\begin{thebibliography}{100} \setlength{\itemsep}{2pt plus 1pt} \bibitem{HawkingPage} S.~W.~Hawking and D.~N.~Page, ``Thermodynamics of black holes in anti-de Sitter space'', Commun. Math. Phys. 87 (1983) 577. \bibitem{WittenThermal} E.~Witten, ``Anti-de Sitter space, thermal phase transition, and confinement in gauge theories'', Adv. Theor. Math. Phys. 2 (1998) 505, hep-th/9803131. \bibitem{Maldacena} J.~Maldacena, ``The large $N$ limit of superconformal field theories and supergravity'', Adv. Theor. Math. Phys. 2 (1998) 231, hep-th/9711200. \bibitem{GKP} S.~S.~Gubser, I.~R.~Klebanov and A.~M.~Polyakov, ``Gauge theory correlators from non-critical string theory'', Phys. Lett. B428 (1998) 105, hep-th/9802109. \bibitem{WittenHolography} E.~Witten, ``Anti-de Sitter space and holography'', Adv. Theor. Math. Phys. 2 (1998) 253, hep-th/9802150. \bibitem{AMMPV1} O.~Aharony, J.~Marsano, S.~Minwalla, K.~Papadodimas and M.~Van Raamsdonk, ``The Hagedorn/deconfinement phase transition in weakly coupled large $N$ gauge theories'', Adv. Theor. Math. Phys. 8 (2004) 603, hep-th/0310285. \bibitem{Hagedorn} R.~Hagedorn, ``Statistical thermodynamics of strong interactions at high energies'', Nuovo Cim. Suppl. 3 (1965) 147. \bibitem{CabibboParisi} N.~Cabibbo and G.~Parisi, ``Exponential hadronic spectrum and quark liberation'', Phys. Lett. B59 (1975) 67. \bibitem{PolyakovLoop} A.~M.~Polyakov, ``Thermal properties of gauge fields and quark liberation'', Phys. Lett. B72 (1978) 477. \bibitem{SusskindLattice} L.~Susskind, ``Lattice models of quark confinement at high temperature'', Phys. Rev. D20 (1979) 2610. \bibitem{GPY} D.~J.~Gross, R.~D.~Pisarski and L.~G.~Yaffe, ``QCD and instantons at finite temperature'', Rev. Mod. Phys. 53 (1981) 43. \bibitem{Weiss} N.~Weiss, ``The effective potential for the order parameter of gauge theories at finite temperature'', Phys. Rev. D24 (1981) 475. \bibitem{SvetitskyYaffe} B.~Svetitsky and L.~G.~Yaffe, ``Critical behavior at finite temperature confinement transitions'', Nucl. Phys. B210 (1982) 423. \bibitem{tHooft} G.~'t~Hooft, ``A planar diagram theory for strong interactions'', Nucl. Phys. B72 (1974) 461. \bibitem{Thorn} C.~B.~Thorn, ``Infinite $N_c$ QCD at finite temperature: is there an ultimate temperature?'', Phys. Lett. B99 (1981) 458. \bibitem{Skagerstam} B.-S.~Skagerstam, ``On the large $N_c$ limit of the $SU(N_c)$ colour quark-gluon partition function'', Z. Phys. C24 (1984) 97. \bibitem{GrossWitten} D.~J.~Gross and E.~Witten, ``Possible third-order phase transition in the large-$N$ lattice gauge theory'', Phys. Rev. D21 (1980) 446. \bibitem{Wadia} S.~R.~Wadia, ``$N=\infty$ phase transition in a class of exactly soluble model lattice gauge theories'', Phys. Lett. B93 (1980) 403. \bibitem{LTW} B.~Lucini, M.~Teper and U.~Wenger, ``The high temperature phase transition in $SU(N)$ gauge theories'', JHEP 0401 (2004) 061, hep-lat/0307017. \bibitem{LTW2} B.~Lucini, M.~Teper and U.~Wenger, ``Properties of the deconfining phase transition in $SU(N)$ gauge theories'', JHEP 0502 (2005) 033, hep-lat/0502003. \bibitem{Bekenstein} J.~D.~Bekenstein, ``Black holes and entropy'', Phys. Rev. D7 (1973) 2333. \bibitem{HawkingRadiation} S.~W.~Hawking, ``Particle creation by black holes'', Commun. Math. Phys. 43 (1975) 199. \bibitem{GibbonsHawking} G.~W.~Gibbons and S.~W.~Hawking, ``Action integrals and partition functions in quantum gravity'', Phys. Rev. D15 (1977) 2752. \bibitem{Sathiapalan} B.~Sathiapalan, ``Vortices on the string world sheet and constraints on toral compactification'', Phys. Rev. D35 (1987) 3277. \bibitem{Kogan} Ya.~I.~Kogan, ``Vortices on the world sheet and string's critical dynamics'', JETP Lett. 45 (1987) 709. \bibitem{AtickWitten} J.~J.~Atick and E.~Witten, ``The Hagedorn transition and the number of degrees of freedom of string theory'', Nucl. Phys. B310 (1988) 291. \bibitem{SusskindSpeculations} L.~Susskind, ``Some speculations about black hole entropy in string theory'', in \emph{The Black Hole, 25 Years After}, World Scientific (1998), p.~118, hep-th/9309145. \bibitem{HorowitzPolchinski} G.~T.~Horowitz and J.~Polchinski, ``A correspondence principle for black holes and strings'', Phys. Rev. D55 (1997) 6189, hep-th/9612146. \bibitem{CMW} Y.~Chen, J.~Maldacena and E.~Witten, ``On the black hole/string transition'', JHEP 01 (2023) 103, arXiv:2109.08563. \bibitem{MAGOO} O.~Aharony, S.~S.~Gubser, J.~Maldacena, H.~Ooguri and Y.~Oz, ``Large $N$ field theories, string theory and gravity'', Phys. Rept. 323 (2000) 183, hep-th/9905111. \bibitem{GKPeet} S.~S.~Gubser, I.~R.~Klebanov and A.~W.~Peet, ``Entropy and temperature of black 3-branes'', Phys. Rev. D54 (1996) 3915, hep-th/9602135. \bibitem{GKT} S.~S.~Gubser, I.~R.~Klebanov and A.~A.~Tseytlin, ``Coupling constant dependence in the thermodynamics of $\cN=4$ supersymmetric Yang--Mills theory'', Nucl. Phys. B534 (1998) 202, hep-th/9805156. \bibitem{FotopoulosTaylor} A.~Fotopoulos and T.~R.~Taylor, ``Remarks on two-loop free energy in $\cN=4$ supersymmetric Yang--Mills theory at finite temperature'', Phys. Rev. D59 (1999) 061701, hep-th/9811224. \bibitem{BCM} C.~P.~Burgess, N.~R.~Constable and R.~C.~Myers, ``The free energy of $\cN=4$ super-Yang--Mills and the AdS/CFT correspondence'', JHEP 9908 (1999) 017, hep-th/9907188. \bibitem{GaoLi} Y.-h.~Gao and M.~Li, ``Large $N$ strong/weak coupling phase transition and the correspondence principle'', Nucl. Phys. B551 (1999) 229, hep-th/9810053. \bibitem{CaldarelliKlemm} M.~M.~Caldarelli and D.~Klemm, ``M-theory and stringy corrections to anti-de Sitter black holes and conformal field theories'', Nucl. Phys. B555 (1999) 157, hep-th/9903078. \bibitem{Sundborg} B.~Sundborg, ``The Hagedorn transition, deconfinement and $\cN=4$ SYM theory'', Nucl. Phys. B573 (2000) 349, hep-th/9908001. \bibitem{HallinPersson} J.~Hallin and D.~Persson, ``Thermal phase transition in weakly interacting, large $N_C$ QCD'', Phys. Lett. B429 (1998) 232, hep-ph/9803234. \bibitem{AMMPV2} O.~Aharony, J.~Marsano, S.~Minwalla, K.~Papadodimas and M.~Van Raamsdonk, ``A first order deconfinement transition in large $N$ Yang--Mills theory on a small $S^3$'', Phys. Rev. D71 (2005) 125018, hep-th/0502149. \bibitem{AMV} O.~Aharony, J.~Marsano and M.~Van Raamsdonk, ``Two loop partition function for large $N$ pure Yang--Mills theory on a small $S^3$'', Phys. Rev. D74 (2006) 105012, hep-th/0608156. \bibitem{FSS} K.~Furuuchi, E.~Schreiber and G.~W.~Semenoff, ``Five-brane thermodynamics from the matrix model'', hep-th/0310286. \bibitem{Semenoff} G.~W.~Semenoff, ``Matrix model thermodynamics'', in \emph{Quantum Theory and Symmetries}, World Scientific (2004), p.~601, hep-th/0405107. \bibitem{SVV} M.~Spradlin, M.~Van Raamsdonk and A.~Volovich, ``Two-loop partition function in the planar plane-wave matrix model'', Phys. Lett. B603 (2004) 239, hep-th/0409178. \bibitem{HRSY} S.~Hadizadeh, B.~Ramadanovic, G.~W.~Semenoff and D.~Young, ``Free energy and phase transition of the matrix model on a plane-wave'', Phys. Rev. D71 (2005) 065016, hep-th/0409318. \bibitem{JhaJosephSchaich} R.~G.~Jha, A.~Joseph and D.~Schaich, ``Finite-temperature phase diagram of the BMN matrix model on the lattice'', Phys. Rev. D111 (2025) 094516, arXiv:2412.13407. \bibitem{AMMPVW} O.~Aharony, J.~Marsano, S.~Minwalla, K.~Papadodimas, M.~Van Raamsdonk and T.~Wiseman, ``The phase structure of low dimensional large $N$ gauge theories on tori'', JHEP 0601 (2006) 140, hep-th/0508077. \bibitem{PSV} K.~Papadodimas, H.-H.~Shieh and M.~Van Raamsdonk, ``A second order deconfinement transition for large $N$ 2+1 dimensional Yang--Mills theory on a small two-sphere'', JHEP 0704 (2007) 069, hep-th/0612066. \bibitem{GutowskiReall1} J.~B.~Gutowski and H.~S.~Reall, ``Supersymmetric AdS$_5$ black holes'', JHEP 02 (2004) 006, hep-th/0401042. \bibitem{GutowskiReall2} J.~B.~Gutowski and H.~S.~Reall, ``General supersymmetric AdS$_5$ black holes'', JHEP 04 (2004) 048, hep-th/0401129. \bibitem{CCLP} Z.-W.~Chong, M.~Cveti\v{c}, H.~L\"u and C.~N.~Pope, ``General non-extremal rotating black holes in minimal five-dimensional gauged supergravity'', Phys. Rev. Lett. 95 (2005) 161301, hep-th/0506029. \bibitem{KLR} H.~K.~Kunduri, J.~Lucietti and H.~S.~Reall, ``Supersymmetric multi-charge AdS$_5$ black holes'', JHEP 04 (2006) 036, hep-th/0601156. \bibitem{CCMM} A.~Cabo-Bizet, D.~Cassani, D.~Martelli and S.~Murthy, ``Microscopic origin of the Bekenstein--Hawking entropy of supersymmetric AdS$_5$ black holes'', JHEP 10 (2019) 062, arXiv:1810.11442. \bibitem{CKKN} S.~Choi, J.~Kim, S.~Kim and J.~Nahmgoong, ``Large AdS black holes from QFT'', J. Korean Phys. Soc. 89 (2026) 697, arXiv:1810.12067. \bibitem{BeniniMilan} F.~Benini and E.~Milan, ``Black holes in 4d $\cN=4$ super-Yang--Mills'', Phys. Rev. X10 (2020) 021037, arXiv:1812.09613. \bibitem{Romelsberger} C.~R\"omelsberger, ``Counting chiral primaries in $\cN=1$, $d=4$ superconformal field theories'', Nucl. Phys. B747 (2006) 329, hep-th/0510060. \bibitem{KMMR} J.~Kinney, J.~Maldacena, S.~Minwalla and S.~Raju, ``An index for 4 dimensional super conformal theories'', Commun. Math. Phys. 275 (2007) 209, hep-th/0510251. \bibitem{CKKN2} S.~Choi, J.~Kim, S.~Kim and J.~Nahmgoong, ``Comments on deconfinement in AdS/CFT'', arXiv:1811.08646. \bibitem{CaboBizetMurthy} A.~Cabo-Bizet and S.~Murthy, ``Supersymmetric phases of 4d $\cN=4$ SYM at large $N$'', JHEP 09 (2020) 184, arXiv:1909.09597. \bibitem{CGKT} C.~Copetti, A.~Grassi, Z.~Komargodski and L.~Tizzano, ``Delayed deconfinement and the Hawking--Page transition'', JHEP 04 (2022) 132, arXiv:2008.04950. \bibitem{Liu} H.~Liu, ``Fine structure of Hagedorn transitions'', hep-th/0408001. \bibitem{AGLW} L.~Alvarez-Gaum\'e, C.~G\'omez, H.~Liu and S.~R.~Wadia, ``Finite temperature effective action, AdS$_5$ black holes, and $1/N$ expansion'', Phys. Rev. D71 (2005) 124023, hep-th/0502227. \bibitem{BasuWadia} P.~Basu and S.~R.~Wadia, ``R-charged AdS$_5$ black holes and large $N$ unitary matrix models'', Phys. Rev. D73 (2006) 045022, hep-th/0506203. \bibitem{ABMW} L.~Alvarez-Gaum\'e, P.~Basu, M.~Mari\~no and S.~R.~Wadia, ``Blackhole/string transition for the small Schwarzschild blackhole of AdS$_5\times S^5$ and critical unitary matrix models'', Eur. Phys. J. C48 (2006) 647, hep-th/0605041. \bibitem{DuttaGopakumar} S.~Dutta and R.~Gopakumar, ``Free fermions and thermal AdS/CFT'', JHEP 0803 (2008) 011, arXiv:0711.0133. \bibitem{Schnitzer} H.~J.~Schnitzer, ``Confinement/deconfinement transition of large $N$ gauge theories with $N_f$ fundamentals: $N_f/N$ finite'', Nucl. Phys. B695 (2004) 267, hep-th/0402219. \bibitem{DLP} A.~Dumitru, J.~Lenaghan and R.~D.~Pisarski, ``Deconfinement in matrix models about the Gross--Witten point'', Phys. Rev. D71 (2005) 074004, hep-ph/0410294. \bibitem{AMMW} O.~Aharony, J.~Marsano, S.~Minwalla and T.~Wiseman, ``Black hole--black string phase transitions in thermal $1+1$ dimensional supersymmetric Yang--Mills theory on a circle'', Class. Quant. Grav. 21 (2004) 5169, hep-th/0406210. \bibitem{MusselYacoby} M.~Mussel and R.~Yacoby, ``The 2-loop partition function of large $N$ gauge theories with adjoint matter on $S^3$'', JHEP 0912 (2009) 005, arXiv:0909.0407. \bibitem{HKN} T.~Hollowood, S.~P.~Kumar and A.~Naqvi, ``Instabilities of the small black hole: a view from $\cN=4$ SYM'', JHEP 0701 (2007) 001, hep-th/0607111. \bibitem{Yaffe2018} L.~G.~Yaffe, ``Large $N$ phase transitions and the fate of small Schwarzschild--AdS black holes'', Phys. Rev. D97 (2018) 026010, arXiv:1710.06455. \bibitem{HanadaMaltz} M.~Hanada and J.~Maltz, ``A proposal of the gauge theory description of the small Schwarzschild black hole in AdS$_5\times S^5$'', JHEP 02 (2017) 012, arXiv:1608.03276. \bibitem{Berenstein} D.~Berenstein, ``Submatrix deconfinement and small black holes in AdS'', JHEP 09 (2018) 054, arXiv:1806.05729. \bibitem{HIW} M.~Hanada, G.~Ishiki and H.~Watanabe, ``Partial deconfinement'', JHEP 03 (2019) 145 [Erratum: JHEP 10 (2019) 029], arXiv:1812.05494. \bibitem{HJPW} M.~Hanada, A.~Jevicki, C.~Peng and N.~Wintergerst, ``Anatomy of deconfinement'', JHEP 12 (2019) 167, arXiv:1909.09118. \bibitem{SpradlinVolovich} M.~Spradlin and A.~Volovich, ``A pendant for P\'olya: the one-loop partition function of $\cN=4$ SYM on $\mathbb{R}\times S^3$'', Nucl. Phys. B711 (2005) 199, hep-th/0408178. \bibitem{BeisertComplete} N.~Beisert, ``The complete one-loop dilatation operator of $\cN=4$ super Yang--Mills theory'', Nucl. Phys. B676 (2004) 3, hep-th/0307015. \bibitem{GNS} M.~G\'omez-Reino, S.~G.~Naculich and H.~J.~Schnitzer, ``More pendants for P\'olya: two loops in the $SU(2)$ sector'', JHEP 0507 (2005) 055, hep-th/0504222. \bibitem{MinahanZarembo} J.~A.~Minahan and K.~Zarembo, ``The Bethe-ansatz for $\cN=4$ super Yang--Mills'', JHEP 0303 (2003) 013, hep-th/0212208. \bibitem{BeisertStaudacher} N.~Beisert and M.~Staudacher, ``The $\cN=4$ SYM integrable super spin chain'', Nucl. Phys. B670 (2003) 439, hep-th/0307042. \bibitem{IntReview} N.~Beisert et al., ``Review of AdS/CFT integrability: an overview'', Lett. Math. Phys. 99 (2012) 3, arXiv:1012.3982. \bibitem{HW1} T.~Harmark and M.~Wilhelm, ``Hagedorn temperature of AdS$_5$/CFT$_4$ via integrability'', Phys. Rev. Lett. 120 (2018) 071605, arXiv:1706.03074. \bibitem{HW2} T.~Harmark and M.~Wilhelm, ``The Hagedorn temperature of AdS$_5$/CFT$_4$ at finite coupling via the quantum spectral curve'', Phys. Lett. B786 (2018) 53, arXiv:1803.04416. \bibitem{HW3} T.~Harmark and M.~Wilhelm, ``Solving the Hagedorn temperature of AdS$_5$/CFT$_4$ via the quantum spectral curve: chemical potentials and deformations'', JHEP 07 (2022) 136, arXiv:2109.09761. \bibitem{BKS} N.~Beisert, C.~Kristjansen and M.~Staudacher, ``The dilatation operator of conformal $\cN=4$ super Yang--Mills theory'', Nucl. Phys. B664 (2003) 131, hep-th/0303060. \bibitem{Zwiebel} B.~I.~Zwiebel, ``$\cN=4$ SYM to two loops: compact expressions for the non-compact symmetry algebra of the $su(1,1|2)$ sector'', JHEP 0602 (2006) 055, hep-th/0511109. \bibitem{HO1} T.~Harmark and M.~Orselli, ``Quantum mechanical sectors in thermal $\cN=4$ super Yang--Mills on $\mathbb{R}\times S^3$'', Nucl. Phys. B757 (2006) 117, hep-th/0605234. \bibitem{HKO} T.~Harmark, K.~R.~Kristj\'ansson and M.~Orselli, ``Decoupling limits of $\cN=4$ super Yang--Mills on $\mathbb{R}\times S^3$'', JHEP 0709 (2007) 115, arXiv:0707.1621. \bibitem{KW} A.~T.~Kristensson and M.~Wilhelm, ``From Hagedorn to Lee--Yang: partition functions of $\cN=4$ SYM theory at finite $N$'', JHEP 10 (2020) 006, arXiv:2005.06480. \bibitem{Polyakov} A.~M.~Polyakov, ``Gauge fields and space-time'', Int. J. Mod. Phys. A17S1 (2002) 119, hep-th/0110196. \bibitem{AMMPVreview} O.~Aharony, J.~Marsano, S.~Minwalla, K.~Papadodimas and M.~Van Raamsdonk, ``The deconfinement and Hagedorn phase transitions in weakly coupled large $N$ gauge theories'', Comptes Rendus Physique 5 (2004) 945. \bibitem{Polya} G.~P\'olya, ``Kombinatorische Anzahlbestimmungen f\"ur Gruppen, Graphen und chemische Verbindungen'', Acta Math. 68 (1937) 145. \bibitem{BMS} M.~Bianchi, J.~F.~Morales and H.~Samtleben, ``On stringy AdS$_5\times S^5$ and higher spin holography'', JHEP 0307 (2003) 062, hep-th/0305052. \bibitem{SundborgTensionless} B.~Sundborg, ``Stringy gravity, interacting tensionless strings and massless higher spins'', Nucl. Phys. Proc. Suppl. 102 (2001) 113, hep-th/0103247. \bibitem{HaggiManiSundborg} P.~Haggi-Mani and B.~Sundborg, ``Free large $N$ supersymmetric Yang--Mills theory as a string theory'', JHEP 0004 (2000) 031, hep-th/0002189. \bibitem{BarbonRabinovici} J.~L.~F.~Barb\'on and E.~Rabinovici, ``Closed-string tachyons and the Hagedorn transition in AdS space'', JHEP 0203 (2002) 057, hep-th/0112173. \bibitem{QSC} N.~Gromov, V.~Kazakov, S.~Leurent and D.~Volin, ``Quantum spectral curve for planar $\cN=4$ super-Yang--Mills theory'', Phys. Rev. Lett. 112 (2014) 011602, arXiv:1305.1939. \bibitem{Kristjansen} C.~Kristjansen, ``Review of AdS/CFT integrability, chapter IV.1: aspects of non-planarity'', Lett. Math. Phys. 99 (2012) 349, arXiv:1012.3997. \bibitem{BeisertSU23} N.~Beisert, ``The $su(2|3)$ dynamic spin chain'', Nucl. Phys. B682 (2004) 487, hep-th/0310252. \bibitem{GGP} G.~Georgiou, V.~Gili and J.~Plefka, ``The two-loop dilatation operator of $\cN=4$ super Yang--Mills theory in the $SO(6)$ sector'', JHEP 12 (2011) 075, arXiv:1106.0724. \bibitem{KLV} A.~V.~Kotikov, L.~N.~Lipatov and V.~N.~Velizhanin, ``Anomalous dimensions of Wilson operators in $\cN=4$ SYM theory'', Phys. Lett. B557 (2003) 114, hep-ph/0301021. \bibitem{KLOV} A.~V.~Kotikov, L.~N.~Lipatov, A.~I.~Onishchenko and V.~N.~Velizhanin, ``Three-loop universal anomalous dimension of the Wilson operators in $\cN=4$ SUSY Yang--Mills model'', Phys. Lett. B595 (2004) 521 [Erratum: Phys. Lett. B632 (2006) 754], hep-th/0404092. \bibitem{ITT} G.~Ishiki, Y.~Takayama and A.~Tsuchiya, ``$\cN=4$ SYM on $\mathbb{R}\times S^3$ and theories with 16 supercharges'', JHEP 0610 (2006) 007, hep-th/0605163. \bibitem{ChristLee} N.~H.~Christ and T.~D.~Lee, ``Operator ordering and Feynman rules in gauge theories'', Phys. Rev. D22 (1980) 939. \bibitem{Bloch} C.~Bloch, ``Sur la th\'eorie des perturbations des \'etats li\'es'', Nucl. Phys. 6 (1958) 329. \bibitem{desCloizeaux} J.~des~Cloizeaux, ``Extension d'une formule de Lagrange \`a des probl\`emes de valeurs propres'', Nucl. Phys. 20 (1960) 321. \bibitem{HO2} T.~Harmark and M.~Orselli, ``Matching the Hagedorn temperature in AdS/CFT'', Phys. Rev. D74 (2006) 126009, hep-th/0608115. \bibitem{SMT} T.~Harmark and M.~Orselli, ``Spin Matrix theory: a quantum mechanical model of the AdS/CFT correspondence'', JHEP 11 (2014) 134, arXiv:1409.4417. \bibitem{BeisertStaudacherLR} N.~Beisert and M.~Staudacher, ``Long-range $psu(2,2|4)$ Bethe ans\"atze for gauge theory and strings'', Nucl. Phys. B727 (2005) 1, hep-th/0504190. \bibitem{BMN} D.~Berenstein, J.~Maldacena and H.~Nastase, ``Strings in flat space and pp waves from $\cN=4$ super Yang Mills'', JHEP 0204 (2002) 013, hep-th/0202021. \bibitem{KKP} N.~Kim, T.~Klose and J.~Plefka, ``Plane-wave matrix theory from $\cN=4$ super Yang--Mills on $\mathbb{R}\times S^3$'', Nucl. Phys. B671 (2003) 359, hep-th/0306054. \bibitem{FKP} T.~Fischbacher, T.~Klose and J.~Plefka, ``Planar plane-wave matrix theory at the four loop order: integrability without BMN scaling'', JHEP 0502 (2005) 039, hep-th/0412331. \bibitem{IIST} T.~Ishii, G.~Ishiki, S.~Shimasaki and A.~Tsuchiya, ``$\cN=4$ super Yang--Mills from the plane wave matrix model'', Phys. Rev. D78 (2008) 106001, arXiv:0807.2352. \bibitem{Urbach} {\raggedright E.~Y.~Urbach, ``String stars in anti de Sitter space'', JHEP 04 (2022) 072, arXiv:2202.06966.\par} \bibitem{EMT} S.~Ekhammar, J.~A.~Minahan and C.~Thull, ``The asymptotic form of the Hagedorn temperature in planar $\cN=4$ super Yang--Mills'', J. Phys. A56 (2023) 435401, arXiv:2306.09883. \bibitem{BCC} F.~Bigazzi, T.~Canneti and A.~L.~Cotrone, ``Higher order corrections to the Hagedorn temperature at strong coupling'', JHEP 10 (2023) 056, arXiv:2306.17126. \bibitem{HarmarkScalar} T.~Harmark, ``Hagedorn temperature from the thermal scalar in AdS and pp-wave backgrounds'', JHEP 06 (2024) 140, arXiv:2402.06001. \bibitem{IKNT} G.~Ishiki, S.-W.~Kim, J.~Nishimura and A.~Tsuchiya, ``Deconfinement phase transition in $\cN=4$ super Yang--Mills theory on $\mathbb{R}\times S^3$ from supersymmetric matrix quantum mechanics'', Phys. Rev. Lett. 102 (2009) 111601, arXiv:0810.2884. \bibitem{YamadaYaffe} D.~Yamada and L.~G.~Yaffe, ``Phase diagram of $\cN=4$ super-Yang--Mills theory with R-symmetry chemical potentials'', JHEP 0609 (2006) 027, hep-th/0602074. \bibitem{HKNW} T.~J.~Hollowood, S.~P.~Kumar, A.~Naqvi and P.~Wild, ``$\cN=4$ SYM on $S^3$ with near critical chemical potentials'', JHEP 0808 (2008) 046, arXiv:0803.2822. \bibitem{EMT2} S.~Ekhammar, J.~A.~Minahan and C.~Thull, ``Twisting the Hagedorn temperature in planar $\cN=4$ super Yang--Mills'', JHEP 05 (2026) 216, arXiv:2512.05810. \end{thebibliography}