\section{A uniform single-soft estimate and the overlapping-limit obstruction}\label{app:softremainder} This appendix makes one part of the transfer problem quantitative. The tree soft theorem is an established result of Sen \cite{Sen17tree}; the estimate below is a consequence on compact sets of massive hard kinematics, not a replacement for that theorem or a new proof of the complete four-dimensional infrared problem. We then give an exact example explaining why the same argument does not establish the required loop remainder. \subsection{Kinematics and the tree pole decomposition} Use signature $(+---)$ and write a future null soft momentum as $q=\omega n$, where $n=(1,\widehat n)$, $|\widehat n|=1$. The hard momenta $p_i$ are future timelike; incoming and outgoing legs have signs $\eta_i=-1$ and $+1$, respectively. At the limiting hard configuration, $\sum_i\eta_i p_i=0$. In the convention with linear coupling $-(\kappa/2)h_{\mu\nu}T^{\mu\nu}$, the leading coefficient for one physical graviton polarisation is \begin{equation}\label{eq:softa} a(n)=\frac{\kappa}{2}\mathcal M_N \sum_i\eta_i\frac{\epsilon_{\mu\nu}(n)p_i^\mu p_i^\nu}{p_i\cdot n}. \end{equation} Here $\mathcal M_N$ is the stripped hard amplitude. A smooth on-shell recoil prescription is fixed when imposing momentum conservation at nonzero $q$. Its changes at order $\omega$ belong in the remainder. Formula~\eqref{eq:softa} is unchanged by $\epsilon_{\mu\nu}\mapsto\epsilon_{\mu\nu}+n_\mu\xi_\nu+\xi_\mu n_\nu$, since the change is $\kappa\mathcal M_N\xi\cdot\sum_i\eta_i p_i=0$. Choose a compact set of nonsingular hard configurations, away from additional hard-channel poles and thresholds, and restrict to a recoil prescription defined on a neighbourhood of it. Since each hard leg is massive, \begin{equation}\label{eq:massivegap} p_i\cdot n\ge p_i^0-|\boldsymbol p_i| =\frac{m_i^2}{p_i^0+|\boldsymbol p_i|}>0. \end{equation} After decreasing the upper soft energy $E$ if necessary, the same lower bound with a smaller positive constant holds uniformly along the recoil family. A physical helicity basis can be chosen in finitely many angular charts, a finite cover of the sphere of the kind whose combinatorics is studied in \cite{BB26}; the bounds below concern its invariant norms and do not require a globally smooth polarisation vector on the sphere. In the tree sectors covered by \cite{Sen17tree}, use the usual meromorphic tree amplitude and its external-leg pole factorisation. On the selected compact neighbourhood it has the form \begin{equation}\label{eq:poleform} \mathcal M_{N+1}(\omega,n)=\frac{1}{\omega}\sum_i f_i(\omega,n)+h(\omega,n), \qquad \sum_i f_i(0,n)=a(n), \end{equation} where the $f_i$ are continuously differentiable in $\omega$ and $h$ is bounded, uniformly in the hard configurations and the angular charts. These are tree analytic inputs, not assumptions about a loop amplitude. One obtains the $f_i$ by absorbing the nonzero factor $2\eta_i p_i(\omega,n)\cdot n$ into the numerator of each external-leg propagator. Other channels are regular by the choice of neighbourhood. The amplitude may contain infinitely many string poles elsewhere; the statement uses only local regularity away from those poles, rather than a truncation of the string spectrum. \begin{proposition}[uniform tree remainder]\label{prop:treeremainder} Let $H=\sup|h|$, $D_i=\sup|\partial_\omega f_i|$, and $C=H+\sum_iD_i$ on the neighbourhood just specified. Then \begin{equation}\label{eq:treeR} \mathcal M_{N+1}(\omega,n)=\frac{a(n)}{\omega}+r(\omega,n), \qquad |r(\omega,n)|\le C\quad(0<\omega\le E). \end{equation} \end{proposition} \begin{proof} Subtract the coefficient at $\omega=0$ in \eqref{eq:poleform}. The fundamental theorem of calculus gives \[ r(\omega,n)=h(\omega,n) +\sum_i\int_0^1\partial_\omega f_i(t\omega,n)\,dt. \] The stated bound follows by the triangle inequality. All suprema are finite by the regularity and compactness hypotheses. The lower bound \eqref{eq:massivegap} is what makes the estimate uniform in angle for this argument. It supplies no such constant for a massless hard leg. \end{proof} \subsection{An explicit bound after the real-emission subtraction} Let $\Omega$ be the angular and physical-polarisation space, with finite measure $\mu(\Omega)$; for both helicities integrated over the full sphere, $\mu(\Omega)=8\pi$. Put $A=\sup_\Omega|a|$. The one-particle phase-space convention is \[ d\Phi_q=\frac{\omega\,d\omega\,d\mu(n)}{2(2\pi)^3}. \] Let a real measurement function satisfy $|F(\omega,n)|\le B$ and $|F(\omega,n)-F(0,n)|\le L\omega$. Smooth recoil Jacobians and bounded hard-bin weights may be included in $F$ when these two estimates hold. \begin{theorem}[integrable subtracted tree emission]\label{thm:realtail} Under Proposition~\ref{prop:treeremainder}, define \[ T(\omega,n)=F(\omega,n)|\mathcal M_{N+1}(\omega,n)|^2 -F(0,n)\frac{|a(n)|^2}{\omega^2}. \] The signed integral $\mathcal R_\lambda(F)=\int_{\lambda<\omega0$, the integral $\int_0^E(x+y)^{-2}\,dy$ is finite, and the analogous statement holds with $x$ and $y$ exchanged. Nevertheless, \begin{equation}\label{eq:corner} \int_\lambda^E\int_\lambda^E\frac{dx\,dy}{(x+y)^2} =\ln\frac{(E+\lambda)^2}{4E\lambda} \longrightarrow+\infty. \end{equation} \end{proposition} \begin{proof} The first assertion follows from the antiderivative $-1/(x+y)$. Integrating first in $x$ gives $1/(\lambda+y)-1/(E+y)$. Integrating in $y$ yields \eqref{eq:corner}. In coordinates $r=x+y$, $t=x/(x+y)$, the Jacobian has absolute value $r$, so the density becomes $dr\,dt/r$. Resolving the corner by this change of variables exposes a logarithmic radial divergence; it does not remove it. \end{proof} This is an analytic counterexample to an inference from separate integrability to joint integrability. It is not asserted to be an actual string diagram or a counterexample to a gravitational Ward identity. It shows why a proof about one soft external momentum cannot replace an estimate at every overlapping degeneration. For clarity, the useful estimate after such a resolution can also be stated exactly. Suppose one \emph{subtracted} sector of an integral is represented by variables $u_j\in(0,1]$, an angular variable $\theta$, and density \[ G(u,\theta)\prod_{j=1}^s\frac{du_j}{u_j}\,d\nu(\theta). \] If there are $\delta_j>0$ and an integrable $C(\theta)\ge0$ with \begin{equation}\label{eq:sectorbound} |G(u,\theta)|\le C(\theta)\prod_j u_j^{\delta_j}, \end{equation} then its absolute integral is at most $\|C\|_1\prod_j\delta_j^{-1}$. Removing the region where any $u_j0$ implies $\gamma\ge V>0$, whereas $V=0$ gives the marginal degree zero of independent exchanges. The equality follows by substitution of the two counting identities; the inequality uses $d_v\ge3$. If the remaining angular factors are bounded, a radial integral has density bounded by a constant times $r^{\gamma-1}dr$ and converges for $\gamma>0$. This is consistent with the established gravitational infrared analysis \cite{ASS11}. It explains the distinguished role of independent eikonal exchanges. It is not a bound on every partial rescaling: if some momenta stay fixed, a vertex need not supply two powers of the momenta being scaled. Nor does the count bound angular pinch surfaces or other massless species. To use it in \eqref{eq:sectorbound}, every nested and overlapping scaling region must be controlled after the relevant Ward-identity cancellations. A favourable homogeneous degree for the whole graph does not prove this last assertion. \subsection{What remains for the full string-field-theory observable} Gravitational soft factorisation and cancellation results extend well beyond a single tree diagram \cite{Weinberg65,ASS11}. Those results must retain their scattering assumptions and the cancellations between complete sets of diagrams. They do not identify an arbitrary positive Poisson model with a complete compactified string theory containing its other massless fields. To apply the transfer proposition of Appendix~\ref{app:infraredlimit}, one still needs a specified background, external states and infrared-safe measurement; the common real and virtual regulator; and a subtraction construction compatible with the gauge identities. At each fixed perturbative order that construction must control every simultaneous soft, collinear and degeneration region, the relevant string-state sums, and the remaining hard coefficient. A sufficient route is a uniform integrable bound after all required cancellations, such as \eqref{eq:sectorbound}, on the appropriate contours or cut phase spaces, with control of regulator removal. A rigorously controlled distributional limit could provide another route. Neither route is supplied for the complete observable here. An ordinary nonperturbative S-matrix would require further construction, beyond finiteness at each order. The tree estimate \eqref{eq:realtail}, the logarithmic integration formulas and the corner calculation are established here. A factorisation theorem and convergent remainder for the complete four-dimensional string-field observable have not been proved. The finite algebraic certificates accompanying this appendix do not formalise the soft theorem, the phase-space integrals or the full string amplitude.