\section{A nonradial channel bound with small total material volume} \label{nr:section} The following result controls physical excitation without a bound on the diameter, location, number of pieces, or minimum feature size of the material support. It imposes a small \emph{total material volume}, which is an additional resource absent from Conjecture~\ref{pr:channel-target}. Thus it proves a new restricted channel theorem, not the unrestricted conjecture. All frequency estimates in this section are at a positive \emph{real} wavenumber $k$. Small volume limits the strength of the material's total response, even when that material is distributed across a large region. The argument first bounds the free-space response kernel, then uses that bound to control the actual field in the physical incoming-power norm. Combining this field control with the earlier flux estimate yields a count. The conclusion is conditional on the quantitative volume restriction stated below, not on section area alone. \subsection{An exact real-frequency kernel estimate} Let $\chi=\varepsilon_r-1$ be supported in a bounded measurable set $\Omega\subset\mathbb R^3$ of volume $V>0$, with $0\leq\chi\leq C:=\varepsilon_+-1$. Write \begin{equation} a=\left(\frac{3V}{4\pi}\right)^{1/3},\qquad \Phi_k(x)=\frac{e^{ik|x|}}{4\pi|x|},\qquad \mathsf K_k=(k^2 I+\nabla\nabla)\Phi_k. \label{nr:setup} \end{equation} Distributionally on the whole space, \begin{equation} \mathsf K_k=-\mathsf P+\mathsf R_k,\qquad \mathsf R_k=k^2\Phi_k I+\nabla\nabla(\Phi_k-\Phi_0), \label{nr:split} \end{equation} where $\mathsf P$ is the longitudinal orthogonal projection on $L^2(\mathbb R^3)^3$, with Fourier symbol $\xi\xi^{\mathsf T}/|\xi|^2$. In particular $\|\mathsf P\|=1$. The static distributional term, including its diagonal contribution, is entirely contained in $-\mathsf P$. \begin{lemma}[Diameter-independent dynamic kernel estimate] \label{nr:kernel} For real $k>0$ and $x\ne0$, \begin{equation} \|\mathsf R_k(x)\|_{\mathbb C^3\to\mathbb C^3} \leq\frac{3k^2}{8\pi|x|}. \label{nr:kernelbound} \end{equation} If $U$ is another bounded measurable set of positive volume and $b=(3|U|/(4\pi))^{1/3}$, then \begin{equation} \|\mathbf1_U\mathsf R_k\mathbf1_\Omega\|_{2\to2} \leq\frac34 k^2ab. \label{nr:crossR} \end{equation} \end{lemma} \begin{proof} Put $r=|x|$, $z=kr$, $n=x/r$, and $C_z=e^{iz}(1-iz)-1$. Direct radial differentiation gives \begin{equation} \mathsf R_k(x) =\frac{z^2e^{iz}-C_z}{4\pi r^3}(I-nn^{\mathsf T}) +\frac{2C_z}{4\pi r^3}nn^{\mathsf T}. \label{nr:radialkernel} \end{equation} Since $C_0=0$ and $C_z'=ze^{iz}$, real $z\geq0$ satisfies $|C_z|\leq z^2/2$. The two real orthogonal projections in \eqref{nr:radialkernel} give a normal matrix, whose operator norm is the larger modulus of its two eigenvalues. The tangential modulus is at most $3z^2/(8\pi r^3)$ and the radial modulus at most $z^2/(4\pi r^3)$. This proves \eqref{nr:kernelbound}. Near zero the difference $\Phi_k-\Phi_0=ik/(4\pi)+O(r)$ has a locally integrable Hessian with no point mass: its first derivative is bounded and its surface integral on a radius-$r$ sphere is $O(r^2)$. Thus this computation introduces no unaccounted distributional term. For any measurable set $A$ of volume $4\pi d^3/3$, and any center $x$, \begin{equation} \int_A |x-y|^{-p}\,dy\leq\frac{4\pi d^{3-p}}{3-p} \quad(0