrm{op}} \newcommand{\ab}{\mathrm{ab}} \newcommand{\der}{\mathrm{der}} \newcommand{\scov}{\mathrm{sc}} \newcommand{\ad}{\mathrm{ad}} \newcommand{\gec}{\mathrel{\geq_c}} \newcommand{\geb}{\mathrel{\geq_b}} \setlist[enumerate]{label=\textup{(\roman*)},leftmargin=*,itemsep=3pt} \setlist[itemize]{leftmargin=*,itemsep=3pt} \setlength{\emergencystretch}{2em} \setlength{\headheight}{14pt} \DefineVerbatimEnvironment{verbatim}{Verbatim}{fontsize=\small,breaklines=true,breakanywhere=true} \makeatletter \def\section{\@startsection{section}{1}\z@ {1.5\linespacing\@plus\linespacing}{.5\linespacing} {\normalfont\scshape\centering}} \def\subsection{\@startsection{subsection}{2}\z@ {.7\linespacing\@plus.7\linespacing}{.3\linespacing} {\normalfont\bfseries}} \makeatother % ---- introduction.tex ---- \title[Further cases of the inductive Alperin--McKay condition] {Further cases of the inductive Alperin--McKay condition} \author{Qiyue Tang} \address{Zhili College, Tsinghua University, Beijing 100084, China} \email{tangqy24@mails.tsinghua.edu.cn} \date{November 14, 2026} \hypersetup{ pdftitle={Further cases of the inductive Alperin--McKay condition}, pdfauthor={Qiyue Tang}, pdfsubject={Inductive Alperin--McKay conditions for classical groups and F4}, pdfkeywords={Alperin--McKay conjecture, inductive condition, finite groups of Lie type} } \subjclass[2020]{20C20, 20C33, 20C15} \keywords{Alperin--McKay conjecture, inductive condition, finite groups of Lie type, ordinary character triples} \begin{document} \begin{abstract} We verify the inductive Alperin--McKay condition for simple groups of types \(A\), \({}^2A\), \(B\), \(C\), and \(F_4\), for groups of type \(D\) in even defining characteristic, and for unipotent blocks of type \(D\). The constructions at odd nondefining primes retain the actual defect normalizers, central characters, and block relations for all ordinary upper characters. These results supply further simple-group cases required by the reduction of the Alperin--McKay conjecture. \end{abstract} \maketitle \section{Introduction}\label{sec:introduction} For a block \(B\) of a finite group \(G\), let \(\Irr_0(B)\) denote its ordinary irreducible characters of height zero. If \(D\) is a defect group of \(B\), and \(b\) its Brauer correspondent in \(N_G(D)\), the Alperin--McKay conjecture predicts \[ |\Irr_0(B)|=|\Irr_0(b)|. \] Sp\"ath's reduction \cite{Spaeth13AM} asks for more than this equality on simple groups: the bijection on a universal cover must respect automorphisms, central characters, and blocks of ordinary characters above every matched pair. We use the character-triple formulation of this inductive condition, abbreviated iAM, recalled in Section~\ref{sec:finite}. \begin{theorem}\label{thm:main} Every nonabelian finite simple group of type \(A\), \({}^2A\), \(B\), \(C\), or \(F_4\) satisfies iAM for every prime. The same conclusion holds for simple groups of type \(D_n^\epsilon(q)\), \(n\geq4\), when \(q\) is even. For arbitrary \(q\), every unipotent block of the natural type-\(D_n^\epsilon(q)\) group satisfies the iAM block condition on the prescribed central quotient. \end{theorem} Here a unipotent block means the \emph{whole block} containing a unipotent character; all its ordinary nonunipotent characters are included. In the last assertion, a block is considered on the prescribed central quotient of the natural simply connected group. At the extra universal cover of \(\Omega_8^+(2)\), all central-character sectors are treated in Section~\ref{sec:exceptional-covers}. The theorem makes no assertion about nonunipotent type-\(D\) blocks in odd defining characteristic. The prime two is a published case for all simple groups \cite{Ruh25Two}. The defining-characteristic case, including exceptional covers, is \cite[Lemma~7.4]{BR22}. It therefore suffices to prove the theorem at odd nondefining primes. The additional assertions about natural-group source systems, actual defect normalizers, and ordinary regular fibres in the family sections concern these odd nondefining primes. The table separates the main previously published inputs from the additional arguments of this paper. \begin{center}\small \begin{tabular}{@{}p{.19\textwidth}p{.36\textwidth}p{.37\textwidth}@{}} \toprule Type & Published input & Argument retained here\\ \midrule \(A,{}^2A\) & \(\ell\geq5\): \cite[Corollary~12.5]{Ruh22QI}; maximal defect: \cite{CS15} & Prime three, natural central covers, and all ordinary regular fibres\\ \(B,C\) & Odd \(q\), \(\ell\geq5\): \cite{BR23}; small even-field groups: \cite{SF14} & Prime three and the remaining even-characteristic symplectic groups\\ \(D\) & Unipotent source classification and ordinary Jordan theory & Complete unipotent blocks; rank induction staying in characteristic two\\ \(F_4\) & Block classification \cite{KM13,KM15,AHL22}; \(F_4(2)\): \cite[Proposition~4]{Sambale17} & Full ordinary inverses and automorphism actions, including the prime three\\ \bottomrule \end{tabular} \end{center} The proof has three common parts. An ordinary correction theorem upgrades a central character-triple comparison to a block comparison while retaining coefficients of arbitrary degree. A normal defect-zero source theorem passes from a source normalizer to the actual defect normalizer. Rational Levi assembly and ordinary Jordan transfer preserve the prescribed regular block anchors and actual field and graph returns. The family sections verify the hypotheses on concrete sources, including the inverse parametrization of the entire relevant height-zero set. Finite computations used at the small boundaries are described in Section~\ref{sec:finite-certificates}. % ---- finite_triples.tex ---- \section{Ordinary character triples and block comparison}\label{sec:finite} For a positive integer $n$, write $n_\ell=\ell^{v_\ell(n)}$ and $n_{\ell'}=n/n_\ell$, where $v_\ell(n)$ is the $\ell$-adic valuation. For a finite group $H$, let $\Lin(H)$ be its group of linear ordinary characters and let $\Lin_{\ell'}(H)$ consist of those of order prime to $\ell$. Write $\dz_\ell(H)$ for the irreducible ordinary characters $\theta$ with $\theta(1)_\ell=|H|_\ell$, and abbreviate this to $\dz(H)$ when $\ell$ is fixed. For $\theta\in\Irr(H)$ put \[ d_\ell^H(\theta)=v_\ell(|H|)-v_\ell(\theta(1)). \] If $B=\bl(\theta)$ has defect group $D$, its height is $h_B(\theta)=v_\ell(|D|)-d_\ell^H(\theta)$. We write $\operatorname{Def}(B)$ for the set of defect groups of $B$, and $\Irr(H\mid\eta)$ for the irreducible characters of $H$ lying above a specified character $\eta$ of a normal subgroup. The groups $O_\ell(H)$ and $O_{\ell'}(H)$ are the largest normal $\ell$- and $\ell'$-subgroups of $H$, respectively. We write $O^\ell(H)$ for the intersection of the normal subgroups of $H$ whose index is a power of $\ell$. Fix a splitting modular system $(\K,\cO,k)$ for all finite groups under consideration, with residue characteristic $\ell$. Reduction of an algebraic integer is denoted by a superscript $*$. For a union $S$ of conjugacy classes of a finite group $H$, put $S^+=\sum_{s\in S}s\in\cO H$. For $\theta\in\Irr(H)$, its ordinary central character has value \[ \omega_\theta(S^+)=\frac{1}{\theta(1)}\sum_{s\in S}\theta(s). \] This is an algebraic integer. Its reduction is the value of the central character of $\bl(\theta)$ on $S^+$. In particular, block induction can be tested by comparing an ambient class sum with its intersection with the subgroup. \subsection{The inductive condition and its quantifiers} Suppose $G\lhd Y=GH$, $M=G\cap H$, and $\chi\in\Irr(G)$, $\psi\in\Irr(M)$ are invariant under $Y,H$, respectively. An associated projective representation $P$ of $Y$ restricts to a representation of $G$ affording $\chi$; its factor set is inflated from $Y/G$. We use normalized finite factor sets, trivial if either argument belongs to the base group. The relation \[ (Y,G,\chi)\gec(H,M,\psi) \] means that $C_Y(G)\leq H$ and associated systems $P,Q$ have the same factor set on $H$ and the same scalar matrices on the whole group $C_Y(G)$. For $G\leq V\leq Y$, the same irreducible inverse-factor-set representation $E$ of $V/G\simeq(V\cap H)/M$ gives the ordinary correspondence \begin{equation}\label{eq:ordinary-coefficients} \tr(E\otimes P|_V)\longmapsto\tr(E\otimes Q|_{V\cap H}). \end{equation} Clifford theory says that this exhausts all ordinary characters above $\chi$ and $\psi$. We write $\ge_b$ if, in addition, a defect group $D$ of $\bl(\psi)$ satisfies $C_Y(D)\leq H$ and every correspondence~\eqref{eq:ordinary-coefficients} satisfies \begin{equation}\label{eq:block-triple} \bl\bigl(\tr(E\otimes Q|_{V\cap H})\bigr)^V =\bl\bigl(\tr(E\otimes P|_V)\bigr). \end{equation} These are the ordinary character-triple relations of \cite{NS14,Spaeth17Dade,Spaeth18Reduction}. Let $S$ be nonabelian simple, let $G$ be its universal covering group, and let $B$ be a block with noncentral defect $D$. Set $\Gamma=\Aut(G)_{B,D}$. The inductive Alperin--McKay condition requires a $\Gamma$-stable subgroup $N_G(D)\leq M1\). Write \(n=r+ew\), with \(e\)-core \(\kappa\) of size \(r\), and work in \(\widetilde G=\GL_n^\epsilon(q)\). If \(w=0\), the block of \(\widetilde G\) has defect zero. Since \(\ell\nmid|\widetilde G:G|=q-\epsilon\), every covered block of \(G\) also has defect zero; its identity correspondence gives the required character-triple system. Assume henceforth that \(w>0\). The source is \[ \widetilde L=\GL_r^\epsilon(q)\times T_e^w,\qquad |T_e|=q^e-\epsilon^e,\qquad \widetilde\lambda=\kappa\otimes1. \] For a unitary group, \(T_e=\GU_1(q^e)\) if \(e\) is odd and \(T_e=\GL_1(q^e)\) if \(e\) is even. Its determinant map onto \(\GU_1(q)\) is surjective. For odd \(e\), the exponent on a norm-one element is the product \[ \frac{q^e+1}{q+1}\frac{q^e-1}{q-1}; \] the second factor is \(1\) modulo \(q+1\). For \(e=2d\), the action on a space and its dual has determinant \[ \operatorname{Norm}_{\F_{q^e}/\F_{q^2}}(x)^{1-q} =x^{-(q^e-1)/(q+1)}. \] This proves surjectivity in both cases. In the linear case it is the ordinary norm map. Since \(\ell\nmid q-\epsilon\), surjectivity already holds on the \(\ell'\)-part. Consequently, for \(L=\widetilde L\cap G\), \begin{equation} L=A\times K_0,\qquad A=(T_e)_\ell^w,\qquad K_0=\bigl(\GL_r^\epsilon(q)\times(T_e)_{\ell'}^w\bigr) \cap G. \label{eq:a-A9} \end{equation} There is no augmentation relation on \(A\). The \(e\)-core character has defect zero; no nontrivial determinant twist can fix its product with the trivial active-torus line, because the latter determinant is onto. Cyclic Clifford theory therefore makes its restriction \(\kappa_0\) to \(K_0\) irreducible and defect zero. It is invariant under the actual relative normalizer and the source field--graph action. Distinct independent coordinate weights give \begin{equation} C_G(A)=L,\quad N_G(A)=N_G(L)=M,\quad C_{M/K_0}(A)=A. \label{eq:a-A10} \end{equation} The relative phase group is \(C_e\), acting faithfully on each coordinate; its order is prime to \(\ell\). Genuine odd-order block permutations give \(D=A\rtimes P\), \(P\in\Syl_\ell(S_w)\). They have determinant one and are isometries in the unitary model. The actual source pair and the degree calculation of Proposition~\ref{prop:a-packets} prove that \(D\) is a global defect. Lemma~\ref{lem:a-coordinate} gives \(N_G(D)\leq M\). We verify the whole ordinary regular restriction. The determinant group \(\widetilde G/G\) has \(\ell'\)-order. A nontrivial determinant line changes the central \(\ell'\)-semisimple label of a regular unipotent block. Lemma~\ref{lem:a-fourier} therefore identifies that whole block algebra with its lower block algebra. The same argument applies locally, since the active torus detects every determinant line. Moreover, if the quotient has order \(m\), its Fourier homogeneous central unit \(u\), normalized by \(u^m=E\), gives \[ \cO\widetilde G E\simeq\cO G E\otimes\cO C_m. \] In particular every covering block in every intermediate regular group is regular-invariant. For \(\ell\geq5\), these are the additional block hypotheses of \cite[Corollary~6.1]{BS20}; its condition \(\ell\nmid3q(q-\epsilon)\) is satisfied. For the strengthened conclusion we use the inputs of that proof. The bijection in \cite[Theorem~5.6]{BS20} preserves the whole ordinary central character, all determinant lines, and the specified induced block. Since the determinant quotient has \(\ell'\)-order and Fourier restriction is irreducible, its height-zero domain is exactly the union of all regular fibres over the lower height-zero set. Thus no additional upper characters are omitted. The actual local inertia factorization and extension are \cite[Theorem~1.2(b), Corollary~4.7]{BS20}; the global statements are \cite[Theorem~4.1]{CS17A}. Here the automorphism group is the actual image \(E_0\) in \cite[Theorem~1.2]{BS20}, so the return relation of a rational torus, including a unitary graph return, is already imposed. The regular block invariance just proved and Harris--Kn\"orr give every intermediate block anchor exactly as in \cite[Proposition~4.2, equation~(4.2)]{CS15}. The twist-equivariant upper bijection supplies the common cross-factor lines of Lemma~\ref{lem:a-natural-criterion}. Its other hypotheses are the common actual defect established above, the cyclic determinant quotient, and the actual ambient centralizer identified in \cite[Section~3.2, equation~(3.1)]{CS17A}. Consequently that lemma supplies the strong natural-cover system and every ordinary intermediate coefficient. This argument uses neither universality of the natural cover nor the simple-group conclusion of \cite[Corollary~6.1]{BS20} as a substitute for these data. For \(\ell=3\), \(e=2\). Use Proposition~\ref{prop:a-full-linear} instead. In particular, \eqref{eq:a-C2} supplies the same-core ordinary inverse for every \(t\), and the full regular ambient uses the actual quadratic return described there. In the unitary nonmatching case the geometric parameter is \(\operatorname{ord}_3(q)=1\); the algebraic source is a one-split Levi with ordinary cuspidal \(2\)-core. The source therefore satisfies the algebraic cuspidality hypothesis. Fourier restriction supplies the full regular fibre and every diagonal intermediate block anchor, by the same Harris--Kn\"orr argument. The natural-cover criterion gives the strong lower map to \(M\) also at three. Finally apply Theorem~\ref{thm:normal-source} to \eqref{eq:a-A9}--\eqref{eq:a-A10}, with \(\kappa_0\), once in the full automorphism stabilizer. It refines \(M\) to \(N_M(D)=N_G(D)\). Here \(Z(G)\) is an \(\ell'\)-group, lies in \(K_0\), and is killed by the unipotent source; perform the construction on the prescribed central quotient first. Composition gives the required exact endpoint and all ordinary upper maps. \subsection{All blocks and strict dimension induction} We prove the type-\(A\) assertion simultaneously for every field and sign by induction on \(n\). For a non-strictly-quasi-isolated parameter, choose the proper rational total-centralizer Levi. Its derived factors have natural dimension less than \(n\). Apply Theorem~\ref{thm:levi-assembly}, including its actual central multiplication and moving block inertias, then Lemma~\ref{lem:a-natural-jordan-transfer}. Thus the proper-Levi step uses the actual natural-cover criterion even when the natural group is not universal. For universal covers it also verifies the all-ordinary source hypotheses of \cite[Theorem~2.12]{Ruh22JD}. We give the additional strictly quasi-isolated step. Let \(s\ne1\) be a strictly quasi-isolated semisimple \(\ell'\)-element of the projective dual. Its rational component group has order \(m\) dividing \(\gcd(n,q-\epsilon)\), and \(m\) is prime to \(\ell\). Indeed, for a lift \(s_0\), choose an \(\ell'\)-integer \(k\) with \(s_0^k=zI\). A scalar component \(s_0\mapsto cs_0\) satisfies \(c^k=1\), which proves the prime assertion. Choose a prime \(r\mid m\). \cite[Lemmas~6.1--6.2]{Ruh22QI} gives a proper Levi \(L'\) and an actual group \(N'\), with \[ N'/L'\simeq C_r. \] Its derived natural factors have dimension \(n/r2\). All permutations of equal signed cycles and all their rotations have actual normalizer lifts. The only restriction is the total sign: an odd sign change on the moving support must be compensated by the graph involution on the residual core. If that core involution preserves \(\kappa\), the full group \(G(m,1,w)\) occurs; otherwise only the even phase product occurs. The index-two possibility therefore includes the empty residual core and a degenerate symbol. A normalizer can exchange the two degenerate marks; one works in the actual source inertia and then induces over both marks. Ordinary extension of the unipotent core to its actual stabilizer, with rational permutations, is \cite[Theorem~3.3 and its tensor lemmas]{Spaeth25}. It applies to every invariant ordinary unipotent source character. We make the splitting needed for every torus colour in the full ambient explicit. Suppose \(A\leq R\) are both normal in \(T\), \(R/A=W\), and \(W\) has a normal \(\ell'\)-subgroup \(E\) with \(A^E=1\). In the preimage of \(E\), choose an \(\ell'\)-complement \(E_1\). Conjugacy of complements gives \[ R=A\,N_R(E_1),\qquad A\cap N_R(E_1)=1. \] Thus \(W_0=N_R(E_1)\) is an actual complement. Every other complement is \(A\)-conjugate: first conjugate its \(E\)-part to \(E_1\), then its whole normalizer is \(N_R(E_1)\). It follows that \begin{equation} T=A\rtimes Q,\qquad Q=N_T(W_0),\quad W_0\lhd Q. \label{eq:cls-D3} \end{equation} In the application, work in the actual adjoint ambient generated by \(K\) and its field and graph automorphisms. Let \(\widehat T\) be the stabilizer there of the embedded source pair and its torus \(A\), and take \(R=M_\kappa/K_0\) and \(T=\widehat T/K_0\), identifying \(A\) with its image. Here \(K_0=O^\ell(L)\) is characteristic in \(L\), and \(M_\kappa\) is normal in \(\widehat T\), so both normality requirements hold. For \eqref{eq:cls-D2}, take the sign or phase subgroup. Its fixed space is zero except for the trivial group \(D_1\) on one coordinate. For that boundary case the defect is cyclic and the relative coefficient group is trivial. There is also a direct extension argument, needed for the ordinary source system: the obstruction for a line of the normal \(\ell\)-group \(A\) has \(\ell\)-power order. Its inertia quotient in \(T/A\) has cyclic Sylow \(\ell\)-subgroups, since the field group is cyclic and the possible graph part has order two; the split rank-four triality case has already been excluded for this source by Lemma~\ref{lem:D-source-image}. Restriction to a cyclic Sylow \(\ell\)-subgroup kills that obstruction, and restriction--corestriction kills its entire \(\ell\)-part. Thus every colour extends to its actual inertia in this boundary case as well. If \(A=1\), the block has defect zero and uses the identity comparison. In the split-complement cases, for any ordinary \(\theta\in\Irr(A)\), \[ \widehat\theta(au)=\theta(a),\qquad u\in Q_\theta, \] is therefore a genuine extension in the actual ambient, with all of its field and graph returns. \subsection{All cyclotomic coefficients} \begin{lemma}[Root coefficients and scalar returns]\label{lem:D-root-coefficients} Let \(\ell\) be odd, \(a\geq1\), and let \(V=(\mathbb Z/\ell^a)^w\). Let \(W\) be \(W(B_w)\) or \(W(D_w)\), in its signed-coordinate action, with \(w\geq2\) in the \(D\)-case, and let \(R\) be a finite group of automorphisms of the corresponding root system containing \(W\). Interpret half-integral \(D_4\) root matrices over \(\mathbb Z_\ell\). Put \(U=\langle pI\rangle\leq\operatorname{Aut}(V)\), where \(\ell\nmid p\). For \(\theta\in V\), every \(\eta\in\Irr(W_\theta)\) extends to its inertia in \((RU)_\theta\). The same conclusion holds for \(W=G(m,r,w)\), \(r\in\{1,2\}\) with \(r\mid m\), \(\ell\nmid m\), \(m\mid\ell-1\), with \(R=G(m,1,w)\). \end{lemma} \begin{proof} First consider the real root systems. Let \(\Phi_\theta\) consist of the roots whose pairing with \(\theta\) vanishes modulo \(\ell^a\). The explicit signed-coordinate description gives \[ W_\theta=W(\Phi_\theta) =W(B_z)\times\prod_jS_{b_j} \quad\text{or}\quad W(D_z)\times\prod_jS_{b_j}. \] Here \(z\) is the number of zero coordinates; the \(b_j\) are the multiplicities of nonzero coordinates modulo sign, with conjugate signed permutation realizations on those supports. At \(z=0,1\) the evident empty or trivial factors are used. Since \(\ell\) is odd, a nonzero coordinate cannot equal its negative, at any valuation. These equalities follow directly by writing a stabilizing signed permutation coordinate by coordinate. It is essential to allow a root element to return \(\theta\) up to a field scalar. Set \[ R^*=\{r\in R:r\theta\in U\theta\}. \] This is a subgroup. Every \(r\in R^*\) preserves \(\Phi_\theta\), since multiplying a root pairing by a unit does not change its vanishing. Thus \(R^*\) acts on this root system. The kernel of this action intersects \(W(\Phi_\theta)\) trivially and centralizes it. We recall the elementary extension argument for root automorphisms. For a finite reduced root system \(\Psi\), \(\operatorname{Aut}(\Psi)=W(\Psi)\rtimes\mathcal D\), where \(\mathcal D\) permutes its simple roots. For an irreducible component the character inertia in its diagram group is cyclic or a subgroup of \(S_3\). Its Schur multiplier is trivial, so each invariant ordinary irreducible character extends to that inertia. For repeated isomorphic components take these extensions on the tensor factors and let permutations act by permutation of tensor coordinates. This gives an extension of every \(\eta\in\Irr(W(\Psi))\) to its full inertia in \(\operatorname{Aut}(\Psi)\). Restriction to the action image of \(R^*\), followed by inflation, gives an extension to \(R^*_\eta\). For the complex monomial groups, write each nonzero coordinate as a phase multiple of a chosen representative of its \(C_m\)-orbit. No nonidentity phase fixes a nonzero coordinate: if \((\zeta-1)x=0\), then \(\zeta-1\) is an \(\ell\)-adic unit. Consequently \[ W_\theta=G(m,r,z)\times\prod_j S_{b_j}. \] The group \(R^*=\{r\in G(m,1,w):r\theta\in U\theta\}\) preserves the zero support and permutes nonzero colour supports. After the chosen diagonal change of coordinates, \(\theta\) is constant on each nonzero support. An element of \(R^*\) has a uniform phase on each such support: two different phases cannot give the same multiple of its nonzero coordinate, by the unit calculation above. Forgetting these uniform phases gives an actual homomorphism \[ R^*\longrightarrow G(m,1,z)\times \prod_{d\geq1}(S_d\wr S_{c_d}), \] where \(c_d\) is the number of nonzero colour supports of size \(d\). Its kernel intersects \(W_\theta\) trivially and centralizes \(W_\theta\); its restriction identifies the latter with \(G(m,r,z)\times\prod_j S_{b_j}\). Use ordinary Specht modules and their tensor permutation operators on the nonzero factors. On the zero factor an irreducible of \(G(m,2,z)\) extends to its inertia in \(G(m,1,z)\), whose quotient has order at most two. For \(r=1\) the zero-factor representation is already defined on the full group. Restrict the tensor extension to the image of \(R^*_\eta\) and inflate. This treats the actual subgroup even when its zero action and its permutations of nonzero supports are coupled; no independent motion of these factors is assumed. In either case let \(E\) afford this extension. The subgroup \(R^*_\eta\cap U\) is central, so its matrices are the values of a linear character \(\omega\). A character of a subgroup of a finite cyclic group extends to that cyclic group; choose \(\nu\in\Irr(U)\) with \(\nu|_{R^*_\eta\cap U}=\omega\). Then \[ E^+(ru)=E(r)\nu(u) \] is well-defined on \(R^*_\eta U\). Its restriction to \((RU)_{\theta,\eta}\) is the required extension. In the real root case the scalar intersection is contained in \(\{I,-I\}\). Indeed orthogonality gives \(u^2=1\) modulo \(\ell^a\), and the torsion-free congruence kernel in \(\operatorname{GL}_w(\mathbb Z_\ell)\), for odd \(\ell\), then identifies the root matrix with \(I\) or \(-I\). The monomial case allows all scalar phases in \(C_m\). The construction imposes these actual intersections, rather than replacing a field return by an independent cyclic generator. \end{proof} \begin{lemma}[Image of an actual unipotent source]\label{lem:D-source-image} For the source in \eqref{eq:cls-D1}--\eqref{eq:cls-D2}, its actual ambient action on \(A\) has the following form. For \(e=1,2\) its root part preserves the relative root system \(B_w\) or \(D_w\), including the full \(D_4\) root automorphism group when triality occurs. For \(e>2\) its image is contained in \(G(m,1,w)\langle pI\rangle\), except for the split \(D_4\), \(e=4\) source in Lemma~\ref{lem:classical-quartic-triality}. The kernel of this action centralizes the relative Weyl group. \end{lemma} \begin{proof} Use signed cycles for the rational torus in the orthogonal coordinate model. A moving coordinate is a signed cycle of length \(k=e/\gcd(e,2)\). A root normalizer commuting with its rational return can permute cycles of the same length, rotate them, and change their signs; on the cyclotomic coordinate these operations give \(C_{2k}\wr S_w\). The even-sign condition selects its subgroup \(G(2k,2,w)\) when the source mark requires it. Allowing the ambient graph involution removes that condition, but introduces no further operation. A field map raises torus coordinates to the \(p\)-th power, hence contributes the scalar \(pI\); a correction taking the source back contributes one of the preceding root operators. All of these descriptions are on the actual signed cycle, so their return elements are retained. The only extra root automorphisms occur in split \(D_4\). For \(e=1,2\), the only possible residual cuspidal ranks at most four are \(0,1,4\). Here is the small-rank check, including the rational sign. In the symbol description of \cite[proof of Proposition~5.2(a.3)]{Enguehard13}, a \(1\)-cuspidal symbol has no hook of length one. After a common shift its rows are an empty row and a consecutive row of even length \(2d\); its rank is \(d^2\), and the residual sign is \((-1)^d\). For \(e=2\), absence of a cohook of length one gives alternating consecutive rows; the allowed even total length gives rank \(d^2\) and positive residual sign. Thus, in split rank four, the rank-one residual core would have negative total sign: for \(e=1\) the core is negative, while for \(e=2\) the three moving negative cycles have negative product. It does not occur in the split form. The remaining sources have residual rank four (and no moving coordinate), or residual rank zero (the full four-dimensional torus). Hence triality acts on the full relative root system \(D_4\) whenever this argument is needed. For \(e=3,6\), there is one cyclotomic coordinate. The rational cyclotomic plane is a one-dimensional vector space over \(\mathbb Q(\zeta_3)\). The finite root centralizer acts by units of finite order in this field and therefore has image contained in \(\mu_6\). This is the allowed scalar subgroup of \(G(6,1,1)\). The remaining nonzero case is \(e=4\): these are all possibilities because the order polynomial of \(D_4\) has cyclotomic indices \(1,2,3,4,6\). Its full root centralizer is computed in Lemma~\ref{lem:classical-quartic-triality}. The accompanying root calculation independently gives orders \(36,96,36\) for the full root centralizers at \(e=3,4,6\), respectively, and cyclotomic image \(C_6\) in the two rank-one cases. Finally, after \eqref{eq:cls-D3}, a kernel \(Q_A\) has \(Q_A\cap W_0=1\). Both are normalized by \(Q\), and \([Q_A,W_0]\leq Q_A\cap W_0\), proving the last assertion. \end{proof} \begin{lemma}\label{lem:classical-quartic-triality} For the \(D_4\), \(e=4\) source, every ordinary little-group coefficient extends to its full root and triality inertia at every \(\ell\)-adic valuation. \end{lemma} \begin{proof} Identify \(\mathbb R^4\) with \(\mathbb C^2\) by \(z_1=x_1+ix_2,z_2=x_3+ix_4\), and put \[ X=\begin{pmatrix}0&1\\1&0\end{pmatrix},\quad Z=\begin{pmatrix}1&0\\0&-1\end{pmatrix},\quad P=\begin{pmatrix}1&0\\0&i\end{pmatrix},\quad H=\frac{1+i}{2} \begin{pmatrix}1&1\\1&-1\end{pmatrix}. \] Then \begin{equation} W=\langle iI,X,Z\rangle,\qquad R=\langle P,H\rangle,\qquad |W|=16,\quad |R|=96,\quad R/W\simeq S_3. \label{eq:cls-D5} \end{equation} Here \(W=\{i^aX^bZ^c:0\leq a<4,\ 0\leq b,c<2\}\). The identities \(P^2=Z\), \(H^2=iI\), \(HZH^{-1}=X\), and \((HP)^3=-I\) show \(W\leq R\) and give its quotient of order six. The images act as the full permutation group on the three Pauli axes. The realifications preserve the \(24\) roots \(\pm e_j\pm e_k\) and commute with \[ v=\operatorname{diag}(J,J),\qquad J=\begin{pmatrix}0&-1\\1&0\end{pmatrix}. \] The even signed monomial centralizer of \(v\) is \(W\). Since the full root automorphism quotient over \(W(D_4)\) has order six, \eqref{eq:cls-D5} is the entire actual root centralizer. Exactly six nonidentity \(W\)-elements have eigenvalue \(1\). Their fixed lines are \begin{equation} (1,0),\ (0,1),\ (1,1),\ (1,-1),\ (1,i),\ (1,-i). \label{eq:cls-D6} \end{equation} The squared norms of pairwise determinants are \(1,2,4\). For every other nonidentity element, the normal form \(i^aX^bZ^c\) gives nonzero norm of \(\det(w-I)\) equal to a power of two. These are units at every possible \(e=4\) prime, which is at least five. Taking a Teichmüller fourth root \(i\), the same calculation holds over \(\mathbb Z/\ell^a\). Divide a nonzero vector by its largest common power of \(\ell\) and reduce modulo \(\ell\): two distinct lines in \eqref{eq:cls-D6} cannot fix it. Thus a nonzero colour has stabilizer \(1\) or \(C_2\), uniformly at all valuations. The centralizer of a reflection in \(R\) is diagonal on its two distinct complex eigenspaces, hence abelian. Its lines extend all ordinary \(C_2\)-coefficients. For the field action, use the saturated inertia \(R^*=\{r\in R:r\theta\in\langle pI\rangle\theta\}\). If \(W_\theta=C_2\), this group normalizes \(W_\theta\) and therefore centralizes its unique nonidentity reflection. Consequently it lies in the abelian centralizer just described; every ordinary character of \(W_\theta\) extends to \(R^*\). If \(W_\theta=1\), use the trivial representation. Thus the argument covers a root operator which fixes the colour only after a field scalar has been applied. For zero colour, \(W\) has eight lines and two irreducibles of degree two. The two degree-two representations are the displayed natural representation and its complex conjugate; both extend to \(R\). The \(R\)-invariant lines are \(1\) and the determinant, which extend as those same characters of \(R\). The other six form two orbits of length three; their inertia quotient over \(W\) has order two, so each extends. This proves every zero-colour case. The scalar intersection with the field action is imposed by the central-product construction of Lemma~\ref{lem:D-root-coefficients}. \end{proof} \subsection{Ordinary inverse and the diagonal block anchor} Tensor the genuine source extension with the colour and coefficient extensions. Put \(I_\theta=(M_\kappa)_\theta\), so \(I_\theta/L=W_\theta\); the colour extension is inflated from the quotient by \(K_0\). The local ordinary characters are \begin{equation} \Ind_{I_\theta}^{M_\kappa} \bigl(\Lambda(\kappa\theta)\eta\bigr), \qquad \eta\in\Irr(W_\theta), \label{eq:cls-D7} \end{equation} over all source colours, modulo actual source inertia. This is ordinary Clifford theory on the actual split quotient \eqref{eq:cls-D3}. If the source moves, Fong--Reynolds induces its unique covering block and all characters to \(M\). The unique source correspondent also shows that induction of its full inertia extension remains a genuine extension. The actual defect can be chosen as \(D=A\rtimes P\), where \(P\in\Syl_\ell(W)\). Here is an identification before any height-zero count is used. The unipotent defect description, restated in the proof of \cite[Theorem~5.2]{BS20}, says that a Sylow \(\ell\)-subgroup of \(C^\circ_{\bG_{\mathrm{ad}}}([\bL,\bL])^F\) is a defect of \(B\). On the moving signed-cycle support its order is \(|A|\,|W|_\ell\): the classical order formula and the lifting-the-exponent identity give the toral contribution \(|A|\) and the permutation contribution \((w!)_\ell\); the possible sign index has order two. Odd permutation cycles have genuine lifts: the Tits kernel is a two-group, so Schur--Zassenhaus lifts the permutation Sylow subgroup. Together with \(A\) these form a Sylow subgroup of that centralizer. They fix the marked core, so this same \(D\) is a defect of the unique source block in \(M_\kappa\), and of its Fong--Reynolds block in \(M\). The common Brauer pair then identifies its induced block with \(B\). The source normalizer has not replaced the defect normalizer: the permutation-coordinate argument of Lemma~\ref{lem:classical-coordinate} makes \(A\) characteristic in this \(D\), and hence \(N_K(D)\leq M\). The local degree formula gives height zero exactly when \begin{equation} [W:W_\theta]_\ell\eta(1)_\ell=1. \label{eq:cls-D8} \end{equation} We now give both ordinary parameter inverses. Start with an arbitrary \(\chi\in\Irr_0(B)\). By \cite[Theorem~5.2]{BS20} its dual semisimple \(\ell\)-parameter has a representative \(t\in(Z(\bL^*)^{F^*})_\ell\), dual to a colour \(\theta\) of \(A\). The centralizer of this odd-order element is a rational Levi: in the orthogonal eigenvalue description its nonunit reciprocal eigenvalue pairs give general linear or unitary factors and the unit eigenspace gives the residual \(D\)-factor. There is no minus-one eigenvalue. Lifting across the central isogeny of two-power degree changes none of this odd-order centralizer. Denote by \(\bG(t)\) the dual rational Levi in \(\bG_{\mathrm{ad}}\), chosen to contain \(\bL\). Proposition~2.3.6 of \cite{Enguehard13}, applied with its \(s=1\), \(s_0=t\), has all its hypotheses here: the algebraic centre is connected, its Assumption~2.1.2 permits the prime, and its Assumption~2.2.3 is the classical Mackey formula. Since \(t\) is central in \(\bL^*\), the source in that proposition is exactly \((L,\kappa\widehat t)\). Its formula~(2.3.6.3) gives \[ \Irr(B)\cap\cE(K,t) =\cE\bigl(K,(L,\kappa\widehat t)\bigr) =\varepsilon\,R_{\bG(t)}^{\bG_{\mathrm{ad}}} \bigl(\widehat t\,\cE(G(t),(L,\kappa))\bigr). \] The sign \(\varepsilon\) is the usual Jordan sign, chosen to make the corresponding characters ordinary irreducibles. Apply \cite[Theorem~3.4]{Rossi25} to this unipotent \(e\)-Harish--Chandra series, and use the normalized Jordan map of \cite[Theorems~2.1 and 6.2]{SFTV25}. To identify the relative group, a normalizer of \((L,\kappa\widehat t)\) must fix the dual central parameter \(t\). After correction inside \(L^*\), its dual representative lies in \(C_{\bG^*}(t)\). Rational normalizer duality, with the same marked unipotent character, then gives the actual relative group \[ N_{G(t)}(L,\kappa)/L \simeq N_K(L,\kappa\widehat t)/L=W_\theta. \] Thus \(\chi\) determines exactly one \(\eta\in\Irr(W_\theta)\) for the chosen marked parameter. Its degree satisfies \[ \chi(\theta,\eta)(1)_\ell =\frac{|K|_\ell}{|A|\,|W_\theta|_\ell}\eta(1)_\ell. \] This proves that a height-zero \(\chi\) gives precisely a pair in \eqref{eq:cls-D8}. Conversely, the same formula shows that every pair in \eqref{eq:cls-D8} produces a height-zero character in this specific block, by the displayed block identity from Proposition~2.3.6. There is no extra fusion of labels in this inverse. If two pairs produce the same character, Jordan decomposition first conjugates their semisimple parameters. The unipotent \(e\)-Harish--Chandra partition in that centralizer then conjugates the marked cuspidal pairs. Adjusting the first conjugation by this centralizer conjugation gives an element of the actual marked-source normalizer. This is precisely Clifford equivalence on the local side of \eqref{eq:cls-D7}. The reverse implication follows from naturality of induction. The two degenerate markings are retained as characters of their actual core; if a normalizer interchanges them, the same Fong--Reynolds induction is used on both sides. Propositions~2.1.7--2.1.8 and the inverse in Proposition~2.3.6 of \cite{Enguehard13} keep these rational marked pairs, not merely their geometric types. The cited Jordan and series maps are equivariant, so the resulting height-zero bijection is equivariant in the whole source ambient. We pass to the actual defect normalizer before descending the base group. Apply Theorem~\ref{thm:normal-source} with \(N=K_0\), \(V=M\), and the defect-zero source \(\kappa_0\). The inertia quotient \(M_{\kappa_0}/K_0=A\rtimes W\) has \(C_{A\rtimes W}(A)=A\), since the coordinate action of \(W\) is faithful. The actual ambient is the stabilizer of the source block in the normalizer of \(A\). It normalizes \(K_0\) and \(M\), as required. The theorem gives an equivariant bijection from the source block in \(M\) to its Brauer correspondent \(b_K\) in \(N_K(D)\). Composing with the preceding ordinary packet map gives \[ \Irr_0(B)\longrightarrow\Irr_0(b_K), \qquad b_K^K=B. \] The normal-source relation has matching Clifford factor sets on the entire ambient. Therefore a genuine extension of the source-normalizer character gives a genuine extension of the matched \(N_K(D)\)-character to its full inertia in the actual defect normalizer of that ambient. The source, colour, and coefficient constructions above provide precisely the former extension. Let \(\mathcal Y\) be the full actual adjoint automorphism ambient stabilizing \(B\). Since \(A\) is characteristic in \(D\), every element of \(N_{\mathcal Y}(D)\) normalizes \(M=N_K(A)\) and \(K_0\). It also fixes the source block of \(M\): that block is the unique block of \(M\) with defect \(D\) inducing \(B\), by Brauer correspondence through \(N_K(D)\leq M\). Thus it lies in the ambient used for the normal-source theorem. The target extension is consequently defined on the full required inertia in \(N_{\mathcal Y}(D)\), including automorphisms which move a chosen core mark and return after an element of \(M\). For a nontrivial \(\delta\in\Irr(\Delta)\), twisting the unipotent block \(B\) changes its dual central \(\ell'\)-label from \(1\) to a nontrivial central \(2\)-element. The \(\Irr(\Delta)\)-orbit is free. Lemma~\ref{lem:classical-fourier} proves that \(B\) restricts irreducibly and bijectively onto one block \(b\) of \(S\), including all its ordinary characters. Every lower character has a canonical \(K\)-extension in \(B\). The Fourier identity also shows that all blocks of \(K\) covering \(b\) are the displayed twists \(B\delta\). Only \(B\) has unipotent central label. Thus every automorphism stabilizing \(b\) stabilizes \(B\), so the preceding full ambient contains the required lower character inertia. The rational source \(L\) surjects onto \(\Delta\), because its simply connected preimage is connected and Lang's theorem gives the full connecting image in \(H^1(F,Z(\bG))\). At the actual endpoint one also has \[ K=S\,N_K(D),\qquad N_K(D)/N_S(D)\simeq\Delta. \] Indeed \(D\leq S\), since it has odd order, and the unique block \(b\) of \(S\) under \(B\) is \(K\)-stable. The Frattini argument for its actual defect groups gives the first equality. For a nontrivial line \(\delta\) of \(\Delta\), \(b_K\delta=b_K\) would imply \(B\delta=B\) by block induction. Consequently the orbit of \(b_K\) is free as well. Lemma~\ref{lem:classical-fourier} now applies to \(N_S(D)\lhd N_K(D)\). It gives the canonical local diagonal extension at the actual defect normalizer, and the paired extensions have the specified induced-block anchor at \(K\). Write these extensions as \(\chi_K,\psi_K\). Their restrictions are irreducible at every \(S\leq V\leq K\), because they already restrict irreducibly to \(S\) and \(N_S(D)\), respectively. Since \(K/S\) is abelian, \cite[Lemma~2.2]{Ruh22JD} now gives \[ \bl\bigl(\psi_K|_{N_V(D)}\bigr)^V =\bl\bigl(\chi_K|_V\bigr) \qquad(S\leq V\leq K). \] This is an anchor on every intermediate diagonal preimage, including the three order-two preimages when \(\Delta=V_4\). Except for the natural group \(\Omega_8^+(2)\), the global canonical diagonal extension extends over its full field--graph inertia by \cite[Theorem~3.21]{Spaeth25}: inflate to the regular group, extend there, and descend its already trivial central torus kernel. For \(\Omega_8^+(2)\), its field--graph group is \(S_3\). Each character inertia quotient is a subgroup of \(S_3\), whose complex Schur multiplier is trivial; the same applies locally. Thus the needed genuine extensions exist in this case directly, without a universal-cover hypothesis on the natural group. The local genuine extension was constructed above. We explain the remaining block correction for split triality. If \(S\leq K\lhd Y\leq\Aut(S)\) is the character inertia and \(R=Y[b]\), the prescribed-character ramification theorem gives a correction line on \(R/S\). Its \(\ell'\)-part is invariant, by uniqueness on each cyclic \(\ell'\)-layer \cite[Lemma~3.7]{KS15}. The canonical diagonal anchor gives the same block equality on every subgroup below \(K\) \cite[Lemma~2.2]{Ruh22JD}; the same uniqueness forces this line to be trivial on \((R\cap K)/S\). It therefore defines an invariant line on \(RK/K\). Outside split \(D_4\), \(Y/K\) is abelian, so the descended line extends. This includes the twisted groups, whose field and graph operations can form a single cyclic group of order \(2f\); they need not embed in \(C_2\times C_f\). In split \(D_4\), \(Y/K\) is a subgroup of \(S_3\times C_f\). Every subgroup \(F\leq S_3\times C_f\) has derived group \(1\) or \(C_3\). For each \(R_0\lhd F\), \[ R_0\cap F'=[R_0,F]. \] Indeed, if \(F'=C_3\), either \(R_0\) contains that subgroup, in which case a transposition acts by inversion, or their intersection is trivial. An invariant line on \(R_0\) kills this intersection and extends through the abelianization of \(F\). Taking its \(\ell'\)-part gives the required extension of the correction line on \(Y/K\). It leaves the entire diagonal anchor unchanged. Corollary~\ref{cor:anchored-correction}, with its diagonal subgroup \(J=K\), now supplies the full block relation at every intermediate upper group. Its line-extension hypothesis is imposed on \(Y/K\), just verified above; no such property is being asserted for the larger quotient \(Y/S\). The comparison is now directly between \(S\) and \(N_S(D)\). No assertion that an upper-base block-triple relation automatically restricts to a different base group is used in this descent. Unipotent natural blocks kill their whole central two-subgroup. The construction on \(S\) is therefore already the prescribed strong quotient for their natural covers; ordinary inflation is performed only afterwards. For the full ordinary regular fibres, inflate the canonical \(K\)-extension to a regular group \(\widetilde G\). Every character above the fixed natural character is this extension multiplied by a line of \(\widetilde G/G\), by Gallagher's theorem; the quotient is abelian. Use the same line, restricted to the actual local regular normalizer, on its canonical local extension. Frattini gives the identical regular quotient on both sides. The associated block systems therefore preserve every ordinary regular character, every quotient linear twist, and the full scalar on \(Z(\widetilde G)\). This is the natural source system at odd nondefining primes asserted in Theorem~\ref{thm:D-unipotent}, with the entire split triality action. % ---- type_d_even.tex ---- \section{Type \texorpdfstring{\(D\)}{D} in even characteristic} \label{sec:classical-d-join} \begin{theorem}\label{thm:D-even} At every odd prime, the inductive Alperin--McKay condition holds for the simple groups of type \(D_n^\epsilon(q)\) with \(q\) even. The natural groups carry the full ordinary source systems used in rational Levi subgroups. \end{theorem} Throughout this section \(q\) is even and \(\ell\) is odd. \subsection{Characteristic two and actual rational factors} In characteristic two, the identity is the only quasi-isolated semisimple parameter of adjoint type \(D_n\); this is \cite[Theorem~4.6, Example~4.8]{Bonnafe05}. In fact the ordinary orthogonal model gives the stronger fact needed for transfer. For a semisimple \(s\), decompose the natural space into its unit eigenspace and the pairs of eigenspaces for \(\lambda,\lambda^{-1}\ne1\). In characteristic two there is no separate minus-one eigenspace. The centralizer is a product of general linear factors on the nonunit pairs and a connected orthogonal factor on the unit eigenspace; the latter must have trivial Dickson invariant because the full element does. It is precisely a Levi subgroup, with the indicated rational Frobenius action. Passing through the central isogeny, whose kernel has only trivial geometric points in this characteristic, preserves this description. Thus the whole algebraic \(C_{\bG^*}(s)\) is a proper \(F^*\)-stable Levi whenever \(s\ne1\). In particular the strictly quasi-isolated initial blocks are exactly the whole unipotent blocks already constructed. We induct on the absolute rank \(n\), simultaneously over all field sizes and both rational signs. If \(\bL\) is a proper Levi of \(D_n\), its simply connected derived group is a product of type-\(A\) components and at most one residual \(D_r\); the sum of their ranks is less than \(n\). For a cycle \(j,Fj,\ldots,F^{a-1}j\) of components, the map \begin{equation} x\longmapsto xF(x)\cdots F^{a-1}(x), \qquad x\in\mathbf H_j^{F^a}, \label{eq:cls-D24} \end{equation} is an isomorphism onto the fixed points of that component product; projection to the first factor is its inverse. A type-\(A\) return gives \(\SL_m(q^a)\) or \(\SU_m(q^a)\) with its actual inner correction. On a residual \(D_r\)-support, an ambient signed permutation restricts to a signed permutation. Modulo \(W(D_r)\) its graph image has order at most two. It cannot be the half-integral triality transformation on \(D_4\). This proves that the proper-Levi rank induction of natural \(D_n^\epsilon\) uses only \(D_r^\pm\) at smaller rank. At top rank \(D_4\), every proper Levi has only type-\(A\) components; triality can permute its actual \(A_1^3\)-factors. The notations \(D_3=A_3\), \(D_2=A_1^2\), and \(D_1\) as a torus give the low-rank interpretations in \eqref{eq:cls-D24}. Let \(L_0=[\bL,\bL]^F\), \(\mathbf T=Z^\circ(\bL)\). The central multiplication has kernel \(\mathcal K\), and its fixed-point sequence is \begin{equation} 1\longrightarrow\mathcal K^F \longrightarrow\mathbf T^F\times L_0 \longrightarrow L \longrightarrow H^1(F,\mathcal K) \longrightarrow1. \label{eq:cls-D25} \end{equation} The kernel need not have two-power order: in the even-characteristic \(D_4\) Levi of derived type \(A_2\), \[ L\simeq\GL_3(q)\times\F_q^\times,\quad L_0\simeq\SL_3(q),\quad [L:\mathbf T^F L_0]=\gcd(3,q-1). \] Its scalar \(\mu_3\) intersection persists although the ambient rational centre is trivial. For \(l=zh\in L\) with geometric \(z\in\mathbf T,h\in[\bL,\bL]\), \[ h^{-1}F(h)=zF(z)^{-1}\in\mathcal K. \] This is the genuine rational diagonal action on the factors. Choose actual quotient representatives \(l_a\) in the relevant defect normalizer. Their products and operators have the form \begin{equation} l_al_b=m_{a,b}l_{ab},\qquad U_aU_b=\alpha(a,b)\rho(m_{a,b})U_{ab}. \label{eq:cls-D26} \end{equation} The lower factor systems have the same embedded return \(m_{a,b}\) and factor set. Theorem~\ref{thm:levi-assembly} applies to \eqref{eq:cls-D24}--\eqref{eq:cls-D26}, including moving covered blocks and the specified central-defect quotient blocks. It gives the source map at the actual \(N_L(D)\) and all ordinary regular fibres. Every type-\(A\) factor is supplied by the natural-group, all-odd-prime assertion of Theorem~\ref{thm:type-a}, including its full ordinary regular fibres. For non-universal natural factors, its proper-Levi step is Lemma~\ref{lem:a-natural-jordan-transfer}, together with the direct small-factor systems in Section~\ref{sec:type-a}; no universal-cover hypothesis is imposed on these inputs. The needed general linear and unitary rational factors are then furnished by Theorem~\ref{thm:levi-assembly}; the prime-three-only linear-factor proposition is not used for other primes. Every residual \(D_r\) is at strictly smaller rank. \subsection{The actual Jordan functors and the standard ambient} For a semisimple \(\ell'\)-parameter \(s\ne1\), take \(\bL^*=C_{\bG^*}(s)\), the proper rational Levi just described, and let \(\bL\) be its dual. Put \(L=\bL^F\). This satisfies the full algebraic centralizer containment of \cite[Theorems~5.8 and 5.11]{Ruh22Derived}; no weakening of that hypothesis is used in this section. The BDR series normalizer is \(L\), since a rational series normalizer can be corrected inside \(L^*\) to centralize \(s\). Let \[ \mathcal C= G\Gamma_c(Y_{\mathbf U}^{\bG},\cO)^{\mathrm{red}} e_s^L. \] Its block summand gives the global equivalence and, by \cite[Theorem~7.7]{BDR17}, the actual subpair correspondence \((Q,c_Q)\mapsto(Q,b_Q)\), with subgroup coordinate unchanged. Conjugate once to install the specified actual \(D\leq L\). The Brauer construction at \(\Delta D\) and normalizer induction give the local equivalence between \(N_L(D)\) and \(N_G(D)\). If their ordinary maps are \(R,R_D\), set \begin{equation} \Omega_b=R_D\phi_cR^{-1},\qquad \Omega_b^{-1}=R\phi_c^{-1}R_D^{-1}. \label{eq:cls-D27} \end{equation} The same-complex construction and its Frattini equality give the required lower equivariance. For extension transfer through an order-three diagram element at \(\ell=3\), use the ordinary coefficient field \(\mathbb K\), of characteristic zero, in \cite[Theorems~5.8 and 5.11]{Ruh22Derived}. All finite orders are invertible there. For the universal natural groups, Proposition~\ref{prop:ordinary-jordan-transfer} supplies the ordinary transfer and its separate integral block anchor; here the stronger algebraic containment holds. For \(\Omega_8^+(2)\) only the preceding ordinary global and local maps and their natural equivariance are used at this point. Their construction by the same Brauer complexes does not require that the finite natural group be a universal cover; the final extension step is supplied directly below. For the following standard-ambient extension argument, first assume that the natural group is the universal cover of its simple quotient. The sole extra-cover exception in this section, \(\Omega_8^+(2)\), has the same lower Brauer-complex bijection and is treated directly below. Let \(\mathcal B\) be the standard field--graph group. It includes the whole \(S_3\) in split \(D_4\), and \[ C_{\widetilde G\mathcal B}(G) =Z(\widetilde G). \] \cite[Theorem~A]{Spaeth25} gives good natural-group origins with \begin{equation} (\widetilde G\mathcal B)_\chi =\widetilde G_\chi\mathcal B_\chi, \quad \chi\text{ extending to }G\mathcal B_\chi. \label{eq:cls-D28} \end{equation} When a regular conjugation selects such an origin, transport the whole tuple \((b,c,D,\phi_c)\), both functors and both systems, then transport the relation back. The single equivariant map \eqref{eq:cls-D27} is unchanged. Theorem~3.21 of the same reference supplies the corresponding regular-group extensions. The corrected automorphism group \(\mathcal A\) stabilizing the Jordan Levi can have a larger centralizer than the standard \(\mathcal B\). Outside split \(D_4\), \cite[Lemmas~2.3--2.4]{Ruh22JD} transfers extension between the commuting corrected generators and the standard ones, globally and locally. Transfer \eqref{eq:cls-D28} backwards through \(R\), across the source system, and forwards through \(R_D\), then return to \(\mathcal B\). The final criterion is applied in the standard ambient. For split \(D_4\), do this for each noncyclic Sylow two- and three-subgroup of the actual inertia. The corrected groups have generators \[ \operatorname{ad}(x)\gamma_r,\ F_r, \qquad r=2,3,\quad x\in G^{F_0}, \] as in \cite[Section~2.3, Lemmas~2.7--2.8]{Ruh22JD}. The ordinary functors apply to these commuting corrected pairs and their genuine inner returns. The source transfers their extensions, and the local functor returns them. \cite[Proposition~2.13]{Ruh22JD} then kills every Sylow obstruction by restriction and corestriction of the Clifford cocycle. All remaining prime Sylow subgroups are cyclic. This proves joint extension to the full standard inertia. \subsection{The block correction and ordinary regular fibres} Since \(q\) is even, the natural type-\(D\) group has trivial rational centre and has no diagonal outer automorphisms. Its effective outer inertia is cyclic, a subgroup of \(C_2\times C_f\), or, in split rank four, a subgroup of \(S_3\times C_f\). The preceding transfer gives genuine extensions of each matched global and local character to its actual automorphism inertia. The composite \eqref{eq:cls-D27} has the specified induced-block anchor and the same actual defect on both sides. The line-extension condition in Theorem~\ref{thm:upgrade} holds for every such outer inertia. The abelian cases are immediate. If \(F\leq S_3\times C_f\) is nonabelian, then \(F'=C_3\). For a normal subgroup \(R_0\lhd F\), either \(R_0\cap F'=1\), or a lift of a transposition in \(F\) inverts \(R_0\cap F'=C_3\). Hence \[ R_0\cap F'=[R_0,F]. \] Every invariant line of \(R_0\) therefore extends through the abelianization of \(F\). Taking its prime-to-\(\ell\) part preserves a prescribed line of prime-to-\(\ell\) order. Apply Theorem~\ref{thm:upgrade} in the actual automorphism inertia, whose centralizer of the centreless natural group is trivial. It supplies every intermediate block equality and every ordinary upper coefficient, including a nonlinear coefficient of \(S_3\). The block Butterfly theorem then gives the required semidirect automorphism realization. For the regular fibres no diagonal ambiguity remains in this characteristic. Indeed \(\widetilde G=GZ(\widetilde G)\) and \(G\cap Z(\widetilde G)=1\), by Lang's theorem and the trivial rational centre. Each regular character above \(\chi\) is \(\chi\otimes\nu\), for a line \(\nu\) of the regular centre. Match it to \(\psi\otimes\nu\). The common line preserves the entire central scalar, all quotient twists, and the specified block at every regular inertia. Equivalently these are the maps of the integral diagonal complex and its \(\Delta D\)-Brauer construction, as in \cite[Lemmas~2.14 and 2.2]{Ruh22JD}. This proves the full ordinary system required for subsequent Levi assembly. The natural group \(\Spin_8^+(2)\) is treated directly in this last extension step. The lower maps \eqref{eq:cls-D27} and their inverses are obtained from the same ordinary global and local Brauer complexes and their natural equivariance. This construction does not use the universal-cover hypothesis of the final criterion in \cite{Ruh22JD}. The natural group has trivial centre and an extra universal kernel \(V_4\). Its natural lower construction is \eqref{eq:cls-D27}. Here \(\Aut(S)=S\rtimes S_3\). For a matched pair, put \(Y=\Aut(S)_\chi\), \(H=N_Y(D)\), \(M=N_S(D)\). Then \[ Y=SH,\qquad H/M=Y/S\leq S_3,\qquad C_Y(S)=1. \] Every subgroup of \(S_3\) has trivial ordinary Schur multiplier, so both characters extend. For \(S_3=\langle r,t: r^3=t^2=1,\ trt^{-1}=r^{-1}\rangle\), this follows directly: normalize projective operators \(U^3=V^2=1\); the remaining relation is \(VUV^{-1}=cU^{-1}\), \(c^3=1\). Replacing \(U\) by \(\zeta U\), \(\zeta^3=1\), changes \(c\) by \(\zeta^2\) and removes it. The cyclic cases require only one power normalization. Apply the prescribed-character ramification theorem. If its normal outer ramification subgroup is \(C_3\), an invariant \(\ell'\)-correction is trivial when \(\ell\ne3\); at \(\ell=3\) any three-primary correction changes no block. The other normal subgroup possibilities are immediate. Theorem~\ref{thm:upgrade} therefore gives the full ordinary relation, including the nonlinear \(S_3\)-coefficient. The trivial-extra-kernel block of the universal cover is precisely this natural block, by \(\cO Ue_{V_4}\simeq\cO S\); its actual defect normalizer quotient is exact. The other three central colours are the separate cases of Theorem~\ref{thm:exceptional-covers}. In this characteristic the natural central quotient is the natural group itself. At the extra cover just discussed, the quotient by the prescribed central kernel is taken before ordinary inflation; its defect-normalizer quotient is the actual one. For all other natural type-\(D\) groups here the standard universal-cover hypotheses apply. At rank four the quasi-isolated initial blocks in characteristic two are the unipotent blocks of Section~\ref{sec:classical-d-unipotent}, and every proper Levi has only type-\(A\) derived factors. At rank \(n>4\), any residual \(D_r\)-factor has \(r2$, and an odd prime $\ell\nmid q$. Here $G$ is centreless and is its own universal cover. Its outer automorphism group is cyclic; in characteristic two we include the exceptional graph--field generator. We use the cyclic-outer criterion \cite[Lemma~7.1(i)]{BR22} only after reaching the Brauer correspondent in the actual group $N_G(D)$. \subsection{Sources and ordinary parameters} Fix a block $B$ and an actual maximal Brauer pair $(D,b_D)$. Whenever $A\leq D$ is an abelian characteristic subgroup with $C_D(A)=A$, put \[ L=C_G(A),\qquad M=N_G(A),\qquad (A,b_A)\leq(D,b_D). \] In the cases used below, except for one explicitly separated row, $L=\mathbf L^F=A\times K$ with $K=O^\ell(L)$ and \[ \operatorname{Irr}(b_A) =\{\lambda\theta:\theta\in\operatorname{Irr}(A)\}, \qquad \lambda=1_A\otimes\kappa, \qquad \kappa\in\operatorname{dz}(K). \tag{F1}\label{eq:f4-source} \] The character $\lambda$ is intrinsic: it is the unique character of $b_A$ trivial on $A$. Thus its inertia group $I=M_\lambda$ is also the inertia group of $b_A$. Since $C_I(A)=L$, the quotient $I/K$ has the self-centralizing normal $\ell$-subgroup $AK/K$. We record two ordinary character facts used repeatedly. A genuine extension $E$ of $\lambda$ to $I$ untwists its defect-zero source: \[ \mathcal O I e_\kappa\simeq \operatorname{End}_{\mathcal O}(V_\kappa) \otimes_{\mathcal O}\mathcal O[I/K]. \tag{F2}\label{eq:f4-untwist} \] Here one takes an $I$-stable lattice affording $E$; the defect-zero algebra $\mathcal O K e_\kappa$ is the corresponding full matrix algebra. Since $AK/K$ is normal and self-centralizing, $I/K$ has one block. Fong--Reynolds correspondence consequently gives one block of $M$ over the orbit of $b_A$, namely the actual correspondent $c$ of $B$. This assertion concerns the whole ordinary block. If $I/L$ is an $\ell'$-group, each $\theta\in\operatorname{Irr}(A)$ has a unique extension of $\ell$-power order to $I_\theta/K$. Existence follows by taking a complement to $A$ in $I_\theta/K$; uniqueness follows because a quotient of two such extensions has both $\ell$-power order and $\ell'$-order. Write it as $\widehat\theta$. If $E$ is invariant under the full stabilizer of the source, then \[ E_\theta=E|_{I_\theta}\widehat\theta \tag{F3}\label{eq:f4-prime-power-extension} \] is covariant under every return to the chosen source. Clifford theory now gives all ordinary local characters, with parameters $(\theta,\eta)$, $\eta\in\operatorname{Irr}(I_\theta/L)$, modulo $I/L$. On the global side we use the equivariant Jordan decomposition and unipotent $e$-Harish--Chandra parameterization of \cite[Theorems~3.2 and~3.4]{Rossi25}. Their equivariance includes bijective algebraic endomorphisms commuting with $F$. For Theorem~3.2 the ambient group is the simple group $\mathbf G$ of type $F_4$, whose centre is connected; the theorem supplies its Jordan maps for every $F$-stable Levi subgroup. Theorem~3.4 itself applies to an arbitrary connected reductive group, so it also applies to the semisimple centralizers below at the bad prime three. If $s$ is an $\ell'$-element, set $\mathbf C=C_{\mathbf G^*}(s)$ and $C=\mathbf C^F$. All semisimple centralizers in $\mathbf G^*$ are connected. Let $(\mathbf M,\mu)$ be a marked unipotent $e$-cuspidal pair in $\mathbf C$, and suppose its central $\ell$-group $A^*$ is identified dually with $\operatorname{Irr}(A)$. For $t\in A^*$ put \[ C_t=C_{\mathbf C}(t)^F, \qquad W_t=N_{C_t}(\mathbf M,\mu)/\mathbf M^F. \] The global parameter attached to $\eta\in\operatorname{Irr}(W_t)$ is \[ X(t,\eta)=J_{G,st}^{-1} \bigl(I^{C_t}_{(\mathbf M,\mu)}(\eta)\bigr). \tag{F4}\label{eq:f4-global-map} \] The local parameter is \[ Y(t,\eta)=\operatorname{Ind}_{I_{\theta_t}}^M \bigl(E_{\theta_t}\operatorname{Inf}(\eta)\bigr), \tag{F5}\label{eq:f4-local-map} \] where $\theta_t$ is the line dual to $t$. A rational normalizer stabilizing the $\mathbf L^F$-class of $s$ can be corrected inside $\mathbf L^{*F}$ to centralize $s$. This correction fixes every element of $Z(\mathbf L^*)^F_\ell$, and identifies the groups $W_t$ with $I_{\theta_t}/L$, simultaneously for all $t$. This is the normalizer identification in \cite[Corollary~3.3]{Rossi25}; it is also immediate from the proof of \cite[Lemma~2.1]{KM25}. \subsection{Good odd primes} Assume $\ell\geq5$. The non-defining part of the order polynomial is \[ \Phi_1^4\Phi_2^4\Phi_3^2\Phi_4^2\Phi_6^2\Phi_8\Phi_{12}. \] Only $\Phi_e(q)$ can contribute to its $\ell$-part, so condition $(*)$ in \cite{Malle14} holds. By Propositions~2.3--2.4 and Theorem~2.6 there, the block $B$ has an actual maximal pair of the form \eqref{eq:f4-source}, with \[ D=A=Z(\mathbf L)^F_\ell,\qquad N_G(D)=N_G(\mathbf L),\qquad \ell\nmid |N_G(\mathbf L)/L|. \] In particular, the local group already is the defect normalizer. Let $s$ label $\lambda$, put $\mathbf M=C_{\mathbf L^*}(s)$ and $\mu=J_{L,s}(\lambda)$. The dual source construction of \cite[Theorem~2.9 and its proof]{Malle14} identifies \[ A^*=Z(\mathbf M)^F_\ell=Z(\mathbf L^*)^F_\ell \quad\hbox{and}\quad W=N_C(\mathbf M,\mu)/\mathbf M^F=I/L, \tag{F6}\label{eq:f4-good-source} \] including their mutual action. The centre closure is equivalently \cite[Proposition~2.2]{KM25}. The equality of the embedded central $\ell$-groups also follows directly from degrees: $\lambda$ and $\mu$ have central $\ell$-defect, so the Jordan degree formula gives $|Z(\mathbf M)^F|_\ell=|Z(\mathbf L^*)^F|_\ell$, while $Z(\mathbf L^*)\leq Z(\mathbf M)$. For each $t\in A^*$ the same marked pair is $e$-cuspidal in $C_t$. The map of blocks in \cite[Theorem~1, Propositions~3.6 and~4.1]{KM25} sends its unipotent block to $B$. Thus every character in \eqref{eq:f4-global-map} belongs to $B$. There is no fusion missing from these parameters. Indeed, if two values of \eqref{eq:f4-global-map} coincide, first conjugate their $\ell'$-parts to $s$. Equality of the Jordan correspondents then identifies their marked $e$-Harish--Chandra pairs inside $C_t$. Correcting by that conjugacy leaves an element of $N_C(\mathbf M,\mu)$, and hence exactly the $W$-identification of $(t,\eta)$. This proves injectivity on the parameter orbits. For completeness, the total number of these orbits is \[ |\operatorname{Irr}(A\rtimes W)|=|\operatorname{Irr}(B)| \tag{F7}\label{eq:f4-good-count} \] by \cite[Theorems~2.8--2.9]{Malle14}. Consequently the injection is surjective onto the entire ordinary block. This use of Malle's ordinary isotypy is stronger than a count of a unipotent basic set. All its characters have height zero, and the local assertion follows from \cite[Proposition~2.7]{Malle14}. The required source extensions exist by \cite[Corollary~4.20, Lemma~4.21 and Theorem~7.1(b)]{AHL22}. For nonunipotent sources their invariance under the full field stabilizer is \cite[Proposition~8.13]{AHL22}; the cases $l(B)=1$ have $W=1$ by \cite[Proposition~3.6]{Malle14}. For unipotent sources use \cite[Theorem~3.3, Lemmas~3.4--3.6 and Remark~3.7(a)]{Spaeth25}. The characteristic-two exceptional returns are verified below. Formula \eqref{eq:f4-prime-power-extension} supplies all central ordinary twists, so \eqref{eq:f4-global-map} and \eqref{eq:f4-local-map} give a full-stabilizer equivariant bijection. \subsection{The principal three-block} Now let $\ell=3$, $e=\operatorname{ord}_3(q)$, $\varepsilon=1$ or $-1$ according as $e=1$ or $2$, and $a=v_3(q-\varepsilon)$. Tables~1--19 of \cite{AHL22} show that the principal block is the unique block of full defect $3^{4a+2}$. The apparent full-defect $A_2\widetilde A_2$ centralizer does not provide another block in a $3'$-series: its isolated parameter has order three. Brauer's first main theorem gives the same uniqueness for the full-defect block of $N_G(P)$, $P\in\operatorname{Syl}_3(G)$. The equivariant McKay correspondence \cite[Theorem~B]{CS26} therefore restricts to the two principal blocks. We use uniqueness of the full-defect block here, not an assertion that either group has only one block. \subsection{All nonprincipal nonabelian three-blocks} The exhaustion of the remaining nonabelian defect groups is \cite[Proposition~6.18(b) and Section~6.20]{AHL22}: they belong to the rows $R_{29},\ldots,R_{34}$, with the existence conditions in its Tables~25--26. Thus a row absent at a small value of $q$ introduces no additional case. In Table~26 the rows $R_{29},\ldots,R_{32}$ require $q\ne2$, whereas $R_{33},R_{34}$ require $q\notin\{2,4,8\}$; a block row additionally requires an actual $3'$-parameter $s$ of the indicated rational class type. The abelian subgroup in their torus-normalizer models is as follows; the intrinsic argument after the table proves its uniqueness. \[ \begin{array}{c|c|c|c} D & A\text{ in the notation of AHL}&A\text{ abstractly}&|D|\\\hline R_{29},R_{30}&R_{12},R_{11} &C_{3^{a+1}}\times C_{3^a}&3^{2a+2}\\ R_{31},R_{32}&R_{16},R_{17} &C_{3^a}^{\,3}&3^{3a+1}\\ R_{33},R_{34}&R_{18} &C_{3^a}^{\,4}&3^{4a+1} \end{array} \tag{F8}\label{eq:f4-three-rows} \] There is a small-field qualification to the names in the second column. Table~26 omits $R_{11},R_{12}$ from its list of radical subgroups at $q=4,8$, although $R_{29},R_{30}$ are present. For those two values we take $A$ to be the three-part of the same mixed torus in the Sylow model of $D$; it is normal of index three and has the displayed abelian structure. We do not use the additional assertion in AHL Lemma~6.9 that this $A$ is radical. Neither our source construction nor Theorem~\ref{thm:normal-source} requires that assertion. Away from these values, the indicated centralizers and subgroup names agree with AHL Lemmas~6.7--6.9. In the first and last rows $C_G(A)$ is respectively a mixed maximal torus of order $(q-\varepsilon)(q^3-\varepsilon)$ and a pure $\varepsilon$-torus of order $(q-\varepsilon)^4$. In the middle row it is a rank-one Levi subgroup. These are actual rational groups; the rational central-isogeny coset in $(\mathrm{SL}_3^\varepsilon\circ_3 \mathrm{SL}_3^\varepsilon).3$ is retained. Here is also an intrinsic check of the subgroup used in \eqref{eq:f4-three-rows}. Write $D=\langle A,u\rangle$ with $D/A$ of order three. Its action satisfies $(u-1)^2A\ne1$, whence $D'=(u-1)A$ is noncentral and $C_D(D')=A$. An abelian normal subgroup not contained in $A$ would generate $D$ together with $A$, hence contain $D'$ and centralize it, a contradiction. Thus $A=C_D(D')$ is characteristic and $C_D(A)=A$. This is the argument of AHL Lemma~6.9. It can be checked directly in the $F_4$ root lattice: for a mixed torus put $w=s_1s_2$ or $s_3s_4$, $N=1+w+w^2$, $K_0=w+2w^2$. A character $x$ is trivial on its three-part precisely when \[ (N+3^a vK_0)x\equiv0\pmod{3^{a+1}},\qquad 3\nmid v. \tag{F9}\label{eq:f4-lattice} \] Enumeration of the 48 roots and 1152 Weyl matrices gives no trivial root and only the identity pointwise stabilizer. For $a\geq3$ the largest entries of $N\alpha$ and $N(h-1)$ are at most 12 and 16, so the congruence reduces to $Nx=0$, $K_0x\equiv0\pmod3$. The perpendicular $A_2$ has $(u-1)^2A\ne1$; the two pure-torus order-three classes with two-dimensional fixed space both have size 32 and nonzero square difference modulo three. The rank-one annihilator has exactly the roots $\{\alpha,-\alpha\}$ and pointwise Weyl stabilizer $\{1,s_\alpha\}$. These finite checks certify the asserted centralizers and actions; the ordinary character exhaustion is proved separately below. There really are $3'$-parameters for both mixed rows at the two small fields. For example, use the simple roots $e_2-e_3,e_3-e_4,e_4,(e_1-e_2-e_3-e_4)/2$, and represent a torus point by its values on these roots, as exponents modulo a prime $r$. For $w=s_1s_2$ or $w=s_3s_4$, one may take \[ \begin{array}{c|c|c|c|c} q&r&w&y&\text{rational type}\\\hline 4&7&s_1s_2&(5,3,1,0)&(17,5)\\ 4&7&s_3s_4&(0,1,4,1)&(13,5)\\ 8&19&s_1s_2&(15,10,1,0)&(17,4)\\ 8&19&s_3s_4&(0,10,11,1)&(13,4) \end{array} \] Each column vector $y$ satisfies $(\varepsilon qw-1)^{\mathsf T}y=0\pmod r$. Exactly six roots annihilate it, forming the perpendicular $A_2$; its stabilizer among all 1152 Weyl matrices is precisely that $A_2$ Weyl group, of order six, and commutes with $w$. The long-$A_2$ twist $s_1s_2$ has a short-$A_2$ centralizer (type $17$), while the short-$A_2$ twist $s_3s_4$ has a long-$A_2$ centralizer (type $13$). This gives the rational types in the table, as in AHL Tables~23 and~25. The executable calculation \texttt{f4\_small\_field\_parameters\_round3.py} records the coordinates, matrices and assertions. Identifying their blocks and the dual actual defect groups still uses AHL Tables~13 and~17 and Proposition~6.18; parameter existence alone does not supply that identification. For the rank-one row, the kernel and rational cokernel of the central multiplication map have order at most two. Its derived finite group is $\mathrm{SL}_2(q)$, which is perfect for the present $q>2$, $3\nmid q$. Hence $L=A\times O^3(L)$. The other rows have the same decomposition by primary decomposition of their tori. Defect intersection for the actual subpair at $A$ now gives \eqref{eq:f4-source}. In every row the canonical character $\lambda$ is regular semisimple in $L$. This is immediate for a torus; in rank one its three-part forces the opposite torus of order $q+\varepsilon$ in the derived factor. The canonical character kills $A$, so its parameter has no nontrivial central three-part. The degree test is also the rank-one case of \cite[Lemma~6.14(b)]{AHL22}. \paragraph{Recovering the precise global parameter.} The label of this source is the actual rational $3'$-class $s$ labeling $B$. To see this without losing a rational flag, take a toral pair $(\mathbf S,\zeta)$ for the source, with $A\leq\mathbf S$ and $\zeta$ of $3'$-order. Apply \cite[Proposition~4.11 and Theorem~4.14]{BDR17} along a cyclic flag of $A$. Every intermediate identity component contains the same full-rank torus $\mathbf S$. The torus enlargement in the cyclic construction is therefore $\mathbf S$ itself. The flag generators centralize this torus, so its Lang commutator is trivial. On quotienting by a flag subgroup the kernel and cokernel on rational torus points are three-groups; $\zeta$ has a unique $3'$-order continuation. Thus $i_A$ sends the source pair to the identical rational toral pair in $\mathbf G$. Since $\operatorname{Br}_A(e_s)b_A\ne0$, the BDR identity \[ \operatorname{Br}_A(e_s) =\sum_{i_A(Y)=\mathcal E(s)}e_Y \tag{F10}\label{eq:f4-bdr-anchor} \] identifies the source parameter with $s$ in its actual rational conjugacy class. The argument allows the disconnected intermediate groups in BDR Proposition~4.11. By the proof of \cite[Proposition~6.18(b)]{AHL22}, a block in $\mathcal E_3(G,s)$ not corresponding to the principal block of $C$ has abelian defect. Our block is therefore the row marked $1$ in column~5 of the relevant table and has $|D|=|C|_3$. The tables determine this block uniquely by $(s,|D|)$, as stated in AHL Section~6.16. The semisimple character of $\mathcal E(G,s)$ has degree $|G|_3/|C|_3$ in three-part, so its block has this maximal defect and is $B$. Accordingly \cite[Proposition~4.3]{KM25} applies to this precise block. \paragraph{The inverse for every height-zero ordinary character.} Put $\mathbf T^*=C_{\mathbf L^*}(s)$. The local rows give \[ A^*=(\mathbf T^{*F})_3=Z(\mathbf L^*)^F_3,\qquad W=N_C(\mathbf T^*)/\mathbf T^{*F},\qquad |C|_3=3|A^*|,\quad |W|_3=3. \tag{F11}\label{eq:f4-nonabelian-relative} \] For $t\in A^*$ let $W_t=N_{C_t}(\mathbf T^*)/\mathbf T^{*F}$. These are precisely the local inertia quotients for the twists $\lambda\theta_t$. A Sylow subgroup $P_C$ of this torus normalizer is Sylow in $C$, and $Z(P_C)\leq A^*$ because $A^*$ is self-centralizing in $P_C$. Take an arbitrary $\chi\in\operatorname{Irr}_0(B)$, say $\chi\in\mathcal E(G,st)$, and write $\rho=J_{G,st}(\chi)$. The height formula gives \[ [C:C_t]_3\,\rho(1)_3=1. \tag{F12}\label{eq:f4-height-inverse} \] Thus $t$ centralizes a Sylow three-subgroup of $C$. After conjugating that subgroup to $P_C$, the group $P_C\langle t\rangle$ is a three-subgroup, so Sylow maximality gives $t\in Z(P_C)\leq A^*$. The torus $\mathbf T^*$ is the centralizer of a Sylow $e$-torus in $C_t$: in the mixed row its derived $A_2$ is split of sign $\varepsilon$ and its remaining torus has order $\Phi_{3e}(q)$; in the other rows Frobenius acts as $\varepsilon q$ on the relevant root subsystem. Malle's prime-to-three unipotent criterion \cite[Proposition~6.5 and Corollary~6.6]{Malle07} therefore places $\rho$ in the toral $e$-Harish--Chandra series. Rossi's degree formula identifies its coefficient $\eta$ and gives exactly \[ \mathcal P_B= \{(t,\eta):t\in A^*,\ \eta\in\operatorname{Irr}(W_t),\ [W:W_t]_3\eta(1)_3=1\}/W. \tag{F13}\label{eq:f4-bad-parameters} \] This is an inverse starting from an arbitrary ordinary character. Conversely every parameter in \eqref{eq:f4-bad-parameters} lies in the principal unipotent block of $C_t$ and hence in $B$ by \cite[Theorem~1 and Proposition~4.3]{KM25}. If two parameters give the same character, conjugate their $3'$-parts to $s$ and restore the toral $e$-Harish--Chandra support inside $C_t$. The remaining conjugation belongs to $N_C(\mathbf T^*)$. Thus the quotient by $W$ is exactly the global fusion relation. \paragraph{Extensions for all ordinary parameters that occur.} For the toral sources in characteristic two, $N_G(\mathbf T)=T\rtimes C_V(v)$, where $V$ is the Tits group, $v$ is the rational twist, and the Tits kernel is trivial. The extension $E_\xi(tw)=\xi(t)$ on its inertia is covariant under field returns; the relation $F_p^f=\operatorname{Int}(v^{-1})$ on this frame is retained. By \cite[Proposition~5.13(a) and Section~8.21]{AHL22}, no nonprincipal nonabelian three-block is stabilized by an odd power of the exceptional graph--field generator. The rank-one sources in characteristic two also admit extensions for every ordinary twist. In the standard positive or negative torus frame, \cite[Proposition~4.19(a),(b) and its proof]{AHL22} gives \[ L=Z\times K_0,\qquad M=(Z\rtimes V_0)\times K_0,\qquad K_0\cong\mathrm{SL}_2(q),\quad V_0\cong W(C_3). \] Indeed the root lifts in $V_0$ centralize $K_0$ because the possible signs in their root actions are trivial in characteristic two; this is the explicit calculation $n^{-1}u_\alpha(x)n=u_\alpha(\pm x)$ in the proof of AHL Proposition~4.19(a). The Tits kernel is trivial, so these lifts give the stated complement, rather than merely its Weyl quotient. The negative longest lift centralizes these lifts, so the same complement survives the rational negative twist. More precisely, in the frame with Frobenius $F_v=\operatorname{Int}(\dot w_\varepsilon)F_q$, where $\dot w_\varepsilon=1$ or the longest lift, $F_p$ preserves $Z$, $V_0$ and $K_0$ and satisfies $F_p^f=\operatorname{Int}(\dot w_\varepsilon^{-1})$ on the fixed-point group. If $\lambda\theta=\zeta_\theta\otimes\nu$, put $E_\theta(zvk)=\zeta_\theta(z)\nu(k)$ on its inertia. Its inertia is $(Z\rtimes(V_0)_{\zeta_\theta})\times K_0$, so this is a genuine extension for every ordinary twist. The formula is covariant under $F_p$ and under conjugation by $V_0$; conjugation by $L$ acts innerly on the corresponding inertia character. Since $F_p$ preserves $A$, any return to this source is a product of a field power and an element of $M$. Consequently covariance holds for the complete field stabilizer, including its relation $F_p^f=\operatorname{Int}(\dot w_\varepsilon^{-1})$. This case does not require a weight-relevant subpair. For odd $q$, in the pure-torus row put $H_2=T\cap V$. All three-power twists have the same restriction $\delta=\lambda|_{H_2}$. The construction in \cite[Lemmas~5.5--5.6 and~6.1]{Spaeth09} gives a line $\xi_\delta$ on $V_\delta$ extending $\delta$, with value one on the specified generating root lifts. Thus \[ E_\theta(tv)=(\lambda\theta)(t)\xi_\delta(v), \qquad v\in V_{\lambda\theta}, \tag{F14}\label{eq:f4-tits-extension} \] is an extension. Field automorphisms fix $V$; the lift of the longest Weyl element is central in $V$. A return stabilizing the source has Tits part in $V_\delta$, where the line is invariant under inner conjugation. Formula \eqref{eq:f4-tits-extension} therefore respects the full field stabilizer. In any characteristic, for a mixed-torus row $W\cong\mathfrak S_3$ is the full Weyl group of a regular $A_2$ Levi. Its connected root stabilizers are $1$, $C_2$ and $\mathfrak S_3$. Condition \eqref{eq:f4-bad-parameters} forces $W_t=W$, so $t$ is central in $\mathbf C$. Let $\mathbf H$ be the regular Levi in $\mathbf G$ dual to $\mathbf C$, with the source torus $\mathbf T\leq\mathbf H$. The dual normalizer identification gives $I=I_{\theta_t}=N_{H}(\mathbf T)$, where $H=\mathbf H^F$. The linear character of $H$ with central dual parameter $st$ restricts to $\lambda\theta_t$ on $T$, so its restriction to $I$ is the required extension. A return fixes the $3'$-part $s$ and normalizes $\mathbf H$; the linear character of $H$ is determined by its restriction to $T$ and is therefore fixed whenever that twist is fixed. This proves covariance under the complete field return. This construction uses the regular $A_2$ Levi and its linear character, not maximal extendibility for an $e$-split Levi of $\mathbf G$; it therefore also covers $q=4,8$ with the intrinsic mixed-torus subgroup $A$ specified above. For the rank-one row with odd $q$, maximal extendibility is \cite[Corollary~4.20 and Lemma~4.21]{AHL22}. The possible geometric and rational centralizer types, and their full relative groups, are \[ \begin{array}{c|cc|c} i&\varepsilon=1&\varepsilon=-1&W\\\hline 6&(6,2)&(6,1)&W(B_3)\\ 8&(8,2)&(8,3)&W(A_3)\\ 13&(13,2)&(13,3)&W(A_2)\\ 10&(10,2)&(10,1)&W(C_3)\\ 17&(17,3)&(17,2)&W(A_2) \end{array} \tag{F15}\label{eq:f4-rank-one-types} \] The full field stabilizer of each such source has odd order. In fact an even return degree forces $\varepsilon=1$; AHL Table~23 then gives rational type $1$ for $i=6,8,10$, and type $1$ or $5$ for $i=13,17$. None occurs in the first column of \eqref{eq:f4-rank-one-types}. This is the field-return argument used in the proof of AHL Proposition~8.13; it is applied here to the actual source, independently of whether $A$ supports a weight. Each $W_t$ is the Weyl group of a connected root subsystem, since Frobenius fixes the ambient Weyl group pointwise. Hence its group of linear characters is an elementary abelian two-group. The extensions of $\lambda\theta_t$ form a torsor for this group. The point stabilizer acts on that torsor through the odd-order outer stabilizer. Averaging in the two-group gives a fixed extension. Choosing on orbits and transporting supplies the covariant extensions needed in \eqref{eq:f4-local-map}. These constructions give the full local inverse as well. A local character over $\lambda\theta$ has degree $[M:I_\theta]\lambda(1)m$, where $m$ is the degree of its irreducible projective Clifford coefficient. Since $|W|_3=3$, height zero forces \[ m_3=|W_\theta|_3/3. \] Thus $|W_\theta|_3=3$ and $m_3=1$. These are exactly the twists treated above; their genuine extensions turn the coefficient into an ordinary character $\eta$. The parameters are exactly \eqref{eq:f4-bad-parameters}. \paragraph{The actual defect normalizer.} Matching \eqref{eq:f4-global-map} and \eqref{eq:f4-local-map} first gives a bijection from $\operatorname{Irr}_0(B)$ to $\operatorname{Irr}_0(c)$ in $M$. Correct an automorphism fixing $B,D$ by an element of $N_G(D)$ to fix the maximal Brauer pair. It then fixes the intrinsic source, and all preceding constructions commute with its action. The correcting element acts innerly on $G$ and $M$. Apply Theorem~\ref{thm:normal-source} to $K\lhd M$, with source $\kappa$. Its quotient $I/K$ has the self-centralizing normal three-subgroup $AK/K$: if $xK$ centralizes $AK/K$, then $[x,A]\leq A\cap K=1$, so $x\in L=AK$. The identities $A=C_D(D')$ and $K=O^3(C_G(A))$ ensure invariance in the entire block-and-defect stabilizer. The actual group $D$ is contained in $I$, since it stabilizes its subpair at $A$ and hence the intrinsic character $\lambda$. Moreover $N_M(D)=N_G(D)$, since $A$ is characteristic in $D$. Brauer correspondence therefore supplies a block of $M$ with the prescribed subpair at $D$. It lies over the $M$-orbit of $b_A$, so the uniqueness in \eqref{eq:f4-untwist} identifies it with $c$, with this actual defect group. We obtain an equivariant bijection from $\operatorname{Irr}_0(c)$ to the actual Brauer correspondent in $N_G(D)$, with the ordinary upper character systems of that theorem. Compose the two bijections. Only now do we apply \cite[Lemma~7.1(i)]{BR22}. \subsection{The abelian three-blocks} Cyclic defect is already known, so assume $D$ noncyclic abelian. The source classification is \cite[Corollary~6.19 and Lemmas~6.13--6.14]{AHL22}. Apart from its disconnected-centralizer row, $D=A$ is the three-part of the centre of the regular subgroup $\mathbf L$. This is an $e$-split Levi except for the mixed-torus rows with $s$ of class type $(18,3),(19,8)$ when $e=1$, and $(18,7),(19,9)$ when $e=2$. In those exceptions $\mathbf L$ is an $F$-stable maximal torus; its dual torus is still the centralizer of a Sylow $e$-torus in $\mathbf C$. There are exactly two source forms: a regular semisimple source, and \[ A=C_{3^a}^{\,2},\qquad [\mathbf L^*,\mathbf L^*]\text{ of type }B_2,\qquad \lambda=\widehat s\,\zeta_e,\qquad \zeta_e(1)=q(q-\varepsilon)^2/2, \tag{F16}\label{eq:f4-B2-source} \] where $s\in Z(\mathbf L^*)^F$ is a $3'$-element. The BDR argument \eqref{eq:f4-bdr-anchor} applies to a toral pair in the rational series of either source, so it recovers the same global $s$. In the regular semisimple cases the preceding toral inverse applies with $|C|_3=|A^*|$ and $|W|_3=1$: among the noncyclic abelian rows of AHL Tables~1--19 these are precisely the principal-centralizer rows. The other nonprincipal-centralizer rows are either cyclic or have the $B_2$ source below. Thus the same maximal-defect argument identifies $B$ as the semisimple block, and KM25 Proposition~4.3 gives the reverse block arrow. In \eqref{eq:f4-B2-source}, AHL Section~6.16 and the $B_2$-marked table row identify the individual block from $s$ and $|A|=3^{2a}$. Its relative group satisfies $W\leq D_8$. We give the missing ordinary inverse in the $B_2$ case explicitly. Put $\mathbf H=[\mathbf L^*,\mathbf L^*]$, $R=C_{\mathbf C}^{\circ}(\mathbf H)^F$ and $Q=C_{\mathbf C}(\mathbf H)^F$. Use the usual Euclidean $F_4$ roots and put the $B_2$ subsystem on the $e_3,e_4$ plane. In odd characteristic its connected centralizer has roots $\pm e_1\pm e_2$; in characteristic two it also has $\pm e_1,\pm e_2$, since the extra root commutators have coefficient $\pm2$. The cocharacter lattice on this plane is generated by $e_1+e_2,e_1-e_2$. Thus the respective derived centralizers are simply connected of type $A_1^2$ or $B_2$. Their displayed maximal torus is $Z(\mathbf L^*)$, with Frobenius $\varepsilon q$. Centralizing $s$ retains a root subsystem of this group. Its degrees are among two and four, and the other factors of those degrees are prime to three. Hence \[ |R|_3=3^{2a}=|A^*|, \qquad A^*=Z(\mathbf L^*)^F_3\in\operatorname{Syl}_3(R). \tag{F17}\label{eq:f4-B2-Sylow} \] This also controls the possibly disconnected centralizer $Q$. For $g\in Q$, the groups $(A^*)^g$ and $A^*$ are Sylow subgroups of the normal subgroup $R$, so correct $g$ by an element of $R$ to normalize $A^*$. Since $C_{\mathbf G^*}(A^*)=\mathbf L^*$, the corrected element normalizes $\mathbf L^*$ and fixes its unipotent character $\zeta_e$. Its image modulo $Z(\mathbf L^*)^F$ embeds in $W\leq D_8$. As the three-part of this centre is already in $R$, $Q/R$ is a $3'$-group. Consequently every three-element of $Q$ lies in $R$ and is $R$-conjugate into $A^*$. Now take any ordinary $\chi\in\operatorname{Irr}(B)$ in the $st$-series, and let $\rho=J_{G,st}(\chi)$. The block containing $\rho$ has a marked unipotent $e$-cuspidal pair $(\mathbf M_t,\mu_t)$ of quasi-central three-defect, as in the proof of KM25 Proposition~4.1(b). By \cite[Theorem~1 and Proposition~4.1]{KM25}, its transported pair defines the particular block $B$. This implication must be combined with injectivity: \cite[Theorem~A(d)]{KM15} gives a bijection on $e$-Jordan quasi-central cuspidal pairs for $F_4$ at three, and \cite[Proposition~2.2]{KM25} is a bijection on their dual unipotent marked pairs. Both pairs are in this scope. For the source, $\zeta_e$ is the unipotent $e$-cuspidal character in AHL Lemmas~5.7 and~6.14(a), and \[ \zeta_e(1)_3=3^{2a} =|\operatorname{Sp}_4(q)|_3. \] Thus it has three-defect zero on the derived $B_2$ factor, and central, hence quasi-central, three-defect on $\mathbf L^{*F}$; for the transported pair, quasi-central defect is retained by KM25 Proposition~3.6. Thus that transported pair is $C$-conjugate to $(\mathbf L^*,\zeta_e)$, and the derived pair of $(\mathbf M_t,\mu_t)$ is $C$-conjugate to $(\mathbf H,\zeta_e|_{\mathbf H^F})$. The replacement in Proposition~3.6(b) of that paper requires an $E_n$ component with $n\geq6$, as its proof states, and cannot occur in $F_4$. After this conjugation, $t\in Q$. By \eqref{eq:f4-B2-Sylow} and the preceding paragraph we may assume $t\in A^*$. Both marked pairs are now $e$-split in $C_{\mathbf C}(t)$ and have the same derived pair. The rational-conjugacy argument at the start of the proof of KM25 Proposition~3.6 restores the entire marked pair inside this centralizer, while fixing $t$. There are no omitted unipotent coefficients at this last step. If $st\ne1$, the list of semisimple centralizers in \cite[Table~25]{AHL22} shows that its centralizer has classical components and no rational ${}^3D_4$ component. In particular, the $A_2\widetilde A_2$ centralizer cannot contain this $B_2$ subsystem. For classical groups at three, the cuspidal block classification in \cite[Assumption~2.1.2 and Proposition~2.1.7]{Enguehard13}, together with the unipotent $e$-Harish--Chandra partition, says that the unipotent characters of this marked block are exactly its marked series. This cited assumption permits three for classical groups. If $st=1$, then $s=t=1$, and \cite[Lemma~5.7]{AHL22} lists exactly the five unipotent characters of the $B_2$-source block. Thus in both cases $\rho=I^{C_t}_{(\mathbf L^*,\zeta_e)}(\eta)$ for a unique ordinary relative coefficient, up to the prescribed normalizer action. The converse follows from KM25 Theorem~1. The same source-restoring conjugation proves that its fusion is exactly the $W$-fusion of the parameters. For all the connected-centralizer abelian rows, the source extension is supplied by AHL Theorem~7.1(b) and Proposition~8.13, or by the unipotent extension result of Sp\"ath when the source is unipotent. Here $(D,b_D)$ is a maximal abelian pair and its inertial quotient is a $3'$-group, so it is relevant in AHL's sense. If $W=1$ the extension is tautological; otherwise the tables give $l(B)>1$, as required in its Hypothesis~8.2. This argument includes the non-$e$-split mixed tori just identified. Since $W$ is a $3'$-group, \eqref{eq:f4-prime-power-extension} supplies every ordinary twist. The degree formula gives height zero on both sides. This proves the full ordinary bijection for \eqref{eq:f4-B2-source}; here $M=N_G(D)$ from the start. \paragraph{The disconnected centralizer.} The remaining row is $D=R_8\cong C_3^2$, with \[ S=\mathbf S^F,\qquad |S|=\Phi_{3e}(q)^2,\qquad C_G(D)=S.3,\qquad N_G(D)/S=3.\mathrm{SL}_2(3). \] For a block with this defect, the $3'$-line $\lambda_s$ on $S$ has a free orbit under the group of order 72; this is precisely the defect-group case of \cite[Lemma~6.13(a)]{AHL22}. The local source is $\operatorname{Ind}_S^{S.3}(\lambda_s)$. The sum of its three torus block idempotents is primitive by Fong--Reynolds correspondence, since the inertia of $\lambda_s$ is $S$. Formula \eqref{eq:f4-bdr-anchor} identifies its actual maximal pair and global parameter. The nine local characters are \[ \operatorname{Ind}_{S}^{N_G(D)}(\lambda_s\theta_t), \qquad t\in(\mathbf S^{*F})_3. \] Globally $C_{\mathbf G^*}(s)=C_{\mathbf G^*}(st)=\mathbf S^*$, so there are exactly nine singleton Jordan series. They are in one block by \cite[Lemma~2.7]{KM25}. There is no additional fusion after fixing $s$, since its normalizer orbit is free. The inverse is restriction to $S$ locally and the Jordan parameter globally. A return fixing $s$ is unique modulo $S$, which proves full equivariance without an extension choice. \subsection{Exceptional returns and the small covering group} Let $q$ be even. The source extensions for unipotent characters in \cite[Theorem~3.3 and Remark~3.7(a)]{Spaeth25} use all bijective algebraic endomorphisms, and hence include the exceptional isogeny. For a nonunipotent block fixed by an odd graph--field power, AHL Proposition~5.13 and Section~8.21 leave toral sources or mixed sources of derived type $A_1^2$ or $B_2$. For the toral sources use the complement $C_V(v)$ and the extension already described: the exceptional endomorphism preserves the Tits representatives, and returning to the torus frame uses a Tits representative. For the mixed sources the commuting root lifts in \cite[Propositions~4.18--4.19 and the proof of Proposition~8.22]{AHL22} give a complement $V_0\cong C_2^2$ or $D_8$ centralizing the derived source. In characteristic two there is no toral Tits kernel and the group has the product form $(Z\rtimes V_0)\times K_0$. The negative-torus twist centralizes $V_0$, and the exceptional endomorphism preserves the indicated mixed root subsystem and its Tits group. For an invariant source $\lambda=\zeta\otimes\nu$, the formula \[ E(zvk)=\zeta(z)\nu(k) \] defines a genuine extension on its inertia and is invariant under the actual return. Here $\nu$ need not be unipotent: invariance of $\lambda$ and preservation of the two factors suffice. The unique power-order extensions in \eqref{eq:f4-prime-power-extension} supply all ordinary central twists. These observations complete the full automorphism action in the preceding good-prime and abelian three-block constructions. For $q>2$ every branch has now reached the actual Brauer correspondent in $N_G(D)$. The maps are equivariant under the block-and-defect stabilizer, $Z(G)=1$, and $\operatorname{Out}(G)_B$ is cyclic. Thus \cite[Lemma~7.1(i)]{BR22} applies to each of these blocks, including the principal three-block. For clarity about the exceptional Schur multiplier, the result used for $F_4(2)$ is the published iAM statement \cite[Proposition~4]{Sambale17}, whose proof treats the double cover. Its full-defect three-block argument can be written with the following precise normalizer calculation. Put $X=2.F_4(2).2$. The proof of \cite[Theorem~4.1]{Malle08NonLie} places its Sylow-three normalizer inside \[ H=C_2\times(\mathrm{PSL}_4(3).2^2). \] If $P$ is the upper-unitriangular Sylow three-subgroup, then $N_X(P)=N_H(P)$. A diagonal representative centralizing $P/\Phi(P)$ is scalar; a graph coset exchanges the first and third simple-root spaces and cannot centralize it. The remaining unitriangular centralizer is $Z(P)$. Hence \[ C_X(P)=Z(P)\times C_2. \] There are exactly two full-defect blocks of $N_X(P)$, distinguished by their central $C_2$ character, and therefore exactly two such blocks of $X$. The central-character-preserving McKay map of \cite[Theorem~B]{CS26} restricts to each colour. This supplies the upper-group Alperin--McKay assertion used in Sambale's proof. The other blocks are treated there by the cyclic-defect and explicit defect-two arguments. In particular one does not identify the nonsolvable overgroup $H$ with a Sylow normalizer. The universal-cover case and hence Theorem~\ref{thm:f4} follow. % ---- o8_extra_cover.tex ---- \section{The extra cover of \texorpdfstring{\(\Omega_8^+(2)\)}{Omega8+(2)}} \label{sec:exceptional-covers} \begin{theorem}\label{thm:exceptional-covers} The additional central-character sectors of the universal cover of \(\Omega_8^+(2)\) satisfy iAM at every odd prime. \end{theorem} \begin{proof} Write \(S=\Omega_8^+(2)\), and let \(U\) be its universal cover. Its centre is \(V_4\), and the outer group \(S_3\) permutes its three nontrivial central characters \cite{Atlas,Malle08NonLie}. For each such character \(\nu\), first work on the exact quotient \(G=U/K\), where \(K=\ker\nu\). Thus \(G=2.S\), its central character is faithful, and its full outer colour stabilizer is \(C_2\). It suffices to construct one equivariant system and transport it over this orbit of three colours. Here is an actual group model for that stabilizer. Generate the Weyl group \(Y=W(E_8)\) on the 240 roots. In doubled coordinates these roots are the 112 vectors with two entries \(\pm2\), together with the 128 vectors with eight entries \(\pm1\) and an even number of minus signs. The reflection in a root \(\alpha\) is \(v\mapsto v-(v\cdot\alpha)\alpha/4\). Let \(L\) be the lattice generated by the roots after dividing these coordinates by two. Its Gram determinant is one. On \(L/2L\) the quadratic form \(x\mapsto(x,x)/2\pmod2\) is nonsingular and has 136 zeros, including zero, so has plus type. Two roots have the same image modulo two precisely when they differ by sign: otherwise their difference has norm less than eight, whereas a nonzero vector in twice this even lattice has norm at least eight. The kernel of the Weyl action on the quotient is therefore \(\{\pm I\}\); connectedness of the root system forces an element fixing every root line to be a common scalar. The central inversion belongs to \(Y\): it is the product of reflections in eight mutually orthogonal roots. The computed orders \[ |Y|=696729600,\qquad |Y'|=348364800,\qquad |Z(Y')|=2 \] identify the image with the full orthogonal group \(O_8^+(2)\) and its derived image with \(S\). The script also verifies that \(Y'\) is perfect. Since the determinant kernel has index two, it equals \(Y'\) and contains \(-I\). Thus \(G=Y'\) is the required perfect double cover. We also need the action, not just these group orders. An element of \(Z(Y)\) preserves every root line, so the same connectedness argument gives \(Z(Y)=\{\pm I\}=Z(G)\). If an element outside \(G\) centralized \(G\), it would, together with \(G\), generate \(Y\), and would therefore be central in \(Y\), a contradiction. Hence \[ C_Y(G)=Z(G). \] Conjugation by \(Y\) consequently has image of order \(2|S|\) in \(\Aut(G)\), exactly the full colour stabilizer. In particular its nontrivial outer action is the same action as that induced by the specified library inclusion \(2.S<2.S.2\); there is only one nonidentity element of \(\Out(G)\). For \(\ell=3,5\), let \(P\in\Syl_\ell(G)\), \(M=N_G(P)\), and \(H=N_Y(P)\). The following data are obtained in that permutation inclusion; the supplied GAP scripts construct the roots, the groups, the Sylow subgroups, the normalizers, and their class fusion. The ordinary global tables and their specified index-two fusion are from \cite{CTblLib}. \begin{center}\small \begin{tabular}{@{}rrrrrll@{}} \toprule \(\ell\)&\(|P|\)&\(|M|\)&\(|H|\)&\(|C_G(P)|\)& faithful local degrees&involution orbits\\ \midrule 3&243&1944&3888&18&\(1^4,2^{10},4^4\)&\(1^{12},2^3\)\\ 5&25&800&1600&50&\(1^8,2^2,8^6\)&\(1^8,2^4\)\\ \bottomrule \end{tabular} \end{center} In both rows \(C_G(P)=Z(P)\times Z(G)\). The centralizer has exactly one block over the faithful character of \(Z(G)\), because \(Z(P)\) is an \(\ell\)-group. This block is \(N_G(P)\)-stable. Brauer's first main theorem therefore gives exactly one faithful block \(b\) of \(M\) with defect \(P\). The global calculation gives exactly one faithful block \(B\) of full defect, with \[ (k(B),k_0(B))=(27,18)\quad(\ell=3),\qquad (k(B),k_0(B))=(16,16)\quad(\ell=5). \] Brauer correspondence preserves the central \(\ell'\)-character, so \(b^G=B\). Its global height-zero set has the same orbit data as the local set displayed above. Pair singleton orbits and two-element orbits, using the actual order-two action to transport the second member of each pair. Inner automorphisms of \(M\) act trivially on its characters, and \(H/M\simeq Y/G\); thus this is an \(\Aut(G)_{B,P}\)-equivariant, central-character-preserving bijection \(\Omega:\Irr_0(B)\longrightarrow\Irr_0(b)\). For clarity, the passage from these finite data to the full inductive condition is a character-triple argument. For \(\psi=\Omega(\chi)\), put \(Y_\chi=\operatorname{Stab}_Y(\chi)\) and \(H_\chi=N_{Y_\chi}(P)\). Then \(Y_\chi\) is \(Y\) or \(G\), according as \(\chi\) is fixed or moved by the outer action, and equivariance gives \(H_\chi=\operatorname{Stab}_H(\psi)\). Frattini gives \(Y_\chi=G H_\chi\), with \(G\cap H_\chi=M\). The quotients \(Y_\chi/G\) and \(H_\chi/M\) are cyclic, so \(\chi\) and \(\psi\) have genuine extensions to those two groups. Their factor sets are both one, and their scalar characters coincide on the whole \(C_{Y_\chi}(G)=Z(G)\). Moreover \(P\) is an actual defect group of both \(b\) and \(B\), \(b^G=B\), and \(C_{Y_\chi}(P)\leq H_\chi\). The effective quotient \(Y_\chi/(G C_{Y_\chi}(G))\) is trivial or \(C_2\), so it satisfies the linear-extension hypothesis of Theorem~\ref{thm:upgrade}. That theorem supplies \[ (Y_\chi,G,\chi)\ge_b(H_\chi,M,\psi), \] with every intermediate group and every ordinary upper coefficient included. Here is the precise change to the ambient in \eqref{eq:strong-iAM}. Put \(\Gamma=\Aut(G)_{B,P}\), \(X=G\rtimes\Gamma_\chi\), and let \(\varepsilon:X\longrightarrow\Aut(G)\) be conjugation on \(G\). The conjugation images of \(X\) and \(Y_\chi\) both equal \(\Aut(G)_\chi\): any character stabilizer can be corrected by an inner automorphism to stabilize \(P\). The image of \(H_\chi\) is precisely \(\Aut(G)_{\chi,P}\). Consequently its actual inverse image in \(X\) is \[ \varepsilon^{-1}(\Aut(G)_{\chi,P}) =M\rtimes\Gamma_\chi=N_X(P). \] The block Butterfly theorem \cite[Theorem~1.10]{Ruh22JD} therefore gives the required relation on these actual semidirect groups. This also retains the scalar condition on all of \(C_X(G)=\ker\varepsilon\), which need not be central in \(X\), and the ordinary coefficients for noncyclic subgroups of \(\Gamma_\chi\). All other positive-defect faithful odd blocks in the ordinary tables have defect one. At seven this also follows from \(|G|_7=7\). Their lifts to \(U\) still have cyclic defect, so they use \cite[Theorem~1.1 and Definition~7.2(iii)]{KS16Cyclic} on the universal cover. The proof of that theorem uses \(M=N_U(D)\) and the quotient by \(\ker\chi\cap Z(U)\). Defect-zero blocks have no noncentral-defect requirement and use the identity construction. The extra central kernel has order prime to \(\ell\); its trivial-character idempotent \(e_K=|K|^{-1}\sum_{k\in K}k\) gives \(\cO Ue_K\simeq\cO G\), with commuting Brauer maps, and \[ N_{U/K}(DK/K)=N_U(D)/K. \] Here \(DK\) has the unique Sylow \(\ell\)-subgroup \(D\), which proves the normalizer equality. Every automorphism of \(G\) lifts to \(U\); perfectness makes that lift unique, and the colour stabilizer fixes \(K\). This identifies the block and defect stabilizers used above with the ones in the universal-cover condition. Since the central character on \(G\) is faithful, its inflation has \(\ker\chi\cap Z(U)=K\). Thus the construction was made on the exact central quotient required in iAM. Transport over the three central colours completes the proof. \end{proof} The exceptional type-\(A\) universal covers are included in the published all-prime input \cite[Section~6.1]{CS15}; the natural groups needed for the Levi induction were treated separately in Section~\ref{sec:type-a}. The remaining small covers of types \(B/C\) and \(F_4\) use the published results identified in their respective sections. % ---- completion_certificates.tex ---- \section{Completion of the proof}\label{sec:completion} \begin{proof}[Proof of Theorem~\ref{thm:main}] The published prime-two and defining-characteristic results dispose of those primes. At odd nondefining primes, Theorem~\ref{thm:type-a} gives types \(A\) and \({}^2A\), including the natural systems and the exceptional universal covers. Section~\ref{sec:bc-reconstruction}, together with Section~\ref{sec:bc-small-natural}, gives types \(B/C\); the remaining previously published range is included as stated there. Theorem~\ref{thm:D-unipotent} gives the whole unipotent blocks of type \(D\), and Theorem~\ref{thm:D-even} gives every block when the defining characteristic is two. Theorem~\ref{thm:exceptional-covers} supplies the extra central colours of \(\Omega_8^+(2)\). Finally Theorem~\ref{thm:f4} gives \(F_4\), including its small universal cover. At odd nondefining primes, the constructions above are made in the block stabilizer of an actual defect group. The central quotients in the character-triple condition are the quotients by \(\ker\chi\cap Z(G)\); their local groups are the corresponding quotients of the actual defect normalizers. The common source and transfer results retain every ordinary inverse-factor-set coefficient, so the required upper block relations follow for every intermediate group. These are exactly the quantifiers in \eqref{eq:strong-iAM} for the newly constructed cases. The prime-two and defining-characteristic conclusions use the published iAM results cited in the introduction, with their own specified local subgroups; no additional regular-fibre assertion at those primes is needed here. \end{proof} \appendix \section{Finite certificates}\label{sec:finite-certificates} The \href{https://github.com/tqyqiqi1509/further-cases-inductive-alperin-mckay-certificates/tree/dbddd4dc7af7b63ea0f1671e49262d46eaa1931e}{\textcolor{CertificateLink}{\textbf{computational certificates on GitHub}}} include the complete scripts and their recorded outputs. The finite checks used in the proof have the following precise roles. \begin{center}\small \begin{tabular}{@{}p{.25\textwidth}p{.42\textwidth}p{.25\textwidth}@{}} \toprule Check & Exact result & Use in the proof\\ \midrule Hessian boundary & All \(262144\) matrices over \(\mathbb F_4\) are tested; \(|\GL_3(4)|=181440\), the full normalizer has order \(648\), and its determinant-one part has order \(216\) & The natural \(\SL_3(4)\) endpoint\\ Augmentation modules & The tested boundary cases isolate the order-three kernel at \((n,\ell,a)=(3,3,1)\) & A check of the separate exceptional case; the general argument is algebraic\\ Quartic \(D_4\) & \(|W|=16\), \(|R|=96\); six reflection lines; abelian reflection centralizers of order \(16\); linear-character orbits \(1,1,3,3\) & All ordinary relative coefficients and their actual triality action\\ \(F_4\) root sources & All \(48\) roots and \(1152\) Weyl elements; mixed-torus valuation bounds, order-three classes, rank-one annihilators, and the \(B_2\) complement & The stated actual centralizers and source actions\\ Extra \(D_4(2)\) cover & Actual Weyl-group Sylow normalizers at \(3,5\); faithful global and local block characters and involution orbits & The two noncyclic extra-cover cases\\ \bottomrule \end{tabular} \end{center} The quartic calculation is reproduced both by exact Gaussian-rational matrix arithmetic and by an independent Wolfram Language evaluation. The determinant norms and unit arguments in the proof extend these finite identities to every admissible \(\ell\)-adic valuation. The \(F_4\) calculation similarly uses explicit coefficient bounds for the unbounded valuation parameter; it is not an extrapolation from finitely many field sizes. An independent reconstruction at (q=4,8), in both mixed-torus orientations, checks the source orders, the commutator subgroups, the root annihilators, and the pointwise Weyl stabilizers. These small-field checks do not assume that the torus subgroup is radical. A separate root-datum computation constructs rational semisimple parameters of orders (7) and (19), respectively, and verifies their root centralizers and rational relative groups in both orientations. Identifying their Brauer blocks uses the independent arguments and references in Section~\ref{sec:f4}. The GAP computations were executed with GAP \(4.14.0\) and CTblLib \(1.3.9\). They use the actual group inclusions for local class fusion and the specified library fusion for the global index-two inclusion. The archive records version information, source hashes, and commands. Character counts and orbit checks are used only at the indicated finite boundaries; the ordinary block and character-triple arguments are supplied in the text. \begin{thebibliography}{99} \bibitem{AHL22} J. An, G. Hiss and F. L\"ubeck, \emph{The inductive blockwise Alperin weight condition for the Chevalley groups $F_4(q)$}, Mem. Amer. Math. Soc. \textbf{304} (2024), no.~1530. \doi{10.1090/memo/1530}. The locators in this paper refer to the author version of 12 May 2022, \url{https://www.math.rwth-aachen.de/homes/Gerhard.Hiss/Preprints/alperinF4.pdf}. \bibitem{Bonnafe05} C. Bonnaf\'e, \emph{Quasi-isolated elements in reductive groups}, Comm. Algebra \textbf{33} (2005), 2315--2337. \doi{10.1081/AGB-200063602}. \bibitem{BDR17} C. Bonnaf\'e, J.-F. Dat and R. Rouquier, \emph{Derived categories and Deligne--Lusztig varieties II}, Ann. of Math. (2) \textbf{185} (2017), 609--670. \doi{10.4007/annals.2017.185.2.5}. \bibitem{CTblLib} T. Breuer, \emph{The GAP Character Table Library}, version 1.3.9 (the version used for the computations), \url{https://www.math.rwth-aachen.de/~Thomas.Breuer/ctbllib/}. \bibitem{Brough22} J.~Brough, \emph{Characters of normalisers of \(d\)-split Levi subgroups in \(\operatorname{Sp}_{2n}(q)\)}, preprint, arXiv:2203.06072v1 (2022). \url{https://arxiv.org/abs/2203.06072v1}. \bibitem{BR22} J. Brough and L. Ruhstorfer, \emph{On the Alperin--McKay conjecture for $2$-blocks of maximal defect}, J. Lond. Math. Soc. (2) \textbf{106} (2022), 1580--1602. \doi{10.1112/jlms.12606}. \bibitem{BR23} J. Brough and L. Ruhstorfer, \emph{Equivariant character bijections and the inductive Alperin--McKay condition}, preprint, 2023, \href{https://arxiv.org/abs/2307.14730v1}{arXiv:2307.14730v1}. \bibitem{BS20} J.~Brough and B.~Sp\"ath, \emph{On the Alperin--McKay conjecture for simple groups of type \(A\)}, J. Algebra \textbf{558} (2020), 221--259. \url{https://doi.org/10.1016/j.jalgebra.2020.02.010}. \bibitem{CS15} M.~Cabanes and B.~Sp\"ath, \emph{On the inductive Alperin--McKay condition for simple groups of type \(A\)}, J. Algebra \textbf{442} (2015), 104--123. \url{https://doi.org/10.1016/j.jalgebra.2015.02.011}. \bibitem{CS17A} M.~Cabanes and B.~Sp\"ath, \emph{Equivariant character correspondences and inductive McKay condition for type \(A\)}, J. Reine Angew. Math. \textbf{728} (2017), 153--194. \url{https://doi.org/10.1515/crelle-2014-0104}. \bibitem{CS17C} M.~Cabanes and B.~Sp\"ath, \emph{Inductive McKay condition for finite simple groups of type \(C\)}, Represent. Theory \textbf{21} (2017), 61--81. \url{https://doi.org/10.1090/ert/497}. \bibitem{CS19} M.~Cabanes and B.~Sp\"ath, \emph{Descent equalities and the inductive McKay condition for types $B$ and $E$}, Adv. Math. \textbf{356} (2019), 106820. \href{https://doi.org/10.1016/j.aim.2019.106820}{doi:10.1016/j.aim.2019.106820}. \bibitem{CS26} M. Cabanes and B. Sp\"ath, \emph{The McKay conjecture on character degrees}, Ann. of Math. (2) \textbf{203} (2026), 933--1032. \doi{10.4007/annals.2026.203.3.5}. Theorem numbering used here agrees with \href{https://arxiv.org/abs/2410.20392v2}{arXiv:2410.20392v2}. \bibitem{Atlas} J.~H. Conway, R.~T. Curtis, S.~P. Norton, R.~A. Parker and R.~A. Wilson, \emph{Atlas of Finite Groups}, Clarendon Press, Oxford, 1985. \bibitem{Enguehard13} M. Enguehard, \emph{Towards a Jordan decomposition of blocks of finite reductive groups}, preprint, 2013, \href{https://arxiv.org/abs/1312.0106v1}{arXiv:1312.0106v1}. \bibitem{KM13} R. Kessar and G. Malle, \emph{Quasi-isolated blocks and Brauer's height zero conjecture}, Ann. of Math. (2) \textbf{178} (2013), 321--384. \doi{10.4007/annals.2013.178.1.6}. With the corrected author version, \href{https://arxiv.org/abs/1112.2642}{arXiv:1112.2642}. \bibitem{KM15} R. Kessar and G. Malle, \emph{Lusztig induction and $\ell$-blocks of finite reductive groups}, Pacific J. Math. \textbf{279} (2015), 269--298. \doi{10.2140/pjm.2015.279.269}. \bibitem{KM25} R. Kessar and G. Malle, \emph{Jordan correspondence and block distribution of characters}, J. Lond. Math. Soc. (2) \textbf{111} (2025), e70076. \doi{10.1112/jlms.70076}. \bibitem{KS15} S. Koshitani and B. Sp\"ath, \emph{Clifford theory of characters in induced blocks}, Proc. Amer. Math. Soc. \textbf{143} (2015), 3687--3702. \doi{10.1090/proc/12431}. \bibitem{KS16Cyclic} S. Koshitani and B. Sp\"ath, \emph{The inductive Alperin--McKay and blockwise Alperin weight conditions for blocks with cyclic defect groups and odd primes}, J. Group Theory \textbf{19} (2016), 777--813. \doi{10.1515/jgth-2016-0006}. \bibitem{Malle07} G. Malle, \emph{Height $0$ characters of finite groups of Lie type}, Represent. Theory \textbf{11} (2007), 192--220. \doi{10.1090/S1088-4165-07-00312-3}. \bibitem{Malle08NonLie} G. Malle, \emph{The inductive McKay condition for simple groups not of Lie type}, Comm. Algebra \textbf{36} (2008), 455--463. \bibitem{Malle14} G. Malle, \emph{On the inductive Alperin--McKay and Alperin weight conjecture for groups with abelian Sylow subgroups}, J. Algebra \textbf{397} (2014), 190--208. \doi{10.1016/j.jalgebra.2013.09.013}. \bibitem{NS14} G. Navarro and B. Sp\"ath, \emph{On Brauer's height zero conjecture}, J. Eur. Math. Soc. \textbf{16} (2014), 695--747. \doi{10.4171/JEMS/444}. \bibitem{Rossi25} D. Rossi, \emph{Inductive local-global conditions and generalised Harish-Chandra theory}, Forum Math. Sigma \textbf{13} (2025), e172. \doi{10.1017/fms.2025.10115}. \bibitem{Ruh22Derived} L. Ruhstorfer, \emph{Derived equivalences and equivariant Jordan decomposition}, Represent. Theory \textbf{26} (2022), 542--584. \doi{10.1090/ert/605}. We use the numbering of \href{https://arxiv.org/abs/2010.04468v1}{arXiv:2010.04468v1}. \bibitem{Ruh22JD} L. Ruhstorfer, \emph{Jordan decomposition for the Alperin--McKay conjecture}, Adv. Math. \textbf{394} (2022), 108031. \doi{10.1016/j.aim.2021.108031}. We use the numbering of \href{https://arxiv.org/abs/2010.04499v2}{arXiv:2010.04499v2}. \bibitem{Ruh22QI} L. Ruhstorfer, \emph{Quasi-isolated blocks and the Alperin--McKay conjecture}, Forum Math. Sigma \textbf{10} (2022), e48. \doi{10.1017/fms.2022.36}. All locators refer to the published version. \bibitem{Ruh25Two} L. Ruhstorfer, \emph{The Alperin--McKay and Brauer's height zero conjecture for the prime $2$}, Ann. of Math. (2) \textbf{201} (2025), 379--457. \doi{10.4007/annals.2025.201.2.2}. \bibitem{Sambale17} B. Sambale, \emph{Isotypies for the quasisimple groups with exceptional Schur multiplier}, J. Algebra Appl. \textbf{16} (2017), 1750078. \doi{10.1142/S0219498817500785}. \bibitem{SF14} A.~A. Schaeffer Fry, \emph{$\Sp_6(2^a)$ is ``good'' for the McKay, Alperin weight, and related local-global conjectures}, J. Algebra \textbf{401} (2014), 13--47. \href{https://arxiv.org/abs/1212.5622}{arXiv:1212.5622}. \bibitem{SFTV25} A.~A. Schaeffer Fry, J. Taylor and C.~R. Vinroot, \emph{Galois automorphisms and a unique Jordan decomposition in the case of connected centralizer}, J. Algebra \textbf{664} (2025), 123--149. \doi{10.1016/j.jalgebra.2024.10.017}. \bibitem{Spaeth09} B. Sp\"ath, \emph{The McKay conjecture for exceptional groups and odd primes}, Math. Z. \textbf{261} (2009), 571--595. \bibitem{Spaeth13AM} B. Sp\"ath, \emph{A reduction theorem for the Alperin--McKay conjecture}, J. reine angew. Math. \textbf{680} (2013), 153--189. \doi{10.1515/crelle.2012.035}. \bibitem{Spaeth17Dade} B. Sp\"ath, \emph{A reduction theorem for Dade's projective conjecture}, J. Eur. Math. Soc. \textbf{19} (2017), 1071--1126. \doi{10.4171/JEMS/688}. \bibitem{Spaeth18Reduction} B. Sp\"ath, \emph{Reduction theorems for some global--local conjectures}, in \emph{Local Representation Theory and Simple Groups}, R. Kessar, G. Malle and D. Testerman (eds.), EMS Series of Lectures in Mathematics, EMS, Z\"urich, 2018, 23--61. \doi{10.4171/185-1/2}. \bibitem{Spaeth25} B.~Sp\"ath, \emph{Extensions of characters in type \(D\) and the inductive McKay condition, II}, Invent. Math. \textbf{242} (2025), 45--122. \url{https://doi.org/10.1007/s00222-025-01354-9}. \end{thebibliography} \enlargethispage{3\baselineskip} \end{document}