\section{The affine spectral filtration}\label{sec:spectral} Write \(e_i\) for the \(i\)th standard coordinate vector in \(\mathbb R^n\) and \(W_0\) for the finite group of signed permutations of these coordinates. For the affine Coxeter systems here the translation lattice \(X\) is \(\mathbb Z^n\) in type \(\widetilde C_n\), with finite root system \(B_n\) in the Bernstein presentation, and is \(\{x\in\mathbb Z^n:\sum_i x_i\in 2\mathbb Z\}\) in type \(\widetilde B_n\), with finite root system \(C_n\) in that presentation. In both cases \(W=X\rtimes W_0\). The Bernstein lattice elements \(\theta_x\) for \(x\in X\) generate a Laurent group algebra, with \(\theta_x\theta_y=\theta_{x+y}\). The \(W_0\)-invariants are central. The group ring in these elements and the finite Hecke algebra give the integral Bernstein presentation \cite[Theorem~2.1 and \S2.0.4]{DelormeOpdam}. \subsection{Tempered families and their exponents} Specialize \(v\) to a real number greater than one. We use the Plancherel decomposition of the trace \cite[Theorem~4.43 and Corollary~4.45]{Opdam}. Its data are parabolically induced representations \(\pi_{\alpha,v,z}\) indexed by finitely many association classes \(\alpha\), with \(z\) in a compact torus \(T_{\alpha,u}\). More precisely, choose one finite Levi and one of its discrete-series representations for each class and vary its twist by unitary unramified characters. The torus is the compact part of a complex algebraic torus \(T_\alpha\). The finite group \(G_\alpha\) of association maps of this family acts by affine monomial automorphisms of \(T_\alpha\), using conjugation by normalized intertwiners on its compact-model matrices. The Plancherel measure on the chosen torus includes the reciprocal finite-group factors. Write \(d\mu_{\alpha,v}\) for that measure and \({\rm Tr}\) for the unnormalized matrix trace. Thus \[ \tau(h)=\sum_\alpha\int_{T_{\alpha,u}} {\rm Tr}\bigl(\pi_{\alpha,v,z}(h)\bigr)\,d\mu_{\alpha,v}(z). \] The associated Fourier isometry on the Hilbert completion in the standard basis has image the square-integrable equivariant matrix sections. At each unitary point the commutant of the intertwiner action of its stabilizer is the algebra of blocks corresponding to the irreducible tempered constituents \cite[Theorem~5.5]{DelormeOpdam}. The central character on a family is the \(W_0\)-orbit of a character of \(X\) with values \(\zeta(x)v^{2\langle x,R\rangle}\), where \(\zeta\) is unitary, \(X^\vee=\operatorname{Hom}(X,\mathbb Z)\), \(R\in X^\vee\otimes_{\mathbb Z}\mathbb Q\), and \(\langle x,R\rangle=R(x)\). The coordinates \(R_i\) are those of \(R\) in the dual of the standard coordinate basis of \(X\otimes_{\mathbb Z}\mathbb R\). Its real exponent \(R\) is constant on the torus up to \(W_0\). On a fixed integral parameter ray there are finitely many such orbits. Indeed the discrete-series residual equations are root-character equations with signed monomial right sides and the semisimple Levi residual points are isolated. Choosing a linearly independent set of equations expresses their coordinates as roots of unity times fixed rational powers of \(v\). Unramified twists only change the unitary part. We take \(v\) sufficiently large in what follows. For a real number \(r\geq0\) put \(K_r(t)=\max(0,r-|t|)\). The Plancherel exponent of a family is the following \(W_0\)-invariant function of its real exponent: \begin{equation}\label{eq:root-degree} A_R=\sum_{i0\) with \begin{equation}\label{eq:frequency-decay} \kappa_j(m)\leq C-c\sum_i m_i . \end{equation} Indeed a sequence with bounded frequencies, unbounded \(\sum_i m_i\), and \(\kappa_j(m)/\sum_i m_i\to0\) would yield a common zero on the compact simplex \(\sum_i m_i=1\). Choose \(c\) smaller than the resulting uniform lower bound for \(-\kappa_j(m)/\sum_i m_i\) at large \(\sum_i m_i\), and enlarge \(C\) for the bounded part. First consider a polynomial matrix \(B(z)\) on one family. Let \(B_v(z)\) be its average under the exact conjugation action of \(G_\alpha\) and \(B_0(z)\) its limiting average. These are equivariant sections. Their convergence is uniform on the compact torus. Choose a scalar invariant Laurent polynomial \(f(v,z)\) of degree zero in \(v\), with nonzero limit \(f_0(z)\), clearing the torus denominators of all products used in the Fourier coefficients of \(B_v\). Concretely take the product of the finitely many denominators of \(B_v\), the exact density, and the \(R_j^*\), and their \(G_\alpha\)-translates, then divide by the leading power of \(v\). The \(R_j^*\) here are adjoints for real \(v\) and unitary \(z\), which extend rationally to the torus variables. An additional invariant Laurent factor does not affect the argument. The exact packet \(v^{A_R} f B_v\) on this family, zero on the other families, has inverse Fourier coefficients given by integrating its matrix pairings with \(\pi_{\alpha,v,z}(N_w)\) against \(d\mu_{\alpha,v}\). They are finite constant terms in \(z\). In \eqref{eq:affine-exponential} only a fixed finite set of \(\nu_j(m)\) can contribute. By \eqref{eq:frequency-decay} their degrees tend linearly to \(-\infty\) with \(\sum m_i\). Moreover all their coefficient functions in \(v\) come from a fixed finite list, up to polynomial factors in \(m\) and \(v^{\kappa_j(m)}\). Hence each coefficient is bounded by \(C'(1+\sum_i m_i)^k v^{D-c\sum_i m_i}\) for some constants \(C',D,k\) independent of \(m\) and sufficiently large \(v\). Once \(c\sum_i m_i>D\), the bound tends to zero and is dominated by its value at any fixed sufficiently large \(v\). The number of nonnegative integer tuples with fixed sum grows at most polynomially in that sum. The squared bounds are therefore summable. The fixed-coordinate limits, which exist by uniform convergence in the Plancherel pairing, give a finite vector \(x\), and dominated convergence gives convergence of the inverse vectors in \(\ell^2(W)\). The norms of the exact packets tend to the norm of \(f_0B_0\) in \eqref{eq:f0}. Also the limiting coordinates are exactly the pairings of \(f_0B_0\) with \(F_0(N_w)\), by the fixed-vector limit. Since \(F_0\) is isometric, the equality of norms shows that \(f_0B_0=F_0(x)\). The same holds for \(g f_0B_0\) for any invariant Laurent polynomial \(g\). The continuous invariant functions \(\overline{f_0}/(|f_0|^2+\varepsilon)\) can be uniformly approximated on the compact torus by invariant Laurent polynomials, by trigonometric approximation followed by averaging. Multiplying by \(f_0 B_0\) and taking \(\varepsilon\downarrow0\) shows \(B_0\) is in the closed range of \(F_0\). Here the zero set of the nonzero Laurent polynomial \(f_0\) has Haar measure zero. Laurent matrices are dense, and averaging for the limiting unitary conjugation action is a bounded projection. Thus \(F_0\) is surjective on the Hilbert spaces. We next check that the inverse image of a Laurent matrix in the invariant range has finite support. On each lattice parametrization, the top Puiseux degree of each \(R_j\) is fixed. If \(\kappa_j\) is strictly negative on a coordinate direction, choose a cutoff so that the top degree plus \(\kappa_j(m)\) is less than \(A_R\) once that coordinate is above the cutoff. The nonpositivity of \(\kappa_j\) on the other directions makes the cutoff independent of their values. Subdivide into finitely many strata where each coordinate is either fixed below the cutoff or free above it. After shifting the free coordinates, on a stratum with \(r\) free coordinates the leading matrix has the expression \[ c_m(z)=\sum_j Q_j(m,z)\chi_j(m,z),\qquad m\in\mathbb N^r. \] Here \(\chi_j\) are distinct unitary lattice characters with torus frequencies \(\nu_j(m)\), and the \(Q_j\) are polynomials in \(m\) with rational torus coefficients. Terms with identical characters have been combined. For every surviving term \(\kappa_j\) vanishes in the free directions, so \(\|\nu_j(m)\|\geq c_j\sum_i m_i\) for some \(c_j>0\). Distinct characters have distinct phase vectors for almost all \(z\). If the maximum degree in \(m\) of the \(Q_j\) is \(d\), the average of \(\|c_m(z)\|^2\) over \(0\leq m_i0\). Thus each amplitude is independent of \(m\), say \(Q_j(z)\). Taking the same average with \(d=0\) shows that each \(Q_j\) is square-integrable for \(m_{\alpha,0}dz\). A pole of order \(k\) of an entry of \(Q_j\) along a primitive stationary binomial divisor is detected near a generic unitary point of that divisor. With \(u\) a real transverse coordinate, a squared entry times the density is bounded below by a positive multiple of \(|u|^{s-2k}\) near a generic point, where \(s\) is the vanishing order of the density. Integrability gives \(s-2k>-1\), hence \(s\geq2k\). As these are the only possible poles and the Laurent ring is factorial, \(m_{\alpha,0}Q_j^*\) is Laurent polynomial. Pairing \(c_m\) with a fixed Laurent matrix therefore gives only a finite set of possible frequencies \(\nu_j(m)\). The lower bound for \(\|\nu_j(m)\|\) restricts \(m\) to a finite set. Strata with no free coordinate are already finite. This proves finite support and the asserted polynomial Fourier identification. \subsection{Integral level projections and multiplication} The following construction identifies the original index sets of the spectral levels. For a remaining real exponent orbit choose a representative \(R\) of largest norm for a rational \(W_0\)-invariant inner product, and take a positive integral multiple \(\lambda\in X\) of its metric dual. Write \(D=2\langle\lambda,R\rangle\). The central element \[ z_\lambda=\sum_{\mu\in W_0\lambda}\theta_\mu \] sums over distinct orbit elements. On the chosen orbit \(v^{-D}z_\lambda\) has one leading monomial of modulus one. On the other remaining orbits its value tends uniformly to zero. Indeed Cauchy--Schwarz gives \(2\langle\mu,R'\rangle\leq D\), with equality only for \(R'\) in the orbit of \(R\) and \(\mu\) its chosen multiple of the metric dual. If the last remaining orbit is zero, use \(z_\lambda=1\). Identify the regular Hilbert spaces at different \(v\) by the orthonormal standard basis, and choose \(t=v^{-1/e}\) for a positive integer \(e\) clearing the finitely many exponents. The left regular operator of a fixed Laurent Hecke element is a Laurent polynomial in \(t\) with bounded operator coefficients, integer entries, and finite row and column supports. This follows from the quadratic multiplication formula for the finitely many simple factors in each term. If such a family, or an operator-meromorphic family with a finite-order pole, is bounded as \(t\downarrow0\), its negative coefficients vanish, as can be checked in each matrix entry. Suppose the projections already constructed sum to \(P(t)\) and commute with the regular actions. Begin with \(P=0\). Apply the preceding observation to \[ B(t)=v^{-D}(1-P(t))L_{z_\lambda}, \] where \(L_h\) denotes ordinary left multiplication by \(h\). Its norm is bounded by the supremum of its central spectral values. Put \(Y=B^\sharp B\), where \(\sharp\) is adjunction of Taylor coefficients, agreeing with Hilbert adjunction for real \(t\). The constant coefficient \(Y(0)\) is an orthogonal projection because on the positive real axis \(\|Y^2-Y\|\to0\). It has integer matrix entries. An integral orthogonal projection is coordinate in an orthonormal basis: its diagonal entries are in \(\{0,1\}\), and the squared column norm equals that diagonal entry. Set \(f(Y)=3Y^2-2Y^3\). The identities \[ f(Y)-Y=-(2Y-1)(Y^2-Y),\qquad f(Y)^2-f(Y)=(Y^2-Y)^2(4Y^2-4Y-3) \] give uniform convergence on a small closed disk about \(t=0\). In fact shrink the disk so that the initial norm is at most \(5/4\) and the initial defect norm at most \(1/100\). While the norm is at most \(2\), a defect of norm \(\delta\) gives an increment of norm at most \(5\delta\) and a new defect of norm at most \(27\delta^2\). The sum of all increment bounds is at most \(5/(100-27)<3/4\), so the iterates stay in that norm bound. On the real axis the spectrum of \(Y\) is uniformly close to \(0\) or \(1\). The scalar iterations stay in the respective neighborhoods and converge to \(0\) or \(1\), by the same bounds. Functional calculus therefore identifies the limit with the exact projection \(E_R(t)\) onto the cluster near \(1\). The order of vanishing of the defect at \(t=0\) at least doubles at each step. Each Taylor coefficient therefore stabilizes and has integral entries and finite row and column supports. The projection is zero on \(P(t)\), and recursion gives mutually orthogonal projections summing to the identity. By the fixed-pair Plancherel limit their constant coefficients correspond under \(F_0\) to the real-exponent-orbit cutoffs. Summing over equal values of \(A_R\) therefore gives a partition of \(W\) into coordinate sets \(S_A\), where \(A\) runs over the finitely many spectral degrees. The involution \(w\mapsto w^{-1}\) preserves these sets, since the corresponding matrix cutoffs commute with the adjoint on sections. \begin{proposition}\label{prop:leading} The leading matrices give a unital associative \(\mathbb Z\)-algebra \(J\) on the basis \((t_w)_{w\in W}\), with an involution \(t_w^*=t_{w^{-1}}\). Its complexification is \(\bigoplus_\alpha\mathcal B_\alpha\). The real-exponent cutoffs decompose \(J\) into its spectral levels. The symmetric trace on \(J\), given by integrating matrix traces against the measures \(m_{\alpha,0}dz\), makes the original basis orthonormal for \(\langle x,y\rangle=\tau_J(xy^*)\). \end{proposition} \begin{proof} On the regular Hilbert space define the central operators, summing over real exponent orbits \[ P_-(v)=\sum_R v^{-A_R}E_R,\qquad P_+(v)=\sum_R v^{A_R}E_R . \] Their series at \(t=0\) are meromorphic with finite-order poles, with integral coefficient matrices of finite row and column support. For fixed \(x\), the operator \(P_-(v)L_{N_x}\) is bounded because its Fourier matrix is \(v^{-A_R}\pi_{\alpha,v,z}(N_x)\). Its constant column at \(N_y\) is therefore a finite integral vector. Its coefficient at \(N_w\) is the limit of \[ \begin{aligned} \sum_\alpha\int_{T_{\alpha,u}} {\rm Tr}\bigl( &v^{-A_R}\pi_{\alpha,v,z}(N_x)\, v^{-A_R}\pi_{\alpha,v,z}(N_y)\\ &\qquad\cdot(v^{-A_R}\pi_{\alpha,v,z}(N_w))^*\bigr) m_{\alpha,v}(z)\,dz . \end{aligned} \] Uniform convergence identifies these limits with the pairings of the pointwise product \((c_{\alpha,x}c_{\alpha,y})_\alpha\) against \(F_0(N_w)\). The polynomial image result shows that this pointwise product lies in the image. Thus the constant columns give the stated multiplication, and associativity and the involution follow in the Fourier model. Likewise \(\|P_+(v)N_1\|^2=\sum_\alpha\int d_\alpha m_{\alpha,v}\,dz\) is bounded. The constant coefficient is a finite integral vector. Pairing with each \(N_w\) and taking the limit identifies its Fourier image with the identity sections. This gives the unit. The trace and orthonormality follow from \eqref{eq:f0}. The direct sum by spectral levels is a decomposition into ideals because it is pointwise on the families. \end{proof}